Огненное крещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огненный шар - ball of fire
огненный смерч - fire storm
огненный дождь - rain of fire
огненный сноп - cluster of flame
Огненный кратер Дарвазы - darvaza flaming crater
Синонимы к огненный: горячий, раскаленный, кипучий, красный, кровавый, азартный, страстный, темпераментный, огневой, пламенный
имя существительное: Epiphany, baptism, christening, baptizing, immersion, Twelfth-day
крещение кровью - baptism of blood
крещение огнем - baptism by fire
крещение больного на смертном одре - clinical baptism
крещение огнем и Духом Святым - baptism by fire and the Holy Ghost
крещение погружением в воду - baptism by immersion
крещение окроплением - baptism by sprinkling
крещение водой - baptism by water
крещение за умерших - baptism for the dead
крещение Духом Святым - baptism of the Holy Spirit
крещение младенцев - infant baptism
Синонимы к крещение: прозрение, Богоявление, явление божества, крещение, крестины, погружение, иммерсия, вступление в тень, осадка
Значение крещение: Христианский обряд (таинство) принятия кого-н. в число верующих, приобщения к церкви и наречения личного имени.
Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником. |
The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file. |
Они не считают, что крещение все еще требуется для верующих евреев сегодня, а скорее, что крещение было заповедью для верующих евреев в тот момент времени. |
These do not hold that baptism is still required for Jewish believers today, but rather that baptism was a command to Jewish believers at that point in time. |
Крещение детей, тем не менее, может быть оправдано; не нужно вводить никаких новых обычаев. |
The baptism of children may nevertheless be defensible; no new custom needs to be introduced. |
Анабаптисты требовали, чтобы кандидаты на Крещение могли сами исповедовать свою веру, и поэтому отвергали крещение младенцев. |
Anabaptists required that baptismal candidates be able to make their own confessions of faith and so rejected baptism of infants. |
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
В одной руке этот посланец небес сжимал остроконечное огненное копье. |
The angel's hand clutched a pointed spear of fire. |
Tell Me, did John's right to baptize come from God or from man? |
|
Labor, dilation, the ring of fire... |
|
Ибо вы теперь пройдете новое крещение и переродитесь заново. |
Because now you are about to be re-baptised—born again. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
Мы молимся об этих отроках, освободи их от первородного греха, дабы через крещение стали они храмом Божьим, и вдохни в них Дух святой. |
Weprayforthesechildren, set them free from original sin makethem a temple of your glory andsendtheHolySpirit to dwell with them. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
Это огненное средоточие, бессмертное и бесконечное, которое ничто не может ограничить и ничто не может в нас погасить. |
It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish. |
На Крещение Стенбок был проинформирован об этом и приказал своим войскам из Кристианстада доставить армейские припасы в Карлсхамн и в различные деревни Смоланда. |
On Epiphany, Stenbock was briefed of this and ordered his troops from Kristianstad to transport army supplies to Karlshamn and to various villages in Småland. |
Ученые расходятся во мнениях относительно даты, когда впервые практиковалось крещение младенцев. |
Scholars disagree on the date when infant baptism was first practiced. |
Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение. |
Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism. |
Другие христианские группы с различными корнями также практикуют крещение верующих, такие как баптисты, но эти группы не рассматриваются как анабаптисты. |
Other Christian groups with different roots also practice believer's baptism, such as Baptists, but these groups are not seen as Anabaptist. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
Протестантское Крещение считается действительным Католической Церковью, если оно дается с тринитарной формулой и с намерением крестить. |
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. |
В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение. |
Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism. |
Baptism is a black metal band from Finland. |
|
В некоторых деноминациях крещение верующего является обязательным условием для полного членства в церкви. |
In some denominations, believer's baptism is a prerequisite to full church membership. |
Домашнее крещение подразумевает, что правила членства в Завете Авраама сохранились и в Новом Завете, главным отличием которого является знак завета. |
Household baptism implies that the rules for membership in Abraham's covenant have continued into the New Testament, the main difference is the sign of the covenant. |
Когда, однако, это кажется возможным, даже с помощью инструмента, Бенедикт XIV объявляет, что акушерки должны быть проинструктированы давать условное крещение. |
When, however, this seems possible, even with the aid of an instrument, Benedict XIV declares that midwives should be instructed to confer conditional baptism. |
Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие. |
Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion. |
Однако, хотя армия спасения не практикует крещение, они не противятся крещению в других христианских конфессиях. |
However, although the Salvation Army does not practice baptism, they are not opposed to baptism within other Christian denominations. |
Крещение является обязательным условием для того, чтобы считаться членом Свидетелей Иеговы. |
Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. |
Группа регулярно собиралась вместе и молилась, чтобы получить крещение Святым Духом. |
The group would get together regularly and pray to receive the baptism of the Holy Spirit. |
Это часть цепи вулканов вокруг Тихоокеанской плиты, известной как Тихоокеанское огненное кольцо. |
It is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Канон 38 разрешает мирянам крещение при определенных условиях, а канон 53 запрещает одному епископу восстанавливать человека, отлученного другим. |
Canon 38, permits lay baptism under certain conditions, and Canon 53, forbids one bishop restoring a person excommunicated by another. |
All agree that Baptism and Communion are sacraments. |
|
Крещение евнуха - это картина голландского художника Рембрандта ван Рейна 1626 года, принадлежащая музею Catharijneconvent в Утрехте с 1976 года. |
The Baptism of the Eunuch is a 1626 painting by the Dutch artist Rembrandt van Rijn, owned by the Museum Catharijneconvent in Utrecht since 1976. |
Анабаптисты верят, что крещение действительно только тогда, когда кандидаты исповедуют свою веру во Христа и хотят креститься. |
Anabaptists believe that baptism is valid only when candidates confess their faith in Christ and want to be baptized. |
Крещение Христа - это казеиновая темпера и золотая картина на холсте, размером 176 на 230 см и датируемая примерно 1506 годом. |
The Baptism of Christ is a casein tempera and gold on canvas painting, measuring 176 by 230 cm and dating to around 1506. |
В мормонизме Крещение имеет главной целью отпущение грехов участника. |
In Mormonism, baptism has the main purpose of remitting the sins of the participant. |
Римлянам 6 крещение не упоминает и не подразумевает воду, но скорее является реальным крещением в смерть Христа. |
Romans 6 baptism does not mention nor imply water but is rather a real baptism into Christ's death. |
Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов. |
Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins. |
Крещение практикуется несколькими различными способами. |
Baptism is practiced in several different ways. |
Анабаптисты получили это имя потому, что совершали крещение над людьми, которых другие, но не анабаптисты, считали уже крещеными. |
Anabaptists were given that name because of performing baptism on people whom others, but not the Anabaptists, considered to be already baptized. |
Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке. |
Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river. |
Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином. |
Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian. |
В Ad Jubajanum de haereticis baptizandis Киприан говорит Джубайану о своем убеждении, что крещение, дарованное еретиками, не имеет силы. |
In Ad Jubajanum de haereticis baptizandis, Cyprian tells Jubaianus of his conviction that baptism conferred by heretics is not valid. |
Выйдя из себя, она делает огненное кольцо из парафина и кладет в него ребенка, подражая туземному обращению со Скорпионами, которое она наблюдала в детстве. |
Coming unhinged, she makes a ring of fire with paraffin and places the baby with it, in imitation of a native treatment of scorpions that she witnessed as a child. |
Согласно Цвингли, эти три крещения могли быть даны раздельно; духовное крещение могло произойти первым или последним в этой последовательности. |
According to Zwingli, the three baptisms could be given separately; Spirit baptism could occur first or last in the sequence. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Адвентисты практикуют крещение верующих, а не крещение младенцев. |
Adventists practice believers baptism rather than infant baptism. |
Крещение Христа Андреа дель Верроккьо и Леонардо да Винчи, 1475 год. |
The Baptism of Christ by Andrea del Verrocchio and Leonardo da Vinci, c. 1475. |
Традиционно христианское имя давалось по случаю христианского крещения, причем крещение младенцев в средневековом христианском мире было повсеместным. |
Traditionally, a Christian name was given on the occasion of Christian baptism, with the ubiquity of infant baptism in medieval Christendom. |
Тысячи людей стекаются на место 6 января, чтобы отметить Крещение Господне. |
Thousands flock to the site on January 6 to mark Epiphany. |
В 2002 году христиане отметили Крещение Христа на этом месте впервые с момента его повторного открытия. |
In 2002 Christians commemorated the baptism of Christ at the site for the first time since its rediscovery. |
Фра Майсторович сказал матерям, что теперь будет крещение для их детей. |
Fra Majstorovic told the mothers there will now be a baptism for their children. |
Она также включает в себя повторяющиеся религиозные образы, такие как крещение и вознесение. |
It also incorporates recurring religious imagery, such as baptism and ascension. |
Огненное копье, изображенное в Хуолунцзине около 1350 года. |
A fire lance as depicted in the Huolongjing c. 1350. |
Это крещение совершается Пенджпьяре перед гуру Грант Сахибом. |
This baptism is done by the Panj Pyare in front of the Guru Granth Sahib. |
Крещение и венчание также остаются частью образа жизни в точке зрения. |
Baptisms and weddings also remain part of the pattern of life at Point-in-View. |
Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа. |
Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ. |
Мы исповедуем одно крещение для прощения грехов. |
We confess one baptism for the forgiveness of sins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огненное крещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огненное крещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огненное, крещение . Также, к фразе «огненное крещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.