Огненный фонтан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огненный фонтан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fire fountain
Translate
огненный фонтан -

- огненный [имя прилагательное]

имя прилагательное: fiery, igneous, flamy, lurid

- фонтан [имя существительное]

имя существительное: fountain, waterworks, font



и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed.

Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?

Огонь превратил его тело в огненный столп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conflagration roared around him, entirely shrouding his body in a column of light.

Слава богу, похоже, фонтан мочи наконец-то иссяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thankfully the fountain of whizz seems to have stopped for the moment.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain...

Движением руки он создал маленький иллюзорный огненный шар и бросил его на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his hand he formed the illusion of a little purple fireball and set it on the floor.

Возможно, я еще добавлю фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'll throw in a fountain.

Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My flower of fire, come and sit next to your cousin Jan.

Так вот, моя гипотеза такова: китовый фонтан -это один пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hypothesis is this: that the spout is nothing but mist.

Серафим в буквальном переводе означает огненный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seraphim literally means the fiery one.

Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in striking the Earth's atmosphere a modest cometary fragment will produce a great radiant fireball and a mighty blast wave.

Иллюзия о том, что... воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delusion that fathering a child installs a permanent geyser of unconditional love

Когда нажимаешь на эту кнопку и прикрепляешь приставку Коричневая Радуга, он запускает фонтан воды, контролируемый поворотом приставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you press this button and attach this Brown Rainbow attachment, it blows out the water in a gush controlled by turning the attachment.

Айрис, проводи мистера Боулера и покажи, где мы хотим разместить фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris, could you take Mr. Bowler outside... and show him where we'd like to place the fountain?

Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth.

Она нажралась таблеток, порвала на себе одежду и залезла в фонтан в парке с криком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took too many behavioral meds at once and she ripped off her clothes and dove into the fountain at Ridgedale Mall like, Blaaaaah!

Неподалеку от скамейки, на которой расположился математик, бил фонтан, листва на деревьях была густой, сочной, никогда не знавшей засухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fountain played not far from him; the plants were green and had probably never felt drought.

В городском саду перестал бить фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain in the public garden ceased playing.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers.

Она не хочет смотреть Огненный шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she doesn't really wanna see Firestorm.

Ибо перед его умственным взором вновь, словно огненный транспарант, вспыхнули странные условия этого завещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For once more he saw before his mind's eye, as clear as transparency, the strange clauses of the will.

Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time.

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

Эм, ну, не фонтан, честно говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, well, not bowled over, to be honest.

Мы низвергнем на них огненный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll rain fire down on them from above.

Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere.

Оранжевая, как огненный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was orange, like a big ball of fire.

Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we run out of water, he strikes a rock like Moses and water falls out.

Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space.

Не из каждой скважины бьёт нефтяной фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not every well is a gusher.

Фонтан Четыре реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain of the Four Rivers.

При жизни ее репутация была омрачена репутацией мужа, особенно после публикации в 1932 году его романа фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her own lifetime, her reputation was overshadowed by that of her husband, especially after the publication in 1932 of his novel The Fountain.

Маррусианский фонтан, состоящий из трех арок из кирпича, разделенных небольшими колоннами из камня, датируется 18 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marrucian Fountain, made of three arches in bricks divided with small columns in stone dating back to the 18th century.

Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain.

В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel.

На Гентском алтаре Яна ван Эйка, законченном в 1432 году, также изображен фонтан как символ поклонения мистическому Агнцу-сцена, по-видимому, происходящая в раю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ghent Altarpiece by Jan van Eyck, finished in 1432, also shows a fountain as a feature of the adoration of the mystic lamb, a scene apparently set in Paradise.

Планета Венера управлялась Козерогом, который был эмблемой Козимо; фонтан символизировал, что он был абсолютным хозяином Флоренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet Venus was governed by Capricorn, which was the emblem of Cosimo; the fountain symbolized that he was the absolute master of Florence.

В саду был фонтан с двумя морскими чудовищами, извергающими воду, один из самых ранних фонтанов в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gardens featured a fountain of two sea monsters spouting water, among the earliest fountains in Russia.

Первый фонтан в Нью-Йорке, в парке Сити-Холл, открылся в 1842 году, а первый фонтан в Бостоне был включен в 1848 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first fountain in New York City, in City Hall Park, opened in 1842, and the first fountain in Boston was turned on in 1848.

Самый высокий фонтан сегодня в фонтане Короля Фахда в Джидде, Саудовская Аравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest fountain today in the King Fahd's Fountain in Jeddah, Saudi Arabia.

После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes.

Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes.

Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure.

Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain.

Вода лилась вниз по канонам, создавая сифон, так что фонтан работал непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water poured down through the canons, creating a siphon, so that the fountain ran continually.

Еще ниже аллея рыбных прудов соединяла фонтан органа с местом предполагаемого фонтана Нептуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still lower, an alley of fishponds connected the Fountain of the Organ to the site of a proposed Fountain of Neptune.

Требовалось соблюдать осторожность при наблюдении за искрами, чтобы не генерировать очень горячие искры, которые могли бы воспламенить огненный дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caution was required to observe the sparks, so as not to generate very hot sparks that could ignite firedamp.

Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red.

Призматический Фонтан, Новый Орлеан, Луизиана - 1915 Год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prismatic Fountain, New Orleans, Louisiana - 1915.

Однако Дик разбивает их лодку, которая бросает их в фонтан и превращает их в малышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Dick crashes their boat, which flings them into the fountain and turns them into toddlers.

Как произведение общественного искусства фонтан предлагает контраст с башней в текстуре, даже если его дизайн вторит ритмам башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a work of public art the fountain offers a contrast to the tower in texture even as its design echoes the tower's rhythms.

Программа Вильсона для армии вызвала настоящий огненный шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson's program for the Army touched off a firestorm.

Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service.

В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein.

Огненный шар и супер огненный шар атаки могут быть брошены бесконечное количество раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fireball and Super Fireball attacks can be cast an infinite number of times.

В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis.

Таким образом, поскольку фонтан был выставлен, это была скульптура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, because Fountain was exhibited, it was a sculpture.

Режиссер Риан Джонсон назвал Тидленд и фонтан своими любимыми фильмами 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmaker Rian Johnson named Tideland and The Fountain as his favorite films of 2006.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огненный фонтан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огненный фонтан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огненный, фонтан . Также, к фразе «огненный фонтан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information