Объемы хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительные объёмы - significant amounts
объемы перевозок - traffic volumes
большие объемы документов - large volumes of documents
большие объемы ресурсов - large amounts of resources
зашифрованные объемы - encrypted volumes
значительно меньшие объемы - much smaller volumes
конкретные объемы - concrete volumes
относительно низкие объемы - relatively low volumes
увеличить объёмы производства - to increase / speed up / step up production
объемы материала - volumes of material
Синонимы к объемы: уровень, размер, величина, масштаб, степень, размах, ступени, интенсивность, показатель, стоимость
хранение данных - data retention
повреждение при хранении - storing damage
2-футляр для хранения - 2-way storage case
акустическое хранение - acoustic storage
многоуровневое сетевое хранение - tiered network storage
кратковременное хранение - short storage
сосредоточены на хранении - focused on keeping
хранение нефтепродуктов в выработанных карьерах - quarry storage
окончательное хранение - final storage
спасибо за хранение меня - thanks for keeping me
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Этот процесс уменьшает объемы твердых отходов на 80-95 процентов. |
This process reduces the volumes of solid waste by 80 to 95 percent. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Для хранения всего огнестрельного оружия и боеприпасов необходим оружейный сейф. |
A gun safe is required for storage of all firearms and ammunition. |
В дополнение к этим двум метаболическим путям глюкоза 6-фосфат также может быть преобразована в гликоген или крахмал для хранения. |
In addition to these two metabolic pathways, glucose 6-phosphate may also be converted to glycogen or starch for storage. |
Эти изгибы намного увеличивают площадь поверхности, доступной для хранения информации в наших небольших черепах. |
These convolutions greatly increase the surface area available for information storage in a skull of limited size. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему. |
I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Комиссия также отмечает недостаточный контроль за товарно-материальными запасами и недостаточно активную последующую деятельность по решению проблемы дорогостоящего хранения на складе растиражированных изданий. |
The Board also notes insufficient control over the inventory and insufficient follow-up of costly publication stocks. |
Mussels and other bivalves do tremendous amounts of water filtration. |
|
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа. |
After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах. |
It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Конечно же, были сделаны все усилия, чтобы вернуть её к жизни, но обширность её травм - объёмы внутреннего кровотечения сделали это невозможным. |
Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries - the amount of internal bleeding made that impossible. |
В любом случае, объёмы строительства слишком велики для нашей фирмы. |
The execution of the construction was going to be too much for our firm anyway. |
The sales of the image videos I do at my company were poor. |
|
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора. |
The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage. |
С другой стороны, матричные структуры обеспечивают более быстрый доступ для некоторых приложений, но могут потреблять огромные объемы памяти. |
Matrix structures on the other hand provide faster access for some applications but can consume huge amounts of memory. |
Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны. |
Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable. |
Только после реформы лимузенского разведения во Франции в 1962 году значительные объемы стали экспортироваться по всему миру. |
It was not until after the reform of Limousin breeding in France in 1962 that significant numbers were exported around the world. |
Они открыто обсуждали свои планы и передвижения, передавая союзникам огромные объемы информации, далеко не все из которых использовались эффективно. |
They openly discussed their plans and movements, handing the Allies huge amounts of information, not all of which was used effectively. |
Когда он не используется, XJACK втягивается в карту ПК для хранения. |
When not in use, the XJACK retracts into the PC card for storage. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Система хранения флэш-памяти без выравнивания износа не будет длиться очень долго, если данные записываются на вспышку. |
A flash memory storage system with no wear leveling will not last very long if data is written to the flash. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Значимость “...не было числом, но обозначало такие объекты, как отрезки линий, углы, области, объемы и время, которые могли изменяться, как мы сказали бы, непрерывно. |
A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously. |
Деревянные бочки также использовались для хранения минерального масла. |
Wooden casks were also used to store mineral oil. |
В целом, плод имеет короткий срок хранения в условиях окружающей среды, но внедрение методов, которые могут продлить его, является производственным преимуществом. |
In general, the fruit has a short shelf life in ambient conditions but implementing methods that can extend such is a productional advantage. |
Объемы данных, которые могут быть собраны, очень велики и требуют специальной вычислительной поддержки. |
The volumes of data that can be collected are very large and require dedicated computational support. |
Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения. |
Data are selected, extracted, and manipulated for storage. |
Аппаратное обеспечение реализует кэш как блок памяти для временного хранения данных, которые могут быть использованы повторно. |
Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. |
Максимальная плотность энергии B·Hmax пропорциональна Js2, поэтому эти материалы обладают потенциалом для хранения большого количества магнитной энергии. |
The maximal energy density B·Hmax is proportional to Js2, so these materials have the potential for storing large amounts of magnetic energy. |
После внедрения аудиокомпактного диска он был адаптирован для использования в качестве носителя для хранения и распространения больших объемов компьютерных данных. |
After the introduction of the audio compact disc, it was adapted for use as a medium for storing and distributing large amounts of computer data. |
Его название впервые появляется в 1509 году, когда сельскохозяйственная деятельность региона сделала необходимым строительство силосов для хранения зерновых культур. |
Its name first appears in 1509, when the agricultural activity of the region made necessary the construction of silos to store cereals. |
Биотуалетов значительно уменьшить объемы отходов человека на основе психрофильных, термофильных или мезофильных компостирования. |
Composting toilets greatly reduce human waste volumes through psychrophilic, thermophilic or mesophilic composting. |
Известно, что во время добычи, хранения, транспортировки и распределения природный газ просачивается в атмосферу, особенно в процессе добычи. |
During extraction, storage, transportation, and distribution, natural gas is known to leak into the atmosphere, particularly during the extraction process. |
Zip-накопитель-это съемная система хранения на гибких дисках, которая была представлена компанией Iomega в конце 1994 года. |
The Zip drive is a removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
Мы знаем, что такие бесконечно малые объемы на самом деле являются молекулами воды. |
We know such infinitesimal volumes are in fact water molecules. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
В 2009 году совет ввел 140-литровые мусорные баки для сбора мусора на обочине, после чего объемы отходов начали расти. |
In 2009 the Council introduced 140 litre wheelie bins for kerbside collection after which waste volumes began to rise. |
Трение должно быть сведено к минимуму, чтобы продлить срок хранения. |
Friction must be kept to a minimum to prolong the storage time. |
Оборудование, необходимое для хранения водородной энергии, включает в себя электролизную установку, водородные компрессоры или разжижители, а также резервуары для хранения. |
The equipment necessary for hydrogen energy storage includes an electrolysis plant, hydrogen compressors or liquifiers, and storage tanks. |
Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино. |
There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino. |
Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах. |
Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems. |
Большая часть долговременного хранения памяти, по-видимому, происходит в передней поясной коре головного мозга. |
Much of the long-term storage of the memory seems to take place in the anterior cingulate cortex. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
Drum lines were installed at beaches around the island at the time. |
|
Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества. |
Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard. |
Яма, возможно, использовалась для хранения, но более вероятно, что она была заполнена соломой для изоляции. |
The pit may have been used for storage, but more likely was filled with straw for insulation. |
SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями. |
SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management. |
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
Прерывания могут каскадироваться, используя стек для хранения обратных адресов. |
The interrupts can cascade, using the stack to store the return addresses. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Несвязанные виды хвостообразных растений с набухшими основаниями, которые используются для хранения воды, также могут проявлять некоторое сходство. |
An unrelated species of caudiciforms plants with swollen bases that are used to store water, may also display some similarities. |
Кэш браузера также может использоваться для хранения информации, которая может быть использована для отслеживания отдельных пользователей. |
John and the Devil's daughter steal the Devil's own horses; the Devil pursues them, but they escape his clutches by shape-shifting. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объемы хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объемы хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объемы, хранения . Также, к фразе «объемы хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
