Обычная съемка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: common, usual, conventional, regular, normal, ordinary, average, habitual, customary, accustomed
сокращение: usu
обычный случай - everyday occurence
обычный кредитор - ordinary creditor
обычный пол - non raised floor
обычный порядок - the usual order
обычный контакт - regular contact
обычный рулевой винт - conventional tail rotor
обычный гражданский суд - ordinary civil court
обычный банк - conventional bank
обычный банковский перевод - regular bank transfer
обычный сет - normal set
Синонимы к обычный: никакой, ничего особенного, простой, средний, в порядке вещей, очередной, в здравом уме, нормальный, соответствующий
Значение обычный: Постоянный, привычный.
замедленная съемка - slow-motion shot
внестудийная съемка - out-of-door photography
хроникальная съемка - newsreel shooting
съемка методом непродольного профилирования - broadside survey
съемка шкуры - hide pulling
гидрографическая съёмка - hydrographic survey
съемка портретов - shooting portraits
видео съёмка - video filming
съёмка скрытой камерой - candid photography
съёмка фильма - shooting
Синонимы к съемка: кинематография, снимать, записывать (на пленке), видео, снимать на пленку, облако (над), размытие, становиться размытым, туман (над), дымка (над)
Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение. |
It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion. |
Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии. |
I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria. |
This may be above our pay grade. |
|
Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника. |
It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner. |
Двести долларов за необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до двадцати! |
Two hundred dollars for an untamed mustang, when the usual rate of price was from ten to twenty! |
О боже! - Обычная выдержка ему изменила, и он впал в истерику. |
'Oh, my God!' he wailed, and all his practical composure went up in hysteria. |
Значит это обычная разновидность уличного ограбления-убийства, а? |
So just your garden-variety homicide/robbery, huh? |
Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей. |
And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her. |
Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан. |
If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo, and I'm a giant. |
Это больничный пункт, а не обычная аптека. |
This is a hospital dispensary, not a chemist's. |
Это съёмка камеры видеонаблюдения из вашей гримерки. |
That's security camera footage from your dressing room. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
Это была... это была обычная почта. |
It was... it was snail mail- one of those form letters. |
Minor muscle atrophy, typical of hypersleep. |
|
Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl. |
|
Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. |
Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher. |
Кроме того, тебе же как и мне хочется, чтобы у Джейсона была как можно более обычная школьная жизнь. |
Besides, you said you wanted Jason to have as normal a school experience as possible, as did I. |
Это была обычная летняя температура для Марса. |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
It's customary for all new hires. |
|
I thought it was an ordinary cold. |
|
Когда я застал вас, смотрящим на себя в телевизоре, съемка была сделана в другой комнате. |
When I saw you watching yourself on TV... ..that was filmed in another room. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Filmmaking is not fast food, Dawson. You can't rush it. |
|
Да, это как обычная пятница, Только более спокойная и во вторник. |
Yeah, it's like, uh, Casual Friday, but even more chill and on a Tuesday. |
Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция. |
Records show that it was a basic DSL installation. |
Это не обычная пыль. |
Oh, this isn't mere dust. |
You can't have an ordinary hunt because the beast doesn't leave tracks. |
|
В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце. |
It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart. |
She was disguised as a hot chick. |
|
Это обычная мера предосторожности? |
Is that a normal precaution? |
Documenting her private life is a crime. |
|
Quite a bit cheaper than traditional food, and really quite filling. |
|
Обычная рентгенография может также относиться к рентгенографии без радиоконтрастного агента или рентгенографии, которая генерирует одиночные статические изображения, в отличие от флюороскопии. |
Plain radiography can also refer to radiography without a radiocontrast agent or radiography that generates single static images, as contrasted to fluoroscopy. |
Обычная люминесцентная лампа основана на флуоресценции. |
The common fluorescent lamp relies on fluorescence. |
Обычная практика в разработке водопадов заключается в том, что тестирование выполняется независимой группой тестировщиков. |
A common practice in waterfall development is that testing is performed by an independent group of testers. |
В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни. |
Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin. |
Таким образом, обычная конструкция требует сильной башни, которая резко растет с размером пропеллера. |
Thus the conventional design requires a strong tower that grows dramatically with the size of the propeller. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов. |
It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal. |
Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова. |
While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают. |
A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous. |
Обычная сумма чаевых может быть определенным диапазоном денежных сумм или определенным процентом счета, основанным на воспринимаемом качестве данной услуги. |
The customary amount of a tip can be a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill based on the perceived quality of the service given. |
Это была обычная пенсия для солдат и нижних чинов прусской армии. |
It was a normal pension to soldiers and lower ranks of the Prussian army. |
Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения. |
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion. |
Shooting all objects on the screen completes a level. |
|
В этот момент обычная пересылка сообщений стала рекомендуемым действием для расширения псевдонимов. |
At that point, plain message forwarding became the recommended action for alias-expansion. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
Психотерапия зависит от такого интерсубъективного осознания, как учение и обучение, воспитание детей, романтическая любовь и обычная беседа. |
Psychotherapy depends on such intersubjective awareness, as do teaching and learning, parenting, romantic love, and ordinary conversation. |
This is the usual practice in typesetting. |
|
Обычная продолжительность жизни E. orbicularis составляет 40-60 лет. |
The usual life span of E. orbicularis is 40–60 years. |
В психологии фрустрация-это обычная эмоциональная реакция на противодействие, связанная с гневом, раздражением и разочарованием. |
In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment. |
Первоначально это была обычная история деревенского народа, а теперь-современная драма в сельской местности. |
It was initially billed an everyday story of country folk and now, a contemporary drama in a rural setting. |
Это более сложная операция, чем обычная операция удаления двоичного дерева. |
This is more complex than a normal binary tree deletion operation. |
Обычная почтовая служба была улучшена в 20-м веке с использованием самолетов для более быстрой доставки. |
The ordinary mail service was improved in the 20th century with the use of planes for a quicker delivery. |
Здесь нет никакого предубеждения против лиц LBGT, но я думаю, что обычная практика СМИ будет заключаться в том, чтобы подождать, пока Мэннинг не изменит свое имя законно. |
No prejudice against LBGT individuals here, but I think usual media practice would be to wait until Manning changes his/her name legally. |
Обычная ложь-это защита, и ее говорят, чтобы избежать последствий правдивого рассказа. |
Normal lies are defensive and are told to avoid the consequences of truth telling. |
Обычная честность у этих парней встречается гораздо реже, чем здравый смысл. |
Common honesty is less common than common sense with these guys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обычная съемка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обычная съемка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обычная, съемка . Также, к фразе «обычная съемка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
