Обшивка из листового металла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
диагонально-продольная обшивка - diagonal and longitudinal planking
обшивка котла - boiler casing
обшивка потолка в виде арки - soffit boarding
обшивка шпунтованными досками или рейками - tongued-and-grooved lining
ледовая обшивка - ice doubling
импульс обшивка - pulse plating
графитовая обшивка, армированная волокном - fiber-reinforced graphite skin
листовой металл обшивка - sheet metal plating
фанерная обшивка с волокнами поверхностных шпонов, направленными параллельно опорным брускам - plywood used the weak way
обшивка экономайзера - economizer casing
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
последний из двух - the last of two
призывать из запаса - recall
изделия из бронзы - bronze ware
исчезать из виду - fade
выбивание из рук - punt
лезть вон из кожи - crawl out of the skin
запаздывание из-за емкости - capacity lag
из-за холма - from behind the hill
мебель из стальной трубки в качестве опорных элементов - tubular furniture
диван из гнутой фанеры - contoured veneer settee
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
листовой цинк - sheet zinc
гальванизированный листовой металл - galvanized sheet metal
однослойный листовой руль - center-plate rudder
распространение листовок - distribution of leaflets
покрытие из листового железа и выравнивание кромки крыши - flashing and trim
края листового металла - edges of sheet metal
листовой симптом - leaf symptom
сегмент листа, листовой сегмент - leaf segment
прокатка рифлёной листовой стали - chequer plate rolling
обработка листового стекла - handling of glass sheets
выпуск металла - tapping
полосчатость металла - metal banding
изделие из цветного металла - non-ferrous metal product
томление металла - blistering
загорелый металла - bronzed metal
замочить металла - soak metal
идентификация металла - metal identification
пора, не доходящая до основного металла - bridged pore
раскисление за счёт потери части металла - sacrificial deoxidation
отдел металла - metal department
Синонимы к металла: Металло, сталевар, металлург
1963 Special делил большую часть листового металла с Skylark, но был доступен в виде двухдверного пилотируемого жесткого верха, четырехдверного седана, кабриолета и универсала. |
The 1963 Special shared most sheet metal with the Skylark, but was available as a two-door pillared hard top, four-dour sedan, convertible, and station wagon. |
Некоторые пандусы построены путем точечной сварки листового металла к раме, в результате чего поверхность без крепежных элементов остается свободной. |
Some ramps are constructed by spot-welding sheet metal to the frame, resulting in a fastener-free surface. |
Он изготовлен из термоизолированных панелей, изготовленных из листового металла и термоизоляции. |
It is made from thermo-isolated panels, made from sheet metal and thermo-isolation. |
Беспалые саламандры семейства Plethodontidae являются наземными и откладывают небольшое количество непигментированных яиц в скоплении среди влажного листового опада. |
Lungless salamanders in the family Plethodontidae are terrestrial and lay a small number of unpigmented eggs in a cluster among damp leaf litter. |
Обшивка руля направлена на противодействие Любой асимметричной тяге двигателей. |
The rudder trim is to counter any asymmetric thrust from the engines. |
Существует современный инструмент, который продается под названием Кольцо kakiage, чтобы помочь в его приготовлении—цилиндрическая перфорированная форма из листового металла на ручке. |
There is a modern-day implement being sold called a kakiage ring to assist in its cooking—a cylindrical, perforated sheet metal mold on a handle. |
По словам Далтри, песня была вдохновлена его ранней карьерой рабочего на заводе листового металла. |
According to Daltrey, the song was inspired by his early career as a worker in a sheet-metal factory. |
Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом. |
Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it. |
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки. |
In the case of sheet metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling. |
23 января 2007 года в Кьянзабе, в провинции Северная Киву, за кражу листового железа был арестован местный житель. |
On 23 January 2007, a man was arrested in Kyanzaba, North Kivu for stealing sheet metal. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Иранцы продолжали строительство нескольких крупных открытых сооружений из листового железа к югу от мемориала у города Фао. |
The Iranians proceeded to build a number of large open sheds south of the memorial opposite the city of Faw. |
Железка, которую нашли патрульные — внутренняя обшивка сейфа Traeger GR-7. |
The piece that Highway Patrol brought in is part of the inside cover of a Traeger GR-7 jewelry safe. |
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
Reinforced steel core, titanium kick plate. |
Как долго, по-вашему, продержится обшивка? |
How long do you think those plates will hold out under this? |
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
Его гнездо представляет собой выстланную листьями земляную яму, которая скрыта под кучей листового мусора. |
Its nest is a ground scrape lined with leaves, which is concealed under a heap of leaf litter. |
Safari был оснащен уникальным передним бампером/решеткой радиатора Pontiac, а также дизайном из листового металла и задних задних фонарей, созданным стилистом Pontiac полом Гилланом. |
The Safari was fitted with Pontiac's unique front-end bumper/grille assembly and sheet metal and rear tail light design, both created by Pontiac stylist Paul Gillan. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Обшивка самолета также была слишком тонкой, и трещины от производственных напряжений присутствовали по углам. |
The skin of the aircraft was also too thin, and cracks from manufacturing stresses were present at the corners. |
Поэтому в оставшейся части этого обсуждения мы рассмотрим удаление узла, имеющего не более одного не-листового дочернего элемента. |
Therefore, for the remainder of this discussion we address the deletion of a node with at most one non-leaf child. |
Теперь взаимоисключающие названия Corolla и Sprinter использовались для различения двух слегка отличающихся друг от друга видов обработки листового металла и отделки. |
The now mutually exclusive Corolla and Sprinter names were used to differentiate between two slightly different treatments of sheet metal and trim. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
В большинстве стран мира толщина листового металла постоянно указывается в миллиметрах. |
In most of the world, sheet metal thickness is consistently specified in millimeters. |
В США толщина листового металла обычно определяется традиционным нелинейным измерением, известным как его калибр. |
In the US, the thickness of sheet metal is commonly specified by a traditional, non-linear measure known as its gauge. |
Детали, изготовленные из листового металла, должны поддерживать равномерную толщину для достижения идеальных результатов. |
Parts manufactured from sheet metal must maintain a uniform thickness for ideal results. |
Существует много различных металлов, которые могут быть изготовлены из листового металла, таких как алюминий, латунь, медь, сталь, олово, никель и титан. |
There are many different metals that can be made into sheet metal, such as aluminium, brass, copper, steel, tin, nickel and titanium. |
Он был начальником цеха листового металла и установил хорошие отношения с заключенными, работавшими под его началом, и они защищали его от боевиков. |
He was in charge of the sheet metal shop and developed a good rapport with the inmates who worked under him and they protected him from the militant group. |
Подшивание-это процесс складывания края листового металла на себя, чтобы укрепить этот край. |
Hemming is a process of folding the edge of sheet metal onto itself to reinforce that edge. |
Инкрементное листовое формование или процесс формования ISF-это в основном Обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Incremental sheet forming or ISF forming process is basically sheet metal working or sheet metal forming process. |
Глажение-это обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Ironing is a sheet metal working or sheet metal forming process. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Серия 67 отличалась использованием стандартного листового металла, который был похож и в большинстве случаев взаимозаменяем с более низкими сериями 61 и 62. |
The series 67 featured the usage of standard sheetmetal, that was similar and in most times interchangeable with lower 61 and 62 series. |
Они живут среди листового мусора или на сухостое и являются важными членами экосистемы, их рацион часто дополняется пыльцой. |
These live among leaf litter or on dead wood and are important members of the ecosystem, their diet often being supplemented with pollen. |
В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда. |
In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were perfected. |
В то время как springback долгое время был темой обсуждения для операций формования листового металла, он был гораздо менее предметом исследования для гидроформования труб. |
While springback has long been a topic of discussion for sheet metal forming operations it has been far less of a topic of research for tube hydroforming. |
Методы обработки серебра, используемые в котле, неизвестны в кельтском мире, но согласуются с известной Фракийской традицией листового серебра. |
The silverworking techniques used in the cauldron are unknown from the Celtic world, but are consistent with the renowned Thracian sheet-silver tradition. |
Он был установлен в 1975 году и изготовлен из листового проката из фрезерованной стали. |
It was installed in 1975 and is made of rolled sheets of milled steel. |
Его обшивка вагонкой прикрывает бревенчатую хижину, которая, как полагают, была одним из оригиналов, построенных шахтерами во время первоначального поселения Аспена. |
Its clapboard siding covers a log cabin, believed to be one of the originals built by miners during Aspen's initial settlement. |
Не листовые узлы наследуют свое значение от дочернего листового узла. |
Non leaf nodes inherit their value from a descendant leaf node. |
Существуют также машинные методы, которые используют версию силового молотка для раскряжевки листового металла. |
There are also machine assisted methods that use a version of a power hammer to peen the sheet metal. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Растения Треубии растут в виде распростертого листового таллуса. |
Plants of Treubia grow as a prostrate leafy thallus. |
Обшивка была подарена Военно-морским флотом Соединенных Штатов в совместной резолюции. |
The plating had been donated by the United States Navy, in a joint resolution. |
520-й сильно напоминает Datsun 410/411 спереди, так как он разделяет большую часть листового металла с этим автомобилем. |
The 520 strongly resembles a Datsun 410/411 from the front, since it shares most sheet metal with that car. |
На самом деле цветок появляется намного раньше беловатого листового побега. |
In fact, the flower emerges much in advance of the whitish leafy shoot. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
Первые корпуса ракет были изготовлены из картона, но к 1806 году они были сделаны из листового железа. |
The initial rocket cases were constructed of cardboard, but by 1806 they were made from sheet iron. |
Палубы обрушились друг на друга, а обшивка корпуса разошлась в стороны. |
The decks pancaked down on top of each other and the hull plating splayed out to the sides. |
Квартальные панели обычно изготавливаются из листового металла, но иногда изготавливаются из стекловолокна, углеродного волокна или армированного волокном пластика. |
Quarter panels are typically made of sheet metal, but are sometimes made of fiberglass, carbon fiber, or fiber-reinforced plastic. |
В некоторых случаях этот более легкий материал-дерево, хотя также используется металлическая обшивка. |
In some cases this lighter material is wood, though metal sheeting is also employed. |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала. |
The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material. |
В 2019 году в Болтонском университете возник пожар, и очевидцы утверждали, что обшивка помогла распространить огонь. |
In 2019 a fire developed at Bolton University and eyewitnesses maintained the cladding helped spread the fire. |
На приведенной выше схеме показано хэш-дерево, состоящее из восьми листовых узлов, и хэш-цепочка для третьего листового узла. |
The above diagram shows a hash tree consisting of eight leaf nodes and the hash chain for the third leaf node. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обшивка из листового металла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обшивка из листового металла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обшивка, из, листового, металла . Также, к фразе «обшивка из листового металла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
