Прослушивание радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прослушивание сердцебиения плода - fetal heart rate monitoring
предмикшерное прослушивание - prefade listen
дихотическое прослушивание - dichotic listening
прослушивание телефонных разговоров - wiretapping
прослушивание музыки - listening to music
незаконное прослушивание - illegal wiretapping
несанкционированное прослушивание - eavesdropping
вести прослушивание - conduct wiretapping
прослушивание телефонных переговоров - telephone tapping
прослушивание частоты - listening frequency
Синонимы к прослушивание: заслушивание, гидропрослушивание, выслушивание, слушание, прослушание, аускультация, переслушивание, радиопрослушивание
освещение по радио - coverage
слушать радио - to listen to the radio
по радио - by wireless
реклама по радио и телевидению - broadcast advertisement
Радио "Свободная Европа" / Радио "Свобода" - radio free europe / radio liberty
Израильское радио - israel radio
сарафанное радио - word of mouth
международный консультативный комитет по радио - International Radio Consultative Committee
радио "Свободная Европа" - Radio Free Europe
Радио France Info - France Info radio
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
Таким образом, члены экипажа не должны уделять свое внимание непрерывному прослушиванию радио. |
Thus, crew members need not devote their attention to continuous radio listening. |
Но я предполагаю, что для парня, который охотится на универсальный устройство взлома, прослушивать полицейское радио не составляет труда. |
But I guess for a guy who's after the universal hack, listening in on police radios is no big thing. |
Нам известно, что синдикат прослушивает полицейское радио. |
We know the drug ring tracks police radios. |
Некоторые вспомогательные прослушивающие устройства основаны на FM-радио, в основном использующем диапазон от 72,1 до 75,8 МГц. |
Some assistive listening devices are based on FM radio, mostly using the 72.1 to 75.8 MHz band. |
Она стала самой прослушиваемой песней на радио в Бразилии за тот же период, когда было зарегистрировано 24 734 воспроизведения на радиостанциях по всей стране. |
It emerged as the most listened to song on radio in Brazil during the same period as it registered 24,734 plays on radio stations throughout the country. |
Это полезно для людей, которые любят засыпать во время прослушивания радио. |
This is useful for people who like to fall asleep while listening to the radio. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио. |
Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio. |
Во время своих выступлений на радио она впервые привлекла внимание Барни Рэппа, который искал вокалистку и спросил, не хочет ли она пройти прослушивание на эту работу. |
During her radio performances, she first caught the attention of Barney Rapp, who was looking for a female vocalist and asked if she would like to audition for the job. |
Легкий формат прослушивания радио был в целом, но не полностью, вытеснен мягким современным форматом для взрослых. |
The easy listening radio format has been generally, but not completely, superseded by the soft adult contemporary format. |
К декабрю 2013 года на долю Pandora приходилось 70% всего прослушивания интернет-радио в Соединенных Штатах. |
By December 2013, Pandora accounted for 70% of all Internet radio listening in the United States. |
We know he's listening in on the radio, right? |
|
Прослушиваемый сигнал может быть либо записан на месте подключения, либо передан по радио или по телефонным проводам. |
The tapped signal may either be recorded at the site of the tap or transmitted by radio or over the telephone wires. |
Meanwhile, they'll talk on the radio ! |
|
Оппозиционные кампании включают в себя газетные статьи, ток-радио и общественные форумы. |
Opposition campaigns involve newspaper articles, talk radio, and public forums. |
Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его. |
In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him. |
Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе. |
An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums. |
I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio. |
|
На заднем плане, как вы видите, стоит Хейли с бумагами вероятно, записывает антикварное радио, которое только что положила в машину |
In the background, you see Haley standing with the clipboard, probably logging the antique radio she just put in the SUV. |
Голос по радио: Если вы посмотрите на дорожную карту возобновляемых энергоресурсов, по которой мы... |
RADIO: 'If you look at the renewables roadmap, which is the way we're... |
Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания. |
He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening. |
Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл. |
Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead. |
По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось. |
The radio says traffic's fierce already. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Radio said you robbed a bank up in Abilene. |
|
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
Радио не выключила. |
You didn' even turn off the radio! |
Мир застыл в ожидании, у своих телевизоров и радио, или здесь на газоне. все ждут когда выйдет Марк Беллисон и расскажет людям то, что он знает. |
The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows. |
Время от времени Хоуард рассеянно, без особого интереса слушал радио. |
He listened to the news from time to time in a detached manner, without great interest. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
I'm auditioning for a play. |
|
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня. |
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me. |
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
Ни радио, ни сигнала, ни вай-фая. Нечего взламывать. |
No radio, no signal, no WiFi, nothing to hack. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим. |
You possess no radio, neither the divine nor the human. |
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания. |
And I have those aud- i do have auditions! |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
В 1992 году радио Би-би-си выпустило в эфир драму о кейсе под названием Darling Peidi, написанную Шелаг Стивенсон. |
In 1992 BBC Radio aired a drama about case called 'Darling Peidi', written by Shelagh Stephenson. |
Prior to working on radio, Turner worked as a driver and a salesman. |
|
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
Вскоре после этого он провалил прослушивание для Артура Годфри разведчиков талантов на телеканале Си-би-эс. |
Soon after, he failed an audition for Arthur Godfrey's Talent Scouts on the CBS television network. |
Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC. |
Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio. |
Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство. |
Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания. |
This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Есть государственные каналы радио, как все радио Индии, Джаландхар, все радио Индии, Батхинда и FM-золото Лудхиана. |
There are government radio channels like All India Radio, Jalandhar, All India Radio, Bathinda and FM Gold Ludhiana. |
Во время гастролей в Москве с местной балетной труппой Нуреев прошел прослушивание в балетную труппу Большого театра и был принят. |
On a tour stop in Moscow with a local ballet company, Nureyev auditioned for the Bolshoi ballet company and was accepted. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Статья на радио Шалимар в Лос-Анджелесе была удалена. |
An article on Shalimar Radio Los Angeles was deleted. |
Большинство его книг были опубликованы издательством Ancient Faith Publishing, а его подкасты размещены на радио Ancient Faith Radio. |
Most of his books were published by Ancient Faith Publishing, and his podcasts are hosted by Ancient Faith Radio. |
Часы могут включать радио в назначенное время, чтобы разбудить пользователя, и обычно включают зуммер тревоги. |
The clock may turn on the radio at a designated time to wake the user, and usually includes a buzzer alarm. |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
Оставшиеся в живых десантники вызвали по радио срочную помощь, и подкрепление было отправлено к месту происшествия по дороге. |
The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и на Пекинском Радио. |
Rittenberg worked for the Xinhua News Agency and Radio Peking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прослушивание радио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прослушивание радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прослушивание, радио . Также, к фразе «прослушивание радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
