Общая программа обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий бизнес - general business
общий административный кодекс - general administrative code
общий пункт - general paragraph
общий подъем - total ascent
Общий стаж работы - general work experience
общий объем производства энергии - total energy production
общий брендинг - common branding
общий бюллетень - general bulletin
общий совет бар - general council of the bar
общий язык между - common language between
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа выделения именнованных сущностей - named entity recognizer
условно бесплатная программа - shareware program
распространение программного обеспечения - software distribution
отрываться по полной программе - have a really good time
магистерская программа в университете - master program at the university
провела программу - held a program
программа образования в области прав человека - a human rights education programme
проект многолетней программы работы - draft multi-year programme of work
Программа здоровья - programme of health
описание программного обеспечения - software description
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
завершив обучение - completing a training
внешнее обучение - external learning
обучение ведущих - training leading
обучение рекультивация - remediation training
многогранное обучение - multi-faceted training
преподавал и обучение - taught and trained
обучение учителей - teaching the teachers
обучение из других стран - learning from other countries
обеспечивает обучение - delivers training
обучение грамоте взрослых - adult literacy training
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Если вы разработаете методику обучения специалистов, то не будет ли это программой подготовки робота? |
If you come up with a way to train the workforce, wouldn't this just be pseudo-code for a robot? |
Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д. |
The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc. |
Я тут подумал и решил отозвать свое заявление на программу обучения в конной полиции. |
So I've been thinking, I'm going to withdraw my application for the mounted unit training. |
Новые программы обучения должны быть приняты в рамках системы базового образования к 1 августа 2006 года. |
The new curricula must be adopted throughout basic education by 1 August 2006. |
Это говорит о том, что родителям следует чаще разъяснять содержание программы и методы обучения с помощью комплексных семинаров. |
This indicates that the programme and teaching methods have to be explained to parents more often through comprehensive workshops. |
Министерство образования также устанавливало стандарты, разрабатывало программу обучения, устанавливало правила регистрации и осуществляло контроль за этими заведениями. |
The Ministry of Education also set standards, prepared a curriculum, set registration regulations and monitored these schools. |
Наша программа обучения финансовых аналитиков очень ценится. |
Our financial analyst training program is so competitive. |
Это входило в программу обучения в академии военной полиции! |
I learned how at military police school. |
Судя по его весу и размеру я сказал бы, что это - программа твоего обучения в Брауне. |
Judging from its weight and size, I'd say it's your course catalogue from brown. |
Этот парень в программе обучения для глухих, а она его консультант, так что... |
This kid's in the deaf studies program and she's his advisor, so... |
Поскольку все старые программы обучения дипломам были немного другими, нет ни одного значения ECTS или сравнительной таблицы для всех видов дипломов. |
Since the old diploma study programs were all a bit different there is not a single ECTS value or comparison chart for all kinds of diplomas. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
Была также подготовлена программа по предотвращению прекращения детьми обучения в школе, которая включает предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей. |
A programme had also been established to prevent children from dropping out of school, which included scholarships for poor children. |
Типичная программа BFA в Соединенных Штатах состоит из двух третей обучения в области искусств, с одной третью в более общих гуманитарных исследованиях. |
A typical BFA program in the United States consists of two-thirds study in the arts, with one-third in more general liberal arts studies. |
Таким образом, гражданское воспитание явилось предметом анализа и пересмотра содержания программ в целях более широкой интеграции этого предмета в имеющиеся курсы обучения по дисциплинам. |
Civics thus becomes a cause for reflection and reconsideration of course content with a view to greater integration within existing teaching courses. |
В программы обучения для магистратов были включены курсы по правам человека, а для действующих судей организован целый ряд семинаров. |
Courses on human rights were included in magistrates' study programmes, and a number of seminars had been arranged for serving members of the judiciary. |
Согласно оценкам, в различных проектах приняли участие свыше 30000 женщин, причем более 8000 из них прошли подготовку по программам формального обучения. |
It is estimated that over 30,000 women engaged with the various projects, with over 8,000 receiving formal training programmes. |
Программы дистанционного обучения MBA проводят занятия вне кампуса. |
Distance learning MBA programs hold classes off-campus. |
OSHA имеет ряд программ обучения, помощи в соблюдении требований и признания здоровья и безопасности на протяжении всей своей истории. |
OSHA has a number of training, compliance assistance, and health and safety recognition programs throughout its history. |
Большинство инженерных программ предполагают концентрацию обучения по инженерной специальности, наряду с курсами как по математике, так и по физическим и биологическим наукам. |
Most engineering programs involve a concentration of study in an engineering specialty, along with courses in both mathematics and the physical and life sciences. |
Сохраняющейся проблемой является необходимость повышения качества программ обучения детей в раннем возрасте, учитывая рост их количества. |
A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number. |
Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации. |
Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented. |
Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения. |
Mr. Donatello found a local school that has a special education program. |
Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения. |
Oh, occasionally a student will act out or reject certain elements of the program. |
Программы смешанного обучения сочетают дистанционное обучение с очным обучением. |
Blended learning programs combine distance learning with face-to-face instruction. |
Многие страны выполняли свои задачи в рамках национальных программ и кампаний обучения грамотности. |
Many countries accomplished their goals through national literacy programmes and campaigns. |
Для обучения по данным программам представители коренных малочисленных народов принимаются на льготных условиях. |
Members of small indigenous minorities are admitted under preferential conditions for training in such programmes. |
Они сказали, что готовы изменить программу обучения с пользой для Макса. |
They told us they could change up his curriculum and make it a little bit more challenging for him. |
Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don’t perceive the EU’s contribution to superior education or training. |
Программы внешкольного образования сделали процесс обучения еще более привлекательным. |
The informal education programmes had also helped to improve the situation. |
Исследования показывают, что программа, основанная на знаниях может помочь уменьшить уровень подростковой беременности, только воздержание, никакого обучения и контроля рождаемости. |
Research shows knowledge-based programs help decrease teen pregnancy rate, but abstinence only without education and birth control does not. |
Бакалавр ветеринарных наук программа, как правило, пятилетний курс обучения, который необходим для того, чтобы стать ветеринаром. |
The Bachelor of Veterinary Science program is generally a five-year course of study that is required for becoming a veterinarian. |
Уровень приема новых студентов, впервые поступивших на очную форму обучения в резидентскую программу Liberty осенью 2017 года, составил 30%. |
The acceptance rate for new first-time, full-time students entering Liberty's resident program in Fall of 2017 was 30%. |
Во время начальной программы обучения все партнеры сотрудничали с опытным чиновником - наставником, который обеспечивает индивидуальное обучение правилам и механике. |
During the initial associate training program all partnered with an experienced official - a Mentor - who provides one to one training of rules and mechanics. |
Курс обучения по вопросам, связанным с репродуктивным здоровьем, был включен в общую программу доуниверситетского образования. |
The incorporation of education related to reproduction in the general pre-university curricula. |
Возможно, также необходимо в программах обучения для групп меньшинств, иностранцев и репатриированных греков уделять больше внимания проблемам толерантности. |
There was perhaps also a need to place greater emphasis on tolerance in education programmes for minority groups, aliens and repatriated Greeks. |
Через какое-то время подам заявление на программу обучения на менеджера. |
After some time passes, I'm gonna apply for the management program. |
В 1978 году агентство начало программу предоставления грантов, теперь называемую программой обучения Сьюзен Харвуд, чтобы обучить работников и работодателей снижению рисков на рабочем месте. |
In 1978, the agency began a grantmaking program, now called the Susan Harwood Training Grant Program, to train workers and employers in reducing workplace hazards. |
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
По желанию мы составляем индивидуальные программы обучения. |
Individual study programs can be arranged on request. |
Обучение ведется в соответствии с особой программой, причем формы обучения рассчитаны на смешанные группы. |
The education is provided according to different curricula and in forms of education that are suited for heterogeneous groups. |
В целом структура и продолжительность программы обучения, ведущей к получению степени магистра, будут отличаться в зависимости от страны и Университета. |
In general, structure and duration of a program of study leading to a master's degree will differ by country and university. |
И это не только благодаря нашему электронному микроскопу и классам с продвинутой программой обучения. |
And it's not because of our electron microscope or AP classes. |
Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе. |
But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department. |
В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы. |
In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program. |
Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания. |
Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years. |
Лишь около 54 процентов стран, предоставивших информацию, включили вопросы инвалидности в программы обучения архитекторов и инженеров-строителей. |
Only about 54 per cent of countries providing information have included a disability component in the training of architects and building engineers. |
Программы обучения сотрудников пользованию системой «Атлас» и их ознакомление с политикой и процедурами ЮНОПС помогают им лучше разобраться в осуществляемой оперативной деятельности. |
Ongoing training in Atlas and in UNOPS policies and procedures helped staff to improve their competency in transaction processing. |
Эту науку лишь недавно включили в программу обучения, и требования были небольшие. |
This science had been recently added to the list of subjects upon which the student was obliged to inform himself, but the amount of knowledge required was very small. |
На практике курс обучения, например в Ливанском университете, не предполагает определенной жесткой программы курса обучения, и преподаватели вправе самостоятельно выбирать предметы, которые они будут читать. |
In fact, the courses of study at the Lebanese University, for example, do not explicitly define course content, leaving the professors free to choose the subjects. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Финч был отмечен за его международную направленность и разнообразие уровней обучения. |
Finch was noted for its international focus and diversity among learning levels. |
Zurk обучения сафари-это обучающая приключенческая игра от американской студии программы солей. |
Zurk's Learning Safari is an educational adventure game by American studio Soleil Software. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
В возрасте 15 лет, не окончив средней школы, Пол Экман поступил в Чикагский университет, где он закончил три года обучения в бакалавриате. |
At the age of 15, without graduating from high school, Paul Ekman enrolled at the University of Chicago where he completed three years of undergraduate study. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Однако многие выпускники и бывшие преподаватели покинули страну для работы, дальнейшего обучения или для того и другого. |
However, many alumni and former faculty members have left the country for work, further studies, or both. |
Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день. |
Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая программа обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая программа обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, программа, обучения . Также, к фразе «общая программа обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
