Обучающая машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обучать строю - drill
обучать основам предмета - ground
обучать ведению хозяйства - domesticate
обучать технике - teach technique
обучать наглядными методами - teach by visual demonstration
обучать кого-л. французскому языку - to teach smb. French
обучать студентов - train students
обучать клиентов - educate customers
Синонимы к обучать: учить кого, инструктировать, руководить, сообщать
Значение обучать: То же, что учить (в 1 знач.).
аренда машин - car lease
поток машин - steam of cars
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
использование счетных машин - the use of calculating machines
парк бронированных машин - laager
вал (деталь машин) - Shaft (part of machines)
стоянка машин - cars parking
партия машин - lot of cars
жир с пензеловочных машин - machine fat
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Обучающая машина была механическим устройством, предназначенным для управления программой программированного обучения. |
The teaching machine was a mechanical device whose purpose was to administer a curriculum of programmed learning. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
В углу разместилась маленькая стиральная машина, на которой стояла корзина с бельем. |
A tiny washing machine and dryer were stacked one on another in a corner, a basket of laundry stowed atop them. |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Полицейская машина горела до тех пор, пока не прибыли пожарные и не потушили пламя. |
The police car burned until the fire department eventually showed up and doused it. |
I saw your car pull off the road. |
|
Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке. |
The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness. |
Санитарная машина на подходе. |
The ambulance is on its way in. |
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Мы думаем, что машина похитителей оставила следы протектора возле дома. |
We believe the vehicle the kidnappers used left a tire print in her driveway. |
Это патрульная машина, а не столовка. |
This is a squad car, not a lunchroom. |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
I'm not a machine, contrary to what my academics imply. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Машина сопровождения попала в аварию. |
Our follow vehicle has been in a collision. |
Нет, но эта машина обогнала меня на шоссе. Она шла со скоростью больше чем сорок. |
No, but the car passed me down the road, going faster'n forty. |
Машина Морфей концентрирует все ночные переживания. |
The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience. |
Пока швейная машина приближается.. |
'Til the sewing machine comes. |
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
Она может быть незаметна на первый взгляд Это может быть дружелюбный турист, машина, тормозящая в неожиданный момент или коп, который вдруг излишне тобой заинтересовался. |
It can be as subtle as a glance from a friendly-seeming tourist, a car that slows down at an odd time, or a cop that suddenly seems a little too interested in you. |
The President's vehicle 8911 went via this route. |
|
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Машина штамповала сорокамиллиметровые болты со спокойной уверенностью гиганта. |
This machine forged forty millimetre rivets with the calm ease of a giant. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина... |
Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us? |
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо. |
Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right. |
У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина. |
He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle. |
Я позвонила, и машина ждет нас. |
I was just gonna call down And have our car brought around. |
I thought that your car was all beat up. |
|
Где моя Машина Времени? - кричал я во все горло, как рассерженный ребенок. Я хватал их и тряс полусонных. |
Where is my Time Machine? I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together. |
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Car that was outside the house licensed to a Michael J. Park. |
|
His car is also riding a lot lower than ours because it weighs so much. |
|
А произвела Майора Майора в майоры электронная счетно-решающая машина, обладающая почти таким же тонким чувством юмора, как и папаша Майора Майора. |
Actually, Major Major had been promoted by an I.B.M. machine with a sense of humor almost as keen as his father's. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs... |
|
Но машина была возле места происшествия, верно? |
But the car was in the vicinity of the scene, right? |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Мы нашли местные курсы гольфа и начали обсуждать, какая машина будет наиболее подходящей для наших специальных условий. |
So we found a local golf course and had a debate about which car would be most fitting for our special treatment. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята. |
I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy. |
Да, итак, отъезжающая машина взята в прокат на углу 102-ой и Лекс. |
Yes, okay, the getaway car is a rental near 102 and Lex. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
No, Luke was parked on another floor. |
The machine is working. lt knows what it's doing. |
|
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом. |
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel. |
А где стиральная машина? |
Is there a washer and dryer on site? |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучающая машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучающая машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучающая, машина . Также, к фразе «обучающая машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
