Обширная юриспруденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет обширна - will be extensive
обширная компетентность - extensive competence
обширная аналитическая работа - extensive analytical work
обширная развлекательная - extensive entertainment
обширная техническая помощь - extensive technical assistance
обширная лаборатория - extensive laboratory
Обширная пресса - extensive press coverage
обширная документация - extensive documentation
обширная помощь - extensive help
обширная свобода - extensive freedom
национальная юриспруденция - national jurisprudence
Закон и юриспруденция - law and jurisprudence
феминистическая юриспруденция - feminist jurisprudence
кафедра юриспруденции - chair of jurisprudence
ес юриспруденция - eu jurisprudence
возникающая юриспруденция - emerging jurisprudence
уголовная юриспруденция - criminal jurisprudence
через юриспруденция - through jurisprudence
суд юриспруденция - court jurisprudence
теоретическая юриспруденция - analytical jurisprudence
Синонимы к юриспруденция: право, правоведение
Значение юриспруденция: Совокупность юридических наук, а также практическая деятельность юристов.
Вам будет предложена обширная территория земли в северной части Франкии. |
You will be offered a vast area of land in the Northern part of Frankia. |
Командор Сабармати стал самым популярным убийцей в истории индийской юриспруденции. |
Commander Sabarmati was the most popular murderer in the history of Indian jurisprudence. |
Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы. |
An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.]. |
Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note]. |
МТБЮ наблюдал за развитием феноменального органа юриспруденции, который претворяет в жизнь абстрактные принципы международного права. |
The ICTY has overseen the development of a phenomenal body of jurisprudence that brings life to the abstract precepts of international law. |
Это так, он как Дебра Уингер в Орлах юриспруденции. |
That's true, he's like Debra Winger in Legal Eagles. |
У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере. |
There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now. |
Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок. |
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. |
Сейчас он учит юриспруденцию в Йеле чтобы стать работником в Верховного Суда. |
Now he's law review at yale and about to clerk for the supreme court. |
Ведь прямо здесь, на нашей планете, существует обширная антигравитационная среда. |
There's an abundant anti gravity environment right here on earth. |
Ты знаешь, я сама в этом ничего не смыслю, но твой отец говорит, что если ты намерен быть адвокатом, тебе надо изучать в Кембридже юриспруденцию. |
'You know how ignorant I am about everything. Your father says that if you're going to be a barrister you ought to work at law when you go to Cambridge. |
Я могу выбраться с этого острова, и уже там, у меня есть обширная сеть из людей и средств |
I can get off this island, and when I do, I have a vast network of people and resources |
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты. |
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet. |
Ну, обширная кровопотеря: он потерял примерно половину. |
Er, massive internal bleeding, he's lost half his blood volume at least. |
Без сомнения, ему следует покинуть Мидлмарч, отправиться в столицу и, изучив юриспруденцию, обрести славу. |
Without doubt he would leave Middlemarch, go to town, and make himself fit for celebrity by eating his dinners. |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
Проталкивая неоконсерваторов... ожидая, что в них проснется совесть или понимание юриспруденции? |
Pushing neoconservatives hoping they don't grow a conscience or an understanding of jurisprudence? |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Что ж, обширная виктимология. |
Well, victimology's all over the map. |
Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела. |
Major blunt force trauma to the left side of his body. |
Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм. |
Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body. |
Как дела на поприще юриспруденции? |
How's the law treating you? |
Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная. |
No. I think the problem is deeper and more complicated. |
Начиная с 369 года нашей эры, при Валентиниане, была начата обширная программа строительства крепостей на границах империи. |
From 369 AD, under Valentinian, an extensive fortress building programme was set under way on the borders of the Empire. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Исламская гигиеническая Юриспруденция, которая восходит к VII веку, имеет ряд тщательно разработанных правил. |
Islamic hygienical jurisprudence, which dates back to the 7th century, has a number of elaborate rules. |
Существует обширная чугунолитейная, гвоздильная и сельскохозяйственная Мануфактура орудий труда, которую ведут Господа. |
There is an extensive iron foundry, nail, and agricultural implement manufactory carried on by Messrs. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Отец также учил его юриспруденции, в том числе по магнум опус Муватта Имама Малика, который Аверроэс продолжал заучивать наизусть. |
His father also taught him about jurisprudence, including on Imam Malik's magnum opus the Muwatta, which Averroes went on to memorize. |
Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы. |
It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials. |
Дипломы выпускника выпускаются по ограниченному кругу предметов, которые обычно связаны с работой, например психология, менеджмент, консультирование или Юриспруденция. |
Graduate certificates are available in a limited range of subjects that are typically work-related, for example psychology, management, counselling or law. |
Мусульманское учение включает в себя Исламскую гигиеническую юриспруденцию, в которой лобковые и подмышечные волосы должны быть вырваны или выбриты, чтобы считаться Сунной. |
Muslim teaching includes Islamic hygienical jurisprudence in which pubic and armpit hair must be pulled out or shaven to be considered as Sunnah. |
Свободные чернокожие не могли заниматься многими профессиональными профессиями, такими как медицина и юриспруденция, поскольку они были лишены необходимого образования. |
Free blacks could not enter many professional occupations, such as medicine and law, because they were barred from the necessary education. |
В школе он изучал множество дисциплин, в том числе юриспруденцию и экономику. |
He studied many fields while in school, including law and economics. |
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Обширная реставрация и чистка была проведена Жозефом Бьюше в 1932 году. |
An extensive restoration and cleaning was carried out by Joseph Beuchet in 1932. |
Здесь также хранится обширная коллекция архивных фотографий, артефактов, корпоративных документов и новостных статей о Республике. |
It also maintains an extensive collection of archival photos, artifacts, corporate documents and news articles on Republic. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Примером может служить обширная работа Андре Ле нота в Во-Ле-Виконте и в Версальском дворце для короля Франции Людовика XIV. |
An example is the extensive work by André Le Nôtre at Vaux-le-Vicomte and at the Palace of Versailles for King Louis XIV of France. |
Также была опубликована более обширная автобиографическая работа, тонко замаскированная под жизнеописание Генри Брюлара. |
Also published was a more extended autobiographical work, thinly disguised as the Life of Henry Brulard. |
Тем не менее, часто существует обширная медицинская литература, чтобы поддержать использование вне этикетки. |
However, there is often extensive medical literature to support the off-label use. |
В 1826 году он перевелся в городской университет, где изучал юриспруденцию и гражданское право, а также вступил в студенческое братство. |
In 1826 he transferred to the city's university where he studied jurisprudence and civil law, also joining the student fraternity. |
Ислам-это официальная религия Брунея, в частности суннитская конфессия и Шафиитская школа исламской юриспруденции. |
Islam is the official religion of Brunei, specifically that of the Sunni denomination and the Shafi‘i school of Islamic jurisprudence. |
Там есть обширная справочная дискуссия в другом месте на странице обсуждения. |
There is extensive background discussion elsewhere on the talk page there. |
Его обширная минералогическая коллекция была подарена Хоффом в 1818 году кабинету естественной истории в Готе. |
His extensive mineralogical collection was donated by Hoff in 1818 to the Natural History Cabinet in Gotha. |
Позже липпитт стал окружным судьей округа Окленд и сегодня практикует юриспруденцию в Бирмингеме, штат Мичиган. |
Lippitt later became an Oakland County Circuit Judge and today practices law in Birmingham, Michigan. |
На протяжении всего XX века происходила обширная эмиграция в центр и юг того, а также в Гану и Бенин. |
Throughout the 20th century, there was extensive emigration to the centre and south of Togo and also to Ghana and Benin. |
В бывшем Советском Союзе существовала особенно обширная программа государственной цензуры. |
The former Soviet Union maintained a particularly extensive program of state-imposed censorship. |
Обширная коллекция экспонируется в Музее Fianco Banco Central в Кито и в музее UEES в Гуаякиле. |
An extensive collection is on display at the Museo Fianco Banco Central in Quito and the UEES in Guayaquil. |
Возможно, их было бы труднее представить в юриспруденции, где право собственности было более абсолютным по латинской модели. |
They might have been harder to imagine in a jurisprudence where ownership was more 'absolute' on a Latin model. |
О'Хара и Капоне начали сотрудничать в бизнесе и юриспруденции. |
O'Hare and Capone began collaborating in business and in law. |
В 1923 году Рейц из Стелленбосского университета присвоил ему почетную докторскую степень по юриспруденции За заслуги перед государством. |
In 1923 Reitz the University of Stellenbosch bestowed on him an honorary doctorate in law for his public services. |
Иранское право имеет как светскую, так и религиозную составляющую, и светская Юриспруденция ничего не говорит о проблемах трансгендеров. |
Iranian law has both secular and religious components, and secular jurisprudence says nothing about transgender issues. |
Обширная обзорная статья 2007 года Kasavajjula et al. обобщены результаты ранних исследований анодов на основе кремния для литий-ионных вторичных элементов. |
The extensive 2007 Review Article by Kasavajjula et al. summarizes early research on silicon-based anodes for lithium-ion secondary cells. |
Несколько недель назад на FAC состоялась обширная дискуссия о громадном размере, сложности и нестабильности руководства по стилю. |
To ensure long life and safe operation, the envelope should be kept clean and dry. |
Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования. |
Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape. |
Статья 3 сирийской конституции 1973 года провозглашает Исламскую юриспруденцию одним из основных источников законодательства Сирии. |
Article 3 of the 1973 Syrian constitution declares Islamic jurisprudence one of Syria's main sources of legislation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная юриспруденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная юриспруденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, юриспруденция . Также, к фразе «обширная юриспруденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
