Общее мнение, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общее наступление - general offensive
иметь общее понимание - have a general understanding
его годовое общее собрание - its annual general meeting
оценить общее - assess the overall
общее резюме - general summary
общее число состояний - the total number of states
общее развитие человеческого - total human development
общее собрание под - the general assembly under
общее систематическое решение - general systematic solution
общее мирное соглашение - the general peace agreement
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
иметь определённое мнение - have a definite opinion
мнение одного человека - one person's opinion
мнение ряда исследователей - According to some researchers
было высказано мнение, - it has been argued
Было также высказано мнение - was also thought
его мнение о том, - its view that
поддержать мнение - support an opinion
мы ценим Ваше мнение - we value your feedback
мнение граждан - citizens view
оспорил мнение - challenged the view
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
что-либо потрясающее - something amazing
то, что подвешено - what is suspended
лениво делать что-л. - lazy to do smth.
а что если - what if
есть идея, что - have an idea that
делать что без колебаний - do not hesitate
подчеркнуть что - emphasize that
пока что лучший - yet the best
потянуть за что-л. - give a tug at smth.
что это будет - what will it be
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Однако общее мнение было таково, что это просто показывает непрактичность доказательства гипотезы Танияма–Симуры. |
However, general opinion was that this simply showed the impracticality of proving the Taniyama–Shimura conjecture. |
Например, два десятилетия назад общее мнение сходилось на том, что Америка идет к упадку. |
For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline. |
Это общее мнение, которое также было озвучено многими другими поклонниками Джексона, такими как Пол Теру и Нил Гейман. |
This is a common opinion that has also been voiced by many other admirers of Jackson such as Paul Theroux and Neil Gaiman. |
Франциск, поскольку ты румын, каково общее мнение отца Георгия Кальциу-Думитреаса там. |
Francis since you are Romanian what is the general view of Father George Calciu-Dumitreasa there. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Общее же мнение склонялось к тому, что Каупервуд вовлек его в какие-то сомнительные спекуляции. |
The general impression was that Cowperwood had led Butler into some unwholesome financial transactions. |
Моргеллонс не очень хорошо изучен, но общее медицинское мнение таково, что это одна из форм бредового паразитоза. |
Morgellons is not well understood, but the general medical consensus is that it is a form of delusional parasitosis. |
Общее мнение состоит в том, что нет никаких указаний на то, что Моисей является каким-либо историческим индивидуумом. |
The consensus is that there is no indication that Moses is in any way a historical individual. |
Это, по-видимому, общее мнение античности. |
It seems to be the general opinion of antiquity. |
Сегодня утром я видел группу из пяти сороков - достаточно ли этого, чтобы составить о них общее мнение? |
I saw a group of five magpies earlier today- is this sufficient to make a conventicle/tidings of them? |
Есть также общее мнение, что Народный фронт обеспечил набор уроков и даже вдохновение на будущее. |
There is also general agreement, that the Popular Front provided a set of lessons and even an inspiration for the future. |
Они обнаружили, что общее мнение указывало на падение или упадок вежливости с юридической профессией. |
They found that general opinion pointed to a drop or decline in civility with the legal profession. |
Таково было общее мнение венецианцев, которые говорили, что у него было три карандаша—один из золота, второй из серебра и третий из железа. |
This was the general opinion of the Venetians, who said that he had three pencils—one of gold, the second of silver and the third of iron. |
И это было общее мнение? |
And was that the consensus? |
Должна сказать, и это не мое мнение, но это не общее ощущение. |
I have to say - and this isn't my own opinion - but that's not the general perception. |
К середине XVIII века сложилось общее мнение, что монастырь был основан самим князем Лазарем. |
By the mid-18th century, a general belief arose that the monastery was founded by Prince Lazar himself. |
Вам предстоит еще немного поработать, и некоторые вещи нам надо обсудить но общее мнение редакции, что здесь есть хороший потенциал и мы опубликуем книгу. |
It's gonna need some work, there's some things that we need to talk about, but the general opinion here at the publishing company is that you have great potential so we're publishing the book. |
Общее мнение, в частности среди шведской элиты, разделилось между сторонниками союзников и Центральных держав, причем Германизм был несколько более популярен. |
General opinion, in particular among the Swedish elite, was divided between supporters of the Allies and the Central powers, Germanism being somewhat more popular. |
Складывается общее мнение, что правительство-это не очень эффективный способ ведения дел. |
A general attitude develops that government isn't a very efficient way of doing things. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
У Лукиана было общее отрицательное мнение о Геродоте и его историографии, которую он считал ошибочной. |
Lucian had a generally negative opinion of Herodotus and his historiography, which he viewed as faulty. |
Это далеко не так; похоже, что общее мнение состоит в том, чтобы оставить все как есть. |
Far from it; it seems the general consensus is to leave things the way they are. |
Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением. |
Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it. |
Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. |
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
Общее мнение состоит в том, что эти насекомые появляются в таких фантастических количествах в каждом семнадцатом году. |
The general opinion is that these insects appear in these fantastic numbers in every seventeenth year. |
Привет, у кого-нибудь здесь есть ссылка на общее мнение Израиля о Халиле Аль-Вазире? |
Hi, does anyone here have a reference on the general Israel opinion on Khalil al-Wazir? |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Среди критиков этой теории существует общее мнение, что она предполагает признание паттернов, которые могут и не существовать. |
Among critics of the theory, the general consensus is that it involves recognizing patterns that may not exist. |
Теперь, здесь администратор утверждает, что удаление неудовлетворительной правки улучшает ее. Таково ли здесь общее мнение? |
Now, here an admin claims removing an unsatisfactory edit is improving it. Is that the consensus view here? |
Мы должны рассматривать общее мнение также как ученых и общество, которое уже в большей степени маргинализировало ядавов. |
We have to consider general believe also as scholars and society already they marginalized yadavs to greater extent. |
На эффективном рынке цена акции это общее мнение всех этих умных ребят. |
In an efficient market, the current price of a stock is the consensus opinion of all those smarty types' collective judgment. |
Общее мнение это то, что ты сделала что-то гнусное с теми девочками! |
The general consensus is that you've done something nefarious with those girls! |
Хотя общее мнение состоит в том, что этот метод является как технически обоснованным, так и практически полезным, у него есть свои критики. |
While the general consensus is that it is both technically valid and practically useful, the method does have its critics. |
Общее мнение таково, что коренные американцы были большими неудачниками. |
The general consensus is that the Native Americans were the big losers. |
До этого периода существовало общее мнение, что климат штата Вашингтон был слишком холодным, чтобы производить сорта красного вина. |
Prior to this period there was a general perception that the climate of Washington State was too cold to produce red wine varietals. |
Хотя существуют некоторые вариации ее истории, общее мнение среди иудеев и христиан состоит в том, что она является приемной матерью пророка Моисея. |
Though some variations of her story exist, the general consensus among Jews and Christians is that she is the adoptive mother of the prophet Moses. |
Он никогда уже не займет прежнего положения, никогда не будет играть сколько-нибудь значительной роли - таково опять же было общее мнение. |
He would really never be of any great importance to any one any more, or so they thought. |
Хотя существует общее мнение, что этот остров находится в пределах Багамских островов, вопрос о том, на какой именно остров высадился Колумб, является предметом научных споров. |
Whilst there is a general consensus that this island lay within the Bahamas, precisely which island Columbus landed on is a matter of scholarly debate. |
I wouldn't put much beyond her, was the universal attitude. |
|
Мнение г-жи Воке казалось наиболее правдоподобным и получило общее признание. |
The general consensus of opinion was in favor of a theory which seemed the most likely; this was Mme. Vauquer's view. |
He claimed this was a common opinion among members of the military. |
|
В том числе и главный инициатор этой политики, есть общее мнение о том, что на данном этапе опрос не проводится. |
Including main proposer of this policy, there is a concensus on not having a poll at this stage. |
Думаю, что выражу общее мнение, сэр, если скажу, что это место ... - ... неприемлемо, сэр. |
Sir, I think I speak for everyone when I say that this place is... unacceptable, sir. |
Но, по-видимому, существует общее мнение, что при оценке того, является ли статья тупиком, следует принимать во внимание только содержание прозы. |
But there seems to be a common view that in assessing whether an article is a stub only the prose content should be taken into account. |
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. Существует общее мнение о том, что дальнейшее повышение температуры поверхности Земли приведет к негативным последствиям. |
He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s. |
Первая номинация в ГА была выдвинута в апреле 2007 года, и в ходе обсуждения, по-видимому, сложилось общее мнение о необходимости вернуться к номинации в ГА после публикации реестра. |
The first GA nomination was in April 2007 and there seemed to be a rough consensus in the discussion to come back to GA nomination once the roster was published. |
Сказать, что Луиза Пойндекстер прекрасна, -значило только подтвердить общее мнение окружающего ее общества. |
To say that Louise Poindexter was beautiful, would only be to repeat the universal verdict of the society that surrounded her. |
Какой-то остряк, выражая общее мнение, сказал, что покойница недаром поторопилась, - время, мол, не ждет. |
Some wit, voicing public opinion, called it a case of too much Daylight. |
И все же общее мнение считало Лидгейта незаурядным по сравнению с большинством мидлмарчских врачей. |
Still, I repeat, there was a general impression that Lydgate was something rather more uncommon than any general practitioner in Middlemarch. |
Fama человека-это его репутация или доброе имя; это общее мнение других людей, уважение, которым пользуются другие. |
One's fama, to revise, is one's reputation or good name; it is other peoples' general opinion, the esteem in which one is held by others. |
Ну, времена и для нас меняются, недалеко и до голосования, так что им пора привыкать, что мы высказываем свое мнение, но... |
Well, things are changing for us and the vote won't be long now so they must get used to us speaking our minds. |
По некоторым данным, общее число христианских жертв при советской власти оценивается примерно в 12-20 миллионов человек. |
According to some sources, the total number of Christian victims under the Soviet regime has been estimated to range around 12 to 20 million. |
Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы. |
As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons. |
По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000. |
One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000. |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта. |
The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise. |
Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение. |
This list does not necessarily imply either official status or general observance. |
В то время как колючки, брошенные в мою сторону, обычно не беспокоят мужчину моей самоуверенностью, общее население не нуждается в том же самом способе. |
While the barbs thrown my way don't usually bother a man with my self-confidence the general population isn't necessary the same way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее мнение, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее мнение, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, мнение,, что . Также, к фразе «общее мнение, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
