Обращаться по радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохо обращаться - ill-treat
обращаться к - speak to
в нужде обращаться к - fall back on
за дополнительной информацией обращаться - for further details contact
обращаться хорошо - treat well
обращаться осторожно - treat with kid gloves
обращаться с презрением - treat with contempt
обращаться с запросом - make inquiry
обращаться с ходатайством - submit petition
обращаться в труху - turn to dust
Синонимы к обращаться: становиться, использовать, относиться, вызывать, пользоваться, подходить, держаться, стремиться, использоваться
Значение обращаться: Двигаться, вращаться, совершать кругооборот.
рассчитывать по ставке - calculate at rate
по графику - on schedule
время простоя по внешним причинам - external idle time
добровольное перестрахование по старости - voluntary old age reinsurance
Совет по охране окружающей среды штата Пенсильвания - pennsylvania environmental council
Стандарты Японии по косметическим ингредиентам - japan standards of cosmetic ingredients
по миру пустить - let the world
по плечу - shoulder
лак по коже - leather lacquer
конференция по поиску и спасанию на море - conference on maritime search and rescue
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
передавать по радио грамзапись - transcribe
продюсер радио - radio producer
радио-сигнал бедствия - radio distress signal
всемирный день радио - World Radio Day
новая волна (радио) - new wave (radio)
прослушивание радио - listening to the radio
включать радио - turn on radio
радио "Свободная Европа" - Radio Free Europe
Радио France Info - France Info radio
Радио Sirius - Sirius Satellite Radio
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
Питается аккумуляторными батарейками, и к каждому радио прилагается два запасных комплекта. |
The batteries are rechargeable, and every set comes with two spares. |
Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио. |
Don't take the great AM reception for granted on this strong radio. |
Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио. |
Six, Connect the tester and switch on the radio. |
Просто... вытаскиваешь транзистор из радио и он выглядит как, ну понимаете, бомба-чка. |
You just - you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish. |
Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке. |
The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan. |
«Я имею в виду, что они тратят миллиарды долларов на создание телевизионной сети, RT, радио, интернет-журналов, влияния — и что они получают в итоге?» |
“I mean, they spend billions of dollars on building a TV network, RT, radios, online magazines, influence — and what do they get for it?” |
Безумный Айра и Придурок с 93.7 FM, радио Грув. |
Crazy Ira and the Douche from 93.7 FM, the Groove. |
The radio was blaring Layla, remember? |
|
По радио передали, что есть опасность, что мост смоет во время шторма. |
The radio said there was a danger of the bridge being washed out by the storm. |
А когда по радио ставят песню с вызывающей мелодией. с обольстительными звуками, которые говорят. |
Or when the radio plays a song with an agitating rhythm, those sounds are seductive. |
Тедди любит выкручивать радио по полной так что у меня есть подарок для тебя. |
Teddy is tone deaf and he likes to hog the radio, so I got you a present. |
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. |
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head. |
(РАДИО) 'Вестминстер сегодня переполнен размышлениями' 'поскольку парламент принимает решение о новом лидере 'который приведет их к Главным Выборам' |
'Westminster is alive with speculation today 'as the government decides on a new leader 'to take them forward into the General Election.' |
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
Океанские пароходы, перехватывая эти радио, спешили уйти подальше от страшного места, где снова обнаружилась Аризона - гроза морей. |
Ocean-going steamers that picked up the message hurried away from the terrifying spot where the Arizona, the menace of the seas, had again appeared. |
Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона. |
Well, we heard some chatter on the CB radio. |
Полицейское радио, отслеживание мобильного. |
Police radio, cell phone tracking. |
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
По радио сказали, что русские бросают в бой последние резервы. |
According to the newsreel they're throwing their last reserves against us. |
Сознавая, что теперь лишь он может вызвать помощь, Корки на ощупь нашел в темноте на приборной доске радио. |
Knowing it was now up to him to radio for help, Corky groped the dashboard and found the radio. |
Как приятно стать объектом, насмешек и унижения, на общественном радио. |
Nothing like being the object of scorn and derision on public radio. |
Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники. |
Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians. |
С 2005-2009 Чирок представлены радио-шоу Би-2, Биг-Бэнд специальные. |
From 2005–2009 Teal presented the BBC Radio 2 show, Big Band Special. |
Они регулярно появляются в документальных фильмах, вирусном контенте социальных сетей, а также на местном радио и телевидении. |
They are regularly featured in documentaries, viral social media content, and local radio and TV segments. |
Так или иначе, ведущие ток-радио-это огненные тролли, правительство-это вирусы и все такое. |
Anyway, talk radio host are flamming trolls, the government is bloatware and stuff like that. |
Конечно, в наши дни можно услышать лучшие проповеди по радио, и я обычно слышу три или четыре проповеди каждое воскресенье. |
… Of course, these days one can hear the best of preaching over the radio and I generally hear three or four sermons every Sunday. |
Радио успех последовал с наградой Джайлса Купера за радио драму сигареты и шоколад, впервые транслируемую на BBC Radio 4 в 1988 году. |
Radio success followed with a Giles Cooper Award for the radio drama Cigarettes and Chocolate first broadcast on BBC Radio 4 in 1988. |
Он недолго был разъездным лектором в Университетском колледже Эксетера, прежде чем устроиться на работу в Западный регион домашней службы Радио Би-би-си. |
He was briefly a travelling lecturer with University College, Exeter, before getting a job with the West Region of the BBC Radio Home Service. |
Molly in her anger sits down to do some pottery as the radio plays. |
|
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
В Великобритании была выпущена промо-версия с одним треком, содержащая радио-версию песни. |
In the UK, a one track promo was released, containing the radio version of the song. |
В воскресенье 18 ноября 2007 года в Джексонвилле, штат Флорида, 21-летний Кристиан Аллен был остановлен полицией, потому что его автомобильное радио было слишком громким. |
On Sunday 18 November 2007 in Jacksonville, Florida, Christian Allen, 21, was pulled over by police because his car radio was too loud. |
Он широко выступал в радиопередачах на французском радио и телевидении. |
He has performed widely in broadcast recitals on French radio and television. |
После завершения игровой карьеры Фосс стал комментатором на телевидении и радио для Oakland Athletics. |
After his playing career, Fosse became a television and radio color commentator for the Oakland Athletics. |
Радио Уэст-Палм-Бич занимает 46-е место по величине радиорынка в стране по версии Arbitron. |
Radio West Palm Beach is ranked as the 46th largest radio market in the country by Arbitron. |
Зак помог перезапустить школьную радиостанцию и организовал радио-тон, чтобы спасти местную подростковую тусовку. |
It was one of only two designed to work with a real deuterium-tritium fuel mix, the other being the US-built TFTR. |
Эта книга была инсценирована для радио и как сценическая пьеса. |
The book has been dramatised for radio and as a stage play. |
Далее по радио передавали обвинение советам в организации резни в 1940 году. |
The broadcast went on to charge the Soviets with carrying out the massacre in 1940. |
Для пассажиров на задних сиденьях также были установлены DVD-плеер и спутниковое радио. |
For the rear-seat passengers, options also included a DVD player and satellite radio. |
Сама музыка была приобретена либо контрабандой копий с запада, либо записью ее с Западного радио. |
The music itself was acquired either by smuggling copies from the west, or recording it from western radio. |
Многие аспекты любительского радио привлекают практиков с широким кругом интересов. |
The many facets of amateur radio attract practitioners with a wide range of interests. |
Ассоциация общинных Радио сообщество Ассоциация радио была создана вскоре после первой Саммелан станций КЛ в 2011 году в Дели. |
Community Radio Association Community Radio Association was formed soon after the first Sammelan of CR stations in 2011 in Delhi. |
Еще один H6K был включен для подтверждения сообщения первого самолета, но он был обнаружен и сбит до того, как смог передать сообщение по радио. |
Another H6K was vectored in to confirm the first aircraft's report, but it was detected and shot down before it could radio its report. |
Оператор радио / радара сидел позади пилотов, повернувшись боком, а иногда и в качестве поясного стрелка. |
The radio/radar operator sat behind the pilots, facing sideways and sometimes doubled as a waist gunner. |
К тому времени, когда Джеймс вышел из здания и сел в машину, по радио уже передавали даб еще не законченной песни. |
By the time James was out of the building and in the car, its radio was playing the station's dub of the not-yet-finished song. |
Будучи еще игроком в крикет, Фендер писал для нескольких лондонских газет и журналов, а также выступал по радио. |
While still a cricketer, Fender wrote for several London newspapers and magazines, and also broadcast on the radio. |
По этой причине большая часть музыки транслируется по FM-радио. |
For this reason, most music is broadcast over FM radio. |
Он появлялся на многих юбилейных радиопередачах и в серии передач для Радио Вооруженных сил для распространения среди американских войск за рубежом. |
He appeared on many Jubilee radio shows and a series of programs for the Armed Forces Radio for distribution to American troops overseas. |
У меня есть эти даты радио, перечисленные в примечании 21 как неверные. |
I have those radio dates listed in note 21 as incorrect. |
Пластинка включала в себя менее коммерческие альбомные треки наряду с радио-хитами. |
The record included less commercial album tracks alongside radio hits. |
Радио Би-би-си также ограничило трансляцию этой песни программами, охватывающими народные мелодии или произведения Бенджамина Бриттена. |
BBC Radio likewise restricted broadcast of the song to programmes covering folk tunes or the works of Benjamin Britten. |
К концу 1920-х годов радио достигло критической массы и насыщало рынок, что потребовало изменения бизнес-модели. |
By the late 1920s, radio had reached critical mass and saturated the market, necessitating a change in business model. |
Мои основные интересы-AM / FM и коротковолновое радио, история, видеоигры и генеалогия. |
My main interests are AM/FM & Shortwave radio, history, video games and genealogy. |
Он имел обыкновение разговаривать с капитанами лодок по радио, когда их баржи ползли вдоль реки. |
He used to talk to the boat captains by radio as their barges crawled along the river. |
Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы. |
Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme. |
Перед первым концертом группы, который состоялся на радио KFJC, к ней присоединилась вторая гитаристка Мелинда Джексон. |
Before the band's first live show, performed at KFJC radio, second guitarist Melynda Jackson joined. |
В дискуссиях о стеганографии обычно используется терминология, аналогичная и согласующаяся с традиционными технологиями радио-и радиосвязи. |
Discussions of steganography generally use terminology analogous to and consistent with conventional radio and communications technology. |
В период с 1959 по 1970-е годы все радио-и телевизионные приемники на Тайване должны были иметь лицензию с ежегодной оплатой в размере 60 нТл. |
Between 1959 and the 1970s, all radio and TV receivers in Taiwan were required to have a licence with an annual fee of NT$60. |
Пол Лазарсфельд также получил правительственный контракт на получение информации о реакции отдельных лиц на пропаганду военного радио. |
Paul Lazarsfeld had also received a government contract to get insight on individuals' responses to war radio propaganda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обращаться по радио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обращаться по радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обращаться, по, радио . Также, к фразе «обращаться по радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
