Обыкновенных акций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обыкновенно - usually
эквивалент обыкновенных акций - common stock equivalent
овсянка обыкновенная - yellowhammer
очиток обыкновенный - stonecrop common
обыкновенный скворец - common starling
обыкновенный вереск - Scotch heather
Базовая прибыль на одну обыкновенную акцию - basic earnings per common share
обыкновенная любовь - ordinary love
уполномоченные обыкновенные акции - authorized common stock
эфирное масло обыкновенной ромашки - german camomille oil
массовые продажи акций с целью сбить их курс - massive sales of shares in order to bring down their course
акций агентство - stock agency
акций видимость - stock visibility
акций заемщика - shares of the borrower
балансовая стоимость акций - book value of shares
Варианты фантомных акций - phantom stock options
из акций - of equities
диапазон акций - range of stock
информация акций - shares information
колебания акций - fluctuations of stock
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
14 июня 2002 года компания продала еще 825 000 обыкновенных акций по той же цене. |
On June 14, 2002, the company sold an additional 825,000 shares of common stock at the same price. |
Компания находится в открытом обращении, в обращении находится 93 миллиона обыкновенных акций. |
The company is publicly traded, with 93 million shares of common stock outstanding. |
Selecting the right common stock is not an easy or simple matter. |
|
В Венгрии не резиденты владеют 20% правительственных ценных бумаг и 70% капитализации рынка обыкновенных акций. |
In Hungary, non-residents hold 20% of government securities and account for 70% of the equity market's capitalization. |
В мае 2012 года компания Marina Ventures попыталась принудить MusclePharm продать 21 миллион обыкновенных акций. |
In May 2012, Marina Ventures sought to force MusclePharm's sale of 21 million shares of common stock. |
Взамен банк передал Казначейству США 27 миллиардов долларов привилегированных акций и варрантов на приобретение обыкновенных акций. |
In return the bank gave the U.S. Treasury $27 billion of preferred shares and warrants to acquire common stock. |
Когда компания покупает 20% или менее обыкновенных акций, находящихся в обращении, влияние компании-покупателя на приобретенную компанию не является значительным. |
When a company purchases 20% or less of the outstanding common stock, the purchasing company's influence over the acquired company is not significant. |
Для обыкновенных акций, котируемых на небольших фондовых биржах, по моему мнению, фактор реализуемости существенно хуже. |
For common stocks listed on the small exchanges, it is my opinion that this marketability factor frequently becomes considerably worse. |
В вопросе диверсификации пакета обыкновенных акций имеется, однако, одно существенное отличие. |
In this matter of diversification, however, there is one big difference between stacking rifles and common stocks. |
Его 66 миллионов обыкновенных акций, находящихся в обращении, упали в цене примерно с 44 долларов за акцию в начале 1997 года до чуть более 1 доллара к весне 2000 года. |
Its 66 million shares of outstanding common stock dropped in value from about $44 per share in early 1997 to just more than $1 by spring 2000. |
объявлено о планах выкупа всех обыкновенных акций на сумму $ 5 млн в декабре 2013 года. |
announced plans to buy back $5 million of all common stock in December 2013. |
Показатель систематического риска, связанного с доходностью обыкновенных акций. |
An indication of the systematic riskiness attaching to the returns on ordinary shares. |
Материнская компания может приобрести другую компанию путем приобретения ее чистых активов или путем приобретения контрольного пакета ее обыкновенных акций. |
A parent company can acquire another company by purchasing its net assets or by purchasing a majority share of its common stock. |
Если сумма приобретенных акций составляет более 50% от суммы обыкновенных акций, приобретающая компания имеет контроль над приобретаемой компанией. |
When the amount of stock purchased is more than 50% of the outstanding common stock, the purchasing company has control over the acquired company. |
Полагаем, существует три причины, и только три, для продажи обыкновенных акций, которые покупались согласно инвестиционным принципам, уже обсуждавшимся нами. |
I believe there are three reasons, and three reasons only, for the sale of any common stock which has been originally selected according to the investment principles already discussed. |
Акции обыкновенных акций Citigroup торговались значительно ниже $ 1,00 на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
Shares of Citigroup common stock traded well below $1.00 on the New York Stock Exchange. |
Если обладает и предполагает производить заимствования в пределах разумного, то инвестору — держателю обыкновенных акций не следует переживать об отдаленном будущем. |
If it is, and if the company is willing to borrow to the limit of prudence, the common stock investor need have no concern as to the more distant future. |
В результате у владельцев привилегированных акций компании остается два возможных драйвера для роста стоимости - приватизация или конвертация привилегированных бумаг в обыкновенные. |
As a result, Transneft pref holders will see only two possible growth drivers: privatization or conversion of the company's prefs into commons. |
Он также стал публичным с первым предложением обыкновенных акций и построил свой первый распределительный центр во Фридли, штат Миннесота. |
It also went public with its first offering of common stock, and built its first distribution center in Fridley, Minnesota. |
Акционеры также одобрили увеличение количества уставных акций обыкновенных акций до 240 000 000 акций с 120 000 000 акций. |
Shareholders also approved an increase in the number of authorized shares of common stock to 240,000,000 shares from 120,000,000 shares. |
Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций. |
However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks. |
компания Google согласилась выпустить 2,7 миллиона обыкновенных акций Yahoo! |
acquired Overture; Google agreed to issue 2.7 million shares of common stock to Yahoo! |
В период с августа 2011 года по март 2018 года компания Griffon выкупила 21,9 миллиона обыкновенных акций на общую сумму 290 миллионов долларов. |
Between August 2011 and March 2018, Griffon repurchased 21.9 million shares of common stock for a total of $290 million. |
Brookfield Property Partners в настоящее время является единственным владельцем всех выпущенных и находящихся в обращении обыкновенных акций BPO. |
Brookfield Property Partners is now the sole owner of all of the issued and outstanding common shares of BPO. |
Другой пример-модель дисконтирования дивидендов с постоянным ростом для оценки стоимости обыкновенных акций корпорации. |
The constant growth dividend discount model for the valuation of the common stock of a corporation is another example. |
Тиффани снова стала публичной в 1987 году и собрала около $103,5 млн от продажи 4,5 млн обыкновенных акций. |
Tiffany went public again in 1987 and raised about $103.5 million from the sale of 4.5 million shares of common stock. |
Deripaska personally holds 10% of Ingosstrakh's ordinary shares. |
|
Уставный капитал компании составляет 150 млн евро и разделен на 150 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 1 евро на акцию. |
The Company's authorized share capital amounts to €150 million and is divided into 150 million ordinary shares, with a nominal value of €1 per share. |
Общество может уменьшить свой уставный капитал путем принятия обыкновенного решения об аннулировании акций, которые не были приняты или не были согласованы каким-либо лицом. |
A company can decrease its authorised share capital by passing an ordinary resolution to cancel shares which have not been taken or agreed to be taken by any person. |
Toyota согласилась приобрести обыкновенные акции Tesla за 50 миллионов долларов США после закрытия запланированного Tesla первичного публичного размещения акций. |
Toyota agreed to purchase US$50 million of Tesla common stock subsequent to the closing of Tesla's planned initial public offering. |
Один из них — возникновение современного стиля корпоративного управления, со всеми последствиями для укрепления инвестиционных характеристик обыкновенных акций. |
One of these is the emergence of modern corporate management, with all that this has done to strengthen the investment characteristics of common shares. |
Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль. |
I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry. |
Gamble или Accenture, что угодно - они проводят миллионы акций сквозь рынок. |
Gamble or Accenture, whatever - they're moving a million shares of something through the market. |
Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint. |
Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization. |
BP по условиям сделки приобрела 19,65% акций Роснефти, и это стало новой моделью совместного предприятия. |
With BP buying back 19.75 percent of Rosneft shares, it is also heralded as a new model for joint ventures. |
В Сан-Пауло индекс Bovespa упал на 6,6%, и в Нью-Йорке индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3%, когда эти рынки закрылись в 21:00 по Гринвичу. |
In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6%, and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3%, when those markets closed at 21:00 GMT. |
До второго часа ночи, сверх обыкновения, профессор ходил по веранде, дымил сигарой и развивал планы, один удивительнее другого. |
Contrary to his custom the professor walked up and down the balcony until two o'clock in the morning, puffing at his cigar and evolving plans each more astounding than its predecessor. |
Вошел, слава тебе господи, вполне обыкновенно одетый человек. Еще одна красная сутана - и я взреву, как бык, подумала Джастина. |
A man, mercifully clad as a layman; one more red soutane, thought Justine, and I'll bellow like a bull. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing. |
|
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
Здесь обитают такие виды, как индийский павлин, Бенгальский тигр, обыкновенный фазан, эму, Лев, лебедь-немой, нильгай, страус, серебряный фазан и некоторые другие. |
The species housed here include Indian peafowl, Bengal tiger, common pheasant, emu, lion, mute swan, nilgai, ostrich and silver pheasant among a few others. |
Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала. |
Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
В 1981 году правительство Онтарио приобрело 25% акций компании, но в 1993 году отказалось от них. |
In 1981, the Government of Ontario purchased a 25% stake in the company but divested it in 1993. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA. |
Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired. |
В 2014 году Биоген США согласились коммерциализации будущего анти-ФНО продуктами биоаналогов в Европе через Samsung рынок акций США закрылся разнонаправленно. |
In 2014, Biogen Idec agreed to commercialize future anti-TNF biosimilar products in Europe through Samsung Bioepis. |
Since then, IBM has steadily reduced its holdings of Lenovo stock. |
|
Миссис Ады Крэмптон хотел передать ей 400 акций в компании под названием Крэмптон Бразерс |
Mrs Ada Crampton wanted to transfer her 400 shares in a company called Crampton Bros. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The term telephone exchange is often used synonymously with central office, a Bell System term. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
He was appointed the first official Provincial Architect of the developing province of Canterbury. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Such a function is known as a morphism from ~A to ~B. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
MIMO signal testing focuses first on the transmitter/receiver system. |
Однако в 2009 году Siemens продал свою треть акций Areva NP компании Areva, которая сейчас является главным подрядчиком. |
However, in 2009, Siemens sold its one-third share of Areva NP to Areva, which is now the main contractor. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
В ноябре 2012 года, после смерти Эдварда, Майя унаследовала 6% его акций ELQ. |
In November 2012, following Edward's death, Maya inherits 6% of his ELQ shares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обыкновенных акций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обыкновенных акций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обыкновенных, акций . Также, к фразе «обыкновенных акций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
