Обычно включают в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: usually, commonly, ordinarily, generally, mostly, as a rule
словосочетание: nine times out of ten
мы обычно - we usually
болезнь обычно начинается - the disease usually begins
полное нарушение обычного порядка - complete breakdown
обычно прибывает - usually arrives
обычно считается - commonly considered
обычно используемые инструменты - commonly used tools
обычно доступ - commonly accessed
обычно развертывается - typically deployed
обычно потребляются - typically consumed
обычное партнерство - ordinary partnership
Синонимы к обычно: обыкновенно, обычно, кроме того, еще, большей частью, в большинстве случаев, почти всегда, чаще всего
Антонимы к обычно: никогда, невозможно, изредка, необыкновенно, необычайно, необычно, ненормально, неужели
Значение обычно: Чаще всего, всегда, по установившемуся обычаю.
включают в себя инжиниринг - comprise engineering
включают в себя контактную информацию - include contact information
включают в себя правовые рамки - include the legal framework
включают в себя филиалы - include branches
включают в себя, как минимум, - include at a minimum
включают услуги - involve the services
не включают в себя все - do not include all
проекты, которые включают - projects that involve
решения, которые включают - solutions that incorporate
не всегда включают в себя - do not always include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
заключать в себе - contain
исполнять роль в пантомиме - mime
в наши дни - these days
вменять в обязанность - charge
ставить в причинную связь - connect
плавка в конверторе - blow
в прежнее время - in the old days
идти в гору - go uphill
посвящение в тайну - initiation
в состоянии бреда - in a state of delirium
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя одиноким - to feel oneself alone
сажать себя - psych oneself up
выдать себя - give oneself out to be
заставить себя улыбнуться - force a smile
принять на себя убытки - to assume losses
брать на себя смелость - take the liberty
настроить под себя - customize a
вне себя от отчаяния - delirious with despair
берет на себя различные - takes on various
берет на себя руководящую роль - takes on leadership role
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Они обычно вращаются вокруг продуктов и обычно включают изобретательский шаг. |
They usually revolve around products and normally involve an inventive step. |
Симптомы отмены обычно включают тошноту, рвоту и потерю аппетита. |
Symptoms of withdrawal commonly include nausea, vomiting, and loss of appetite. |
Симптомы обычно включают местную боль и покраснение. |
Symptoms typically include local pain and redness. |
Исследования в этих областях обычно включают сочетание исследований in vitro, in vivo и клинических испытаний. |
Research in these areas generally includes a combination of in vitro studies, in vivo studies, and clinical trials. |
Такие подарки обычно включают коробки конфет, кексы и красные розы, которые считаются эмблемой жертвенности и страсти. |
Such gifts typically include boxes of chocolates, cupcakes, and red roses, which are considered the emblem of sacrifice and passion. |
Решения этой задачи обычно включают аспекты искусственного интеллекта и статистики, такие как интеллектуальный анализ данных и текстовый анализ. |
Solutions to the task typically involve aspects of artificial intelligence and statistics, such as data mining and text mining. |
Когда симптомы все же появляются, они обычно включают небольшие волдыри, которые раскрываются и образуют болезненные язвы. |
When symptoms do occur, they typically include small blisters that break open to form painful ulcers. |
Интеграционные тесты обычно включают в себя много кода и производят трассировки, которые больше, чем те, которые производятся модульными тестами. |
Integration tests usually involves a lot of code, and produce traces that are larger than those produced by unit tests. |
Теории обоснования обычно включают в себя другие аспекты эпистемологии, такие как знание. |
Theories of justification generally include other aspects of epistemology, such as knowledge. |
Обычно назначаемые процедуры для ранней стадии РСИ включают анальгетики, миофидбэк, биологическую обратную связь, физиотерапию, релаксацию и ультразвуковую терапию. |
Commonly prescribed treatments for early-stage RSIs include analgesics, myofeedback, biofeedback, physical therapy, relaxation, and ultrasound therapy. |
Вариации этого процесса обычно включают среду, воду или другие смазочные материалы. |
Variations of this process usually include media, water, or other lubricants. |
Почему эти редакторы не могут полагаться на статьи metro, которые обычно включают все эти описания? |
Why can't those editors rely on the metro articles which usually encompass all that description? |
Блоки нерва предлагают временное облегчение и обычно включают инъекцию нервного пучка с местным анестетиком, стероидом или обоими. |
Nerve blocks offer temporary relief and typically involve injection of a nerve bundle with either a local anesthetic, a steroid, or both. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Симптомы обычно включают местную боль и покраснение. |
Symptoms typically include local pain and redness. |
Дабстеп-ритмы обычно синкопированы,а часто перемешаны или включают в себя кортежи. |
Dubstep rhythms are usually syncopated, and often shuffled or incorporating tuplets. |
Чтобы наблюдать интерференционную фигуру, настоящие петрографические микроскопы обычно включают в себя аксессуар, называемый линзой Бертрана, которая фокусирует и увеличивает фигуру. |
To observe the interference figure, true petrographic microscopes usually include an accessory called a Bertrand lens, which focuses and enlarges the figure. |
Обычно используемые жидкости для скипидарных процедур включают глицин, стерильную воду и раствор глюкозы. |
Commonly used fluids for TURP procedures include glycine, sterile water and glucose solution. |
Симптомы обычно включают внезапное появление острой односторонней боли в груди и одышку. |
Symptoms typically include sudden onset of sharp, one-sided chest pain and shortness of breath. |
Другие методы взлома сейфа обычно включают в себя повреждение сейфа, так что он больше не функционирует. |
Other methods of cracking a safe generally involve damaging the safe so that it is no longer functional. |
Эти методы обычно включают в себя поиск популяций клеток, имеющих отношение к определенному заболеванию или экспериментальному состоянию. |
These methods typically involve finding populations of cells that are relevant to a particular disease state or experimental condition. |
Другие болезни, обычно встречающиеся в плохо обслуживаемых бассейнах, включают наружный отит, обычно называемый у пловцов ухом, кожные высыпания и респираторные инфекции. |
Other illnesses commonly occurring in poorly maintained swimming pools include otitis externa, commonly called swimmers ear, skin rashes and respiratory infections. |
Блюда, которые включают в себя дубовые ароматы и ароматы, обычно встречающиеся в Каберне Совиньон—такие как укроп, коричневый сахар, мускатный орех и ваниль, также могут хорошо сочетаться. |
Dishes that include oak-influenced flavors and aromas normally found in Cabernet Sauvignon—such as dill weed, brown sugar, nutmeg and vanilla—can also pair well. |
Крылья вращающихся дверей обычно включают стекло, чтобы люди могли видеть и предвосхищать друг друга, проходя через дверь. |
The wings of revolving doors usually incorporate glass, to allow people to see and anticipate each other while passing through the door. |
Общие виды включают американскую жабу и виды хоровых лягушек, обычно называемых весенними гляделками, которые встречаются почти в каждом пруду. |
Common species include the American toad and species of chorus frogs commonly called spring peepers, which are found in nearly every pond. |
Некоторые примеры перчаток, обычно используемых в качестве СИЗ, включают резиновые перчатки, режущие перчатки, Перчатки бензопилы и термостойкие перчатки. |
Some examples of gloves commonly used as PPE include rubber gloves, cut-resistant gloves, chainsaw gloves and heat-resistant gloves. |
Обычно используется CTCSS, причем более престижные модели также включают DCS и / или инверсию голоса с фиксированной несущей. |
CTCSS is usually used, with more upmarket models also featuring DCS and/or fixed-carrier voice inversion. |
Дорожные транспортные средства часто включают в себя основные инструменты и запасные части, которые обычно выходят из строя. |
Road vehicles often include basic tools and spare parts which commonly fail. |
Мусоросжигательные заводы твердых бытовых отходов также обычно включают очистку дымовых газов для дальнейшего снижения загрязняющих веществ. |
Municipal solid waste incinerators also normally include flue gas treatments to reduce pollutants further. |
Кобуры обычно используются отдельно для устройств, которые включают прорезиненную прокладку и / или сделаны из пластика и без открытых жестких углов. |
Holsters are commonly used alone for devices that include rubberized padding, and/or are made of plastic and without exposed rigid corners. |
Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты. |
These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method. |
Эти истории обычно включают вагины, говорящие из-за эффекта магии или чар, и часто признаются в их отсутствии целомудрия. |
These tales usually involve vaginas talking due to the effect of magic or charms, and often admitting to their lack of chastity. |
Бактериальные инфекции, обычно связанные с бронхоэктазами, включают P. aeruginosa, H. influenzae и S. pneumoniae. |
Bacterial infections commonly associated with bronchiectasis include P. aeruginosa, H. influenzae, and S. pneumoniae. |
Другие симптомы включают жжение при мочеиспускании, густые белые выделения из влагалища, которые обычно не пахнут плохо, боль во время секса и покраснение вокруг влагалища. |
Other symptoms include burning with urination, a thick, white vaginal discharge that typically does not smell bad, pain during sex, and redness around the vagina. |
Состояния, обычно выявляемые при рентгенографии грудной клетки, включают пневмонию, пневмоторакс, интерстициальную болезнь легких, сердечную недостаточность, перелом костей и грыжу пищеводного отверстия диафрагмы. |
Conditions commonly identified by chest radiography include pneumonia, pneumothorax, interstitial lung disease, heart failure, bone fracture and hiatal hernia. |
Детские клубы, такие как 4‑H, также включают выставки кроликов, обычно в сочетании с ярмарками графства. |
Children's clubs such as 4‑H also include rabbit shows, usually in conjunction with county fairs. |
Я обычно не слушаю радио, но если мои родители включают его в машине, то мне это нравится. |
I don’t usually listen to the radio but if my parents turn it on in the car, I enjoy it. |
Другие птицы, обычно используемые в кулинарии, включают уток, гусей и индейку. |
Other fowl commonly used in cooking include ducks, geese and turkey. |
Обычно используемые методы поверхностной активации включают плазменную активацию, обработку пламенем и влажную химическую грунтовку. |
The commonly used surface activation techniques include plasma activation, flame treatment and wet chemistry priming. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Шампанское обычно подается в шампанской флейте, характеристики которой включают длинную ножку с высокой, узкой чашей, тонкими сторонами и травленым дном. |
Champagne is usually served in a Champagne flute, whose characteristics include a long stem with a tall, narrow bowl, thin sides and an etched bottom. |
Единицы измерения на базовом линейном датчике обычно включают дюймы, агат, пикас и точки. |
Units of measurement on a basic line gauge usually include inches, agate, picas, and points. |
Обычно поддерживаемые скорости передачи данных включают 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит/с. |
Bit rates commonly supported include 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 and 115200 bit/s. |
Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок. |
Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding. |
Потенциально серьезные побочные эффекты включают подавление костного мозга, которое обычно улучшается при прекращении приема лекарства. |
Potentially serious side effects include bone marrow suppression which usually improves on stopping the medication. |
Все названия дорог включают аббревиатуру квадранта, чтобы указать их местоположение, а номера домов обычно соответствуют количеству кварталов от Капитолия. |
All road names include the quadrant abbreviation to indicate their location and house numbers generally correspond with the number of blocks away from the Capitol. |
Обычно используемые питчи включают в себя криволинейный шар, ползунок, двухшвейный фастбол, четырехшвейный фастбол,грузило, резак и чангап. |
Commonly employed pitches include the curveball, the slider, the two-seam fastball, the four-seam fastball, the sinker,the cutter and changeup. |
Китайские версии этого, обычно называемые Witkey, похожи и включают такие сайты, как Taskcn. |
The Chinese versions of this, commonly called Witkey, are similar and include such sites as Taskcn. |
Обычно используется рейтинговых систем включают Эло и система рейтинга Glicko. |
Commonly used rating systems include the Elo and Glicko rating systems. |
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Известные предыдущие Редакторы включают пола Дакра и Николаса Уитчелла. |
Notable previous editors include Paul Dacre and Nicholas Witchell. |
Короны включают серебряный позолоченный венок и основу из меха горностая. |
Coronets include a silver gilt chaplet and a base of ermine fur. |
Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его. |
New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain. |
Цели движения включают ограничение размера федерального правительства, сокращение государственных расходов, снижение государственного долга и противодействие повышению налогов. |
Movement goals include limiting the size of the federal government, reducing government spending, lowering the national debt and opposing tax increases. |
Прозвища включают в себя трясучки, бочкообразную лихорадку, синие ужасы, бутылочную боль, летучих мышей, пьяные ужасы, слонов, галлонную чуму, квартовую манию и розовых пауков и другие. |
Nicknames include the shakes, barrel-fever, blue horrors, bottleache, bats, drunken horrors, elephants, gallon distemper, quart mania, and pink spiders, among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обычно включают в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обычно включают в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обычно, включают, в, себя . Также, к фразе «обычно включают в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
