Обратно совместимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
брать обратно - take back
отдавать обратно - give back
хлынуть обратно - regurgitate
двигаться обратно - move back
поворачиваться обратно - turn back
требовать обратно - call back
возвращающийся обратно - returning back
веди машину обратно - drive back
идти туда и обратно - go back and forth
поездка обратно - return journey
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
совместимый с - reconcilable with
совместимый персональный компьютер - compatible personal computer
совместимый снизу вверх - upward compatible
совместимый встроенный шрифт - compatible embedded typeface
совместимый шрифт - compatible typeface
совместимый мультиплексор - compliant mux
совместимый мобильный телефон - compatible mobile phone
совместимый сотовый терминал - compatible portable station
совместимый картридж - compatible ink cartridge
Синонимы к совместимый: совместимый, уживчивый, миролюбивый, сговорчивый, удобоваримый
Значение совместимый: Такой, к-рый можно совместить с чем-н..
Хотя новые тома могут быть созданы только в режиме XTS, TrueCrypt обратно совместим со старыми томами, использующими режим LRW и режим CBC. |
Although new volumes can only be created in XTS mode, TrueCrypt is backward compatible with older volumes using LRW mode and CBC mode. |
Во второй половине 2006 года Nintendo выпустила Wii в качестве обратно совместимого преемника GameCube. |
In the latter half of 2006, Nintendo released the Wii as the backward-compatible successor to the GameCube. |
Ниже приведен список всех обратно совместимых игр на Xbox 360 в рамках этой функции. |
The following is a list of all backward compatible games on Xbox 360 under this functionality. |
Отсутствие использования спецификации позволяет тексту быть обратно совместимым с некоторым программным обеспечением, которое не поддерживает Unicode. |
Not using a BOM allows text to be backwards-compatible with some software that is not Unicode-aware. |
Корпорация Майкрософт подтвердила, что их консоль Xbox 360 обратно совместима с игровым портом Xbox. |
Microsoft has confirmed that their Xbox 360 console is backward compatible with the game's Xbox port. |
The schema is not fully backward compatible with v1.0. |
|
Это был серьезный пересмотр языка, который не является полностью обратно совместимым. |
It was a major revision of the language that is not completely backward-compatible. |
Последнее обновление Microsoft в списке обратно совместимых названий произошло в ноябре 2007 года, в результате чего общее количество игр для Xbox достигло 461. |
Microsoft's final update to the list of backward compatible titles was in November 2007 bringing the final total to 461 Xbox games. |
PC100 обратно совместим с PC66 и был заменен стандартом PC133. |
PC100 is backward compatible with PC66 and was superseded by the PC133 standard. |
Игры, предлагаемые в рамках программы Игры со статусом GOLD ранее, также будут обратно совместимыми. |
Past Games with Gold titles may be added as well. |
Основатели HDMI начали разработку HDMI 1.0 16 апреля 2002 года с целью создания AV-разъема, который был обратно совместим с DVI. |
The HDMI founders began development on HDMI 1.0 on April 16, 2002, with the goal of creating an AV connector that was backward-compatible with DVI. |
Он произошел от 32-разрядных систем с аналогичной структурой в OS/2 и обратно совместим с ними. |
It descended from, and is backward-compatible on 32-bit systems with, a similar structure in OS/2. |
Все ли игры Xbox 360 будут обратно совместимы? |
Will all Xbox 360 games be backward compatible? |
Баллы, созданные на одной платформе, могли быть открыты на другой и были обратно совместимы. |
Scores created on one platform could be opened on the other, and were backward compatible. |
Кроме того, консоль может воспроизводить аудио-компакт-диски и DVD-фильмы и обратно совместима почти со всеми оригинальными играми PlayStation. |
In addition, the console can play audio CDs and DVD movies and is backward-compatible with almost all original PlayStation games. |
Приобретенный обратно совместимый контент Xbox 360 будет автоматически загружен на вашу консоль Xbox One и готов к игре. |
Once purchased, Xbox 360 Backward Compatible content will automatically download to your Xbox One and be ready to play. |
Torx ttap-это версия Torx, которая уменьшает колебания между крепежом и инструментом и обратно совместима со стандартными шестигранными инструментами. |
Torx ttap is a version of Torx that reduces wobbling between the fastener and the tool, and is backward compatible with standard hexalobular tools. |
Кабель обратно совместим с более ранними устройствами HDMI, используя существующие разъемы HDMI типа A, C и D, и включает в себя HDMI Ethernet. |
The cable is backwards compatible with the earlier HDMI devices, using existing HDMI type A, C and D connectors, and includes HDMI Ethernet. |
Автосогласование изначально было необязательной функцией, впервые введенной с помощью 100BASE-TX, в то время как она также обратно совместима с 10BASE-T. |
Autonegotiation was initially an optional feature, first introduced with 100BASE-TX, while it is also backward compatible with 10BASE-T. |
Устройство обратно совместимо с подмножеством игр PlayStation Portable и PS One, выпущенных в цифровом виде в PlayStation Network через PlayStation Store. |
The device is backward-compatible with a subset of the PlayStation Portable and PS One games digitally released on the PlayStation Network via the PlayStation Store. |
SMPTE DCP аналогичен, но не обратно совместим с Interop DCP, что приводит к трудным усилиям по переходу отрасли от Interop DCP к SMPTE DCP. |
SMPTE DCP is similar but not backwards compatible with Interop DCP, resulting in an uphill effort to transition the industry from Interop DCP to SMPTE DCP. |
USB 3.0 добавляет режим сверхскоростной передачи с соответствующими обратно совместимыми штекерами, розетками и кабелями. |
USB 3.0 adds a SuperSpeed transfer mode, with associated backward compatible plugs, receptacles, and cables. |
Оба режима dircache не были обратно совместимы с более ранними версиями FFS. |
Both dircache modes were not backwards compatible with earlier versions of FFS. |
Совместимые гаплоидные гифы сливаются, образуя дикариотический мицелий. |
Compatible haploid hyphae fuse to produce a dikaryotic mycelium. |
Его сознание заскользило обратно, вдоль серебряной нити, протянувшейся через нижний мир, к источнику вызова. |
The totality of his awareness raced backward, along a silver thread of consciousness through the Unseen netherworld, to the source. |
We wanted to mix two concepts:. |
|
Отправляете меня обратно на гимнастику как-будто ничего не произошло. |
Sending me back to the gym like nothing happened. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
Роджер по совместительству работает и в Тайнеман Электрикс. |
Roger works part-time at Tyneman Electrics as well. |
Не спускайтесь вниз, идите обратно наверх! |
Don't all come down, go back up! |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U-Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы... |
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
He put the little picture back on its nail. |
|
Мы пошли обратно. |
We began to walk back to the house. |
Мы просто вывезем его на лодке обратно в море и на этот раз как-нибудь утопим. |
We'll just row it back out, this time we'll weigh it down with something. |
Я сомневаюсь, что наши конечные цели... совместимы. |
I doubt our objectives are compatible. |
К сожалению, никто из моих родственников не совместим. |
Unfortunately, no one on my side of the family is compatible. |
Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал. |
Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel. |
Этого совместить нельзя. |
They don't fit together. |
You just got the band back together. |
|
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
There aren't taxis going back and forth! |
|
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Приманили вас туда и выпроводили обратно! |
Led you in and waltzed you out again! |
Ментальные состояния не супервентны состояниям мозга, поскольку данное состояние мозга совместимо с различными конфигурациями ментальных состояний. |
Mental states do not supervene on brain states as a given brain state is compatible with different configurations of mental states. |
Обе компании производят 3D-очки, совместимые с различными технологиями, включая RF, DLP Link и Bluetooth. |
Both companies produce 3D Glasses compatible with a variety of technologies, including RF, DLP Link and Bluetooth. |
Кроме того, в конце 2011 года была разработана плата для преобразования 80-столбцового RGBI CGA-совместимого видеосигнала Commodore 128 в формат VGA. |
Also a board to convert the Commodore 128's 80 column RGBI CGA-compatible video signal to VGA format was developed in late 2011. |
В результате DDR SDRAM не имеет обратной совместимости с SDR SDRAM. |
As a result, DDR SDRAM is not backwards compatible with SDR SDRAM. |
Язык достиг вполне устоявшегося состояния с версией 2.3, выпущенной в 2004 Q3. В 2016 году, продукт остается обратная совместимость. |
The language has reached a quite settled state with version 2.3, released in 2004 Q3. As of 2016, the product has remained backward compatible. |
Совместимые устройства могут подключаться через беспроводную точку доступа друг к другу, а также к проводным устройствам и Интернету. |
Compatible devices can network through a wireless access point to each other as well as to wired devices and the Internet. |
Взрывание льда является самым безопасным методом взрывной технологии из-за отсутствия загрязняющих веществ в воздухе, совместимых с другими взрывными технологиями. |
Ice blasting is the safest method of blasting technology because of the lack of air pollutants consistent with other blasting technology. |
По соображениям совместимости большинство приложений используют старые заголовки DIB для сохранения файлов. |
For compatibility reasons, most applications use the older DIB headers for saving files. |
Ряд компаний активно работают в этом пространстве, предоставляя услуги по совместимой токенизации, частным сто и государственным сто. |
A number of companies are active in this space providing services for compliant tokenization, private STOs, and public STOs. |
В качестве возможных причин коллапса выдвигались различные теории, многие из которых были взаимно совместимы. |
Various theories have been put forward as possible contributors to the collapse, many of them mutually compatible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратно совместимый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратно совместимый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратно, совместимый . Также, к фразе «обратно совместимый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
