Обширный синергизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: extensive, broad, wide, vast, large, big, comprehensive, long, expansive, ample
обширный перечень - extensive list
обширный рельеф - extensive relief
обширные испытания - extensive trials
обширные законы - extensive laws
наш обширный портфель - our broad portfolio
обширный распад - extensive decay
обширные эксперименты - extensive experiments
обширные правила - extensive rules
Обширный контроль качества - extensive quality control
обширный семинар - extensive workshop
Синонимы к обширный: обширный, пространный, подробный, многословный, многоречивый, дальний, просторный, вместительный, емкий, объемистый
Антонимы к обширный: маленький, небольшой, узкий, небогатый, неширокий
Значение обширный: Занимающий большое пространство.
синергии - synergy
синергию - synergy
достижение синергии - achieving synergy
взаимодополняемость и синергизм - complementarity and synergy
диам синергизм - tap synergies
возможный синергизм между - possible synergies between
синергия между двумя - synergies between the two
по синергии и бюджетным вопросам - on synergies and budget matters
много синергии - lot of synergy
реализовать эти синергии - realize these synergies
Синонимы к синергизм: синергия, содружество, сотрудничество
Комбинации антиретровирусных препаратов подвержены положительному и отрицательному синергизму, что ограничивает количество полезных комбинаций. |
Combinations of antiretrovirals are subject to positive and negative synergies, which limits the number of useful combinations. |
Здесь выступает более обширный подразумеваемый противник.. |
There's a larger, more implacable adversary out there. |
Я скомпилировала базу данных, но без дополнительных параметров, список слишком обширный. |
I complied the database, but without another variable, the list is fairly extensive. |
Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок. |
Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning. |
Он разделяет мои мысли, - сказала себе Доротея. - А вернее, его мысли - обширный мир, мои же -лишь скромное зеркальце, этот мир отражающее. |
He thinks with me, said Dorothea to herself, or rather, he thinks a whole world of which my thought is but a poor twopenny mirror. |
Прямоугольником они охватывали обширный внутренний двор, застроенный новыми зданиями, различными по форме и величине. |
Rectangular in shape, they enclosed a huge inner court which was spotted with newer buildings in a variety of shapes and sizes. |
Дюна-под-Током это обширный кусок земли, лежащий перед Источником, делающий его недоступным для человека или мутанта. |
The electrified dune is a mighty chunk of land that lies before the Source, Making it unreachable to man or muffin. |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Важнейшим условием для конструктивного сотрудничества является синергизм с другими МПС в рамках будущей деятельности и проектов в области адаптации. |
Synergy with other MEAs in future adaptation activities and projects is paramount for advancing collaboration. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Применение же похищенного ядерного оружия или радиологических дисперсионных устройств могло бы причинить еще более обширный ущерб. |
Use of stolen nuclear weapons or radiological dispersion devices could cause damage on an even more extensive scale. |
Россия важна еще и потому, что она может оказать существенное положительное либо отрицательное воздействие на обширный круг американских приоритетов во внешней политике. |
Russia also matters because it can have a significant positive or negative impact on a broad range of U.S. foreign-policy priorities. |
К делу подключилось созданное в 2011 году Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, в состав которого вошел обширный штат правительственных аудиторов, следователей и аналитиков. |
The Permanent Anti-Corruption Unit, created in 2011, is also coupled with its army of government analysts, investigators, and auditors. |
Я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, так как имею обширный опыт в этой области. |
I feel I am qualified for this position because I have had thorough training in this field. |
Мы знаем, что эволюция — гораздо более обширный феномен, чем популяционная генетика. |
So we know that evolution is a much broader phenomenon than just population genetics. |
Почти на всем протяжении кампании 1996 года Ельцин серьезно болел, а накануне второго тура 26 июня он перенес обширный инфаркт. |
Almost throughout the 1996 campaign, Yeltsin was gravely ill, and before the run-off, on June 26, he suffered a serious heart attack. |
Об этом было объявлено спустя несколько часов после того, как министры иностранных дел Европы заявили, что планируют создать более обширный, но совпадающий с американским список из 21 российского и украинского руководителя. |
The move came just hours after European foreign ministers said that they planned to target a broader, but overlapping, list of 21 Russian and Ukrainian officials. |
Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире. |
The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
Люди они были очень приятные, еще не старые, и в доме у них всегда собирался обширный круг друзей. |
They were exceedingly agreeable people-comparatively young and surrounded by a coterie of interesting friends. |
Это обширный покой с золочеными колоннами и пилястрами, с расписными стенами, с расписным потолком. |
It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings. |
And semicircle wide of brides,- All that at once one's feelings strikes. |
|
Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса... |
A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw... |
Эдриан Пэкэм, 60 лет, обширный коронаротромбоз, 2001 год. |
Adrian Packham, 60, massive coronary, 2001. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Я только что пообедала, а ты перегружаешь свое сердце... и у тебя может быть обширный инфаркт, который тебя убьет, или парализует половину твоего тела. |
I just had lunch, and you're liable to overtax your heart and have a massive stroke, killing you instantly or paralyzing half your body. |
Я помню, образовался тогда как-то сам собою довольно обширный кружок, центр которого, пожалуй, и вправду что находился в гостиной Юлии Михайловны. |
I remember that a fairly large circle came into existence, as it were, spontaneously, the centre of which perhaps was really to be found in Yulia Mihailovna's drawing-room. |
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
Дом, довольно обширный и, очевидно, обитаемый, по странному контрасту с садом был в забросе, обветшал и имел самый жалкий вид. |
It was of considerable extent, and plainly habitable; but, in odd contrast to the grounds, it was crazy, ill-kept, and of a mean appearance. |
Major liver laceration and active hemorrhage. |
|
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Транспорт в Сингапуре довольно обширный и считается одним из лучших в целом, что делает большинство районов острова легко доступными. |
Transport in Singapore is quite extensive and is regarded as one of the best overall, making most areas on the island easily accessible. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф. |
There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west. |
Обширный доклад плаудена был опубликован через несколько лет после вынесения приговора. |
Plowden’s extensive report was published some years after the judgment. |
Обширный и подробный дневник вел Джон Л. Рэнсом о том времени, когда он был заключенным в Андерсонвилле. |
An extensive and detailed diary was kept by John L. Ransom of his time as a prisoner at Andersonville. |
Это ядро сафари, сафари-Королевство, парк биоразнообразия, обширный Азиатский Сафари-парк и площадь Бангабандху. |
They are the Core Safari, Safari Kingdom, Biodiversity Park, Extensive Asian Safari Park and Bangabandhu Square. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
Нефротоксические эффекты охратоксина А и цитринина, например, усиливаются синергизмом при воздействии обоих препаратов. |
The nephrotoxic effects of ochratoxin A and citrinin, for example, are increased synergistic when exposure to both takes place. |
Эпизоды были написаны после того, как обширный продакт-плейсмент предыдущего сезона оказался непопулярным среди поклонников. |
The episodes were written after the previous season's extensive product placement proved unpopular with the fans. |
Обширный набор приложений для устройств IoT часто делится на потребительские, коммерческие, промышленные и инфраструктурные пространства. |
The extensive set of applications for IoT devices is often divided into consumer, commercial, industrial, and infrastructure spaces. |
Ее поклонники включают кантри Джо из кантри Джо и рыбы, который собрал обширный веб-сайт в ее честь. |
Her admirers include Country Joe of Country Joe and the Fish, who has assembled an extensive website in her honour. |
Если процесс заболевания симптоматический, генерализованный и обширный, могут быть показаны пероральные глюкокортикоиды. |
If the disease process is symptomatic, generalized and extensive, oral glucocorticoids may be indicated. |
Согласно гипотезе синергизма, синергетические эффекты являются движущими силами кооперативных отношений всех видов и на всех уровнях в живых системах. |
According to the Synergism Hypothesis, synergistic effects have been the drivers of cooperative relationships of all kinds and at all levels in living systems. |
Сама игра содержит обширный внутриигровой саундтрек. |
The game itself contains an extensive in-game soundtrack. |
В эти годы он также написал обширный неопубликованный комментарий к египетской теургии и Книге Мертвых. |
During these years, he also wrote an extensive unpublished commentary on Egyptian theurgy and the Book of the Dead. |
Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары. |
Additionally, the nave started to be used for services, even though it had not yet been dedicated. |
Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары. |
She also arranged and collated Lloyd George's extensive archive of personal and political papers so that he could write his War Memoirs. |
Он сделал свой обширный перевод писем Цицерона своеобразным кодом общения с другими начитанными людьми. |
He made his vast translation of Cicero's letters serve as a code of communicating with other well-read individuals. |
Капитан Стидс, обширный комиссионер, ранее поставлял лошадей для кареты Брэй и Грейстоунз. |
Captain Steeds, an ‘extensive commission agent’, had previously supplied the horses for the Bray and Greystones Coach. |
Серия аниме и манги Eureka Seven включает в себя обширный актерский состав персонажей, созданных костями. |
The Eureka Seven anime and manga series features an extensive cast of characters created by Bones. |
Примером синергизма двух наркотиков, которые одновременно удлиняют интервал QT. |
He then used his power to turn himself into a dictator. |
Это довольно обширный пакет с более чем 100000 строк исходного кода C++. |
It is a quite extensive package with more tha 100000 lines of C++ source code. |
Наедине с собой он разработал более обширный план. |
In private, he devised a more extensive plan. |
Я удалил обширный раздел ссылок на поэму в популярной культуре. |
I removed the extensive section of references to the poem in popular culture. |
Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата. |
They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism. |
ICANN опубликовала обширный набор обмененных писем, отчетов комитетов и решений ICANN. |
ICANN published the extensive set of letters exchanged, committee reports, and ICANN decisions. |
Оценка указанных факторов риска и их возможного синергизма будет зависеть от большего числа и более качественных исследований. |
Assessment of the mentioned risk factors and their possible synergism will depend on more and better research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширный синергизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширный синергизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширный, синергизм . Также, к фразе «обширный синергизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.