Ограниченное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
ограниченный участок - restricted area
ограниченный сроком - time-limited
ограниченный индоссамент - limited endorsement
ограниченный уровень - limited degree
ограниченный ресурс - limited resource
ограниченный индекс - bounded index
ограниченный в возможностях - limited in scope
весьма ограниченный - very limited
ограниченный приказ о покупке - buy limit order
ограниченный собственник - limited owner
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
могущественное влияние - mighty influence
смягчить влияние - soften the impact of
варианса, измеряющая влияние внешних условий - environmental variance
социальное влияние - social influence
влияние алкоголя - effects of alcohol
оказывает благоприятное влияние - It has a beneficial effect
мягкое влияние - soft power
влияние в восточной азии - influence in East Asia
влияние извне - outside influence
влияние стенок гидродинамической трубы - tunnel wall influence
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома. |
With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
Их влияние оказало влияние на теории синтаксиса и семантики, как моделирование синтаксических и семантических теорий на компьютерах ограничений. |
Their influence has had an effect on theories of syntax and semantics, as modelling syntactic and semantic theories on computers constraints. |
Решения по учебным планам в государственных школах принимаются главным образом на местном и государственном уровнях; федеральное правительство имеет ограниченное влияние. |
Curriculum decisions in public schools are made largely at the local and state levels; the federal government has limited influence. |
Советизм имел ограниченное влияние за пределами Германии, но был создан ряд международных организаций. |
Councilism had a limited impact outside of Germany, but a number of international organisations formed. |
На размер и состав таких семей также оказывали влияние жилищные ограничения и ограничения по доходам, пенсии и занятость женщин вне дома. |
The size and composition of such families was also influenced by housing and income limitations, pensions, and female employment outside the home. |
Учитывая эти ограничения, незначительное влияние на внешнюю политику России — это вполне реалистичная цель. |
Given these limitations, marginally influencing Russia’s foreign policy calculus is a realistic goal. |
Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США. |
A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings. |
Будучи богатой и могущественной страной с ограниченными винодельческими ресурсами, Англия оказала заметное влияние на развитие игристого шампанского. |
As a wealthy and powerful nation with limited winemaking resources, England had a marked influence on the development of sparkling Champagne. |
В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители. |
As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take. |
Роль, которую католическое наследие Джорджтауна сыграло в его политике, порой была противоречивой, даже несмотря на то, что его влияние относительно ограничено. |
The role that Georgetown's Catholic heritage has played in its policies has been controversial at times, even as its influence is relatively limited. |
Индои составляют восемьдесят процентов населения Федерации, но их влияние довольно ограниченно. |
The Indowy make up eighty percent of the Federation population but their power is quite limited. |
Экономические сложности основного торгового и инвестиционного партнёра России окажут умеренно отрицательное влияние на восстановление её экономики, хотя влияние на неё стран ЕС, испытывающих финансовые сложности, ограничено. |
The economic difficulties of Russia’s main commercial and investment partner will hinder its recovery moderately, although its exposure to fiscally strained E.U. states is limited. |
Его активность может быть ограничена облачным покровом, осадками и ветром, но температура оказывает незначительное влияние. |
Its activity may be limited by cloud cover, precipitation, and wind, but temperature has little effect. |
Влияние шиитского духовенства было ослаблено, а ограничения в отношении евреев и других религиозных меньшинств отменены. |
The influence of the Shi'a clergy was weakened, and the restrictions on Jews and other religious minorities were abolished. |
Позиция аналогична их последней встрече, скорее всего, окажет ограниченное влияние на USD / JPY. |
A stance similar to that of their last meeting is likely to have limited impact on USD/JPY. |
ФИС осудила бомбардировку вместе с другими крупными партиями, но влияние ФИС на партизан оказалось ограниченным. |
The FIS condemned the bombing along with the other major parties, but the FIS's influence over the guerrillas turned out to be limited. |
В ограниченном числе исследований изучалось влияние курения каннабиса на дыхательную систему. |
A limited number of studies have examined the effects of cannabis smoking on the respiratory system. |
Тхо сказал Киссинджеру, что лидер красных кхмеров Пол Пот был Вьетнамфобом, и Северный Вьетнам имел очень ограниченное влияние на него. |
Tho told Kissinger that the Khmer Rouge's leader, Pol Pot, was a Vietnamphobe and North Vietnam had very limited influence over him. |
Ну, прежде всего нужно подчеркнуть, что положительное влияние политиков в самом деле ограничено, но их способность причинить вред безгранична. |
Well, first, it should be emphasized that it's true that political leaders' ability to do good is very limited, but their ability to do harm is unlimited. |
Советизм имел ограниченное влияние за пределами Германии, но был создан ряд международных организаций. |
In terms of online materials, there are many forms of online materials such as blogs, wikis, webquests. |
Несмотря на свои ограничения, работа Дюркгейма о самоубийстве оказала влияние на сторонников теории контроля и часто упоминается как классическое социологическое исследование. |
Despite its limitations, Durkheim's work on suicide has influenced proponents of control theory, and is often mentioned as a classic sociological study. |
После вступления закона в силу было зарегистрировано почти сто новых партий, и партийная активность возросла на выборах 2014 года, но влияние партий оставалось ограниченным. |
Nearly a hundred new parties were registered after the law came into effect, and party activity increased in the 2014 elections, but party influence remained limited. |
Последние сезоны имеют рейтинг MA15+, который является рейтингом, ограниченным для людей старше 15 лет, и имеет сильное влияние. |
The latter seasons are rated MA15+, which is a rating restricted for people over 15 years, and is strong in impact. |
Эти ограничения продолжали оказывать значительное влияние на современное развитие вида искусства. |
These restrictions continued to leave a significant impact on the contemporary development of the art form. |
Более того, калории-не единственный ресурс, который, возможно, ограничен в снабжении организма и который может оказывать влияние на различные аспекты физической подготовки. |
Moreover, calories are not the only resource of possibly limited supply to an organism that could have an effect on multiple dimensions of fitness. |
Они оказали значительное влияние на Японию, даже в этом первоначальном ограниченном взаимодействии, вводя огнестрельное оружие в Японскую войну. |
They had a significant impact on Japan, even in this initial limited interaction, introducing firearms to Japanese warfare. |
Влияние этого человека ограничено и, вероятно, будет почти забыто через десятилетие или два. |
This person's influence is limited, and will probably be nearly forgotten in a decade or two. |
Целью гигиены полости рта является удаление и предотвращение образования зубного налета или зубной биопленки, хотя исследования показали, что это влияние на кариес ограничено. |
The purpose of oral hygiene is to remove and prevent the formation of plaque or dental biofilm, although studies have shown this effect on caries is limited. |
Поскольку мы не ожидаем каких-либо сюрпризов в этом году, мы полагаем, что влияние будет ограниченным. |
Since we don’t expect any surprises this year, we believe the impact could be limited. |
Они обнаружили, что рост ВВП на занятость в сельском хозяйстве был ограниченным, но этот рост добавленной стоимости имел относительно большее влияние. |
They found GDP growth on employment in agriculture to be limited, but that value-added growth had a relatively larger impact. |
Это явление оказало влияние на ограничение движения игроков, и в результате первоначальные шесть списков были очень статичными. |
This phenomenon had the impact of limiting player movement, and as a result the Original Six rosters were very static. |
И это вряд ли будет иметь большое влияние, потому что нет четкого мнения большинства, устанавливающего новые ограничения. |
And its not likely to have much impact because there's no clear majority opinion establishing new limits. |
Ограничение по времени также оказывает огромное влияние на потребление, поскольку оно является одним из прямых стимулов для потребителей. |
Time limit also has huge impact on consumption because It is one of the direct stimuli to consumers. |
Изменения в алгоритме поиска Google в последние годы придают меньшее значение пользовательским данным, что означает, что влияние персонализированного поиска ограничено результатами поиска. |
Changes in Google's search algorithm in later years put less importance on user data, which means the impact of personalized search is limited on search results. |
Минданао представляет собой более широкий спектр мусульманских танцев, а испанское влияние было ограничено регионом Замбоанга. |
Mindanao represents more of an array of Muslim inspired dances and Spanish influence was limited to the region of Zamboanga. |
Среди них есть влияние религий, особенно в Индии, которые ограничены в потреблении мяса. |
Among these is the influence of religions, especially in India are restricted from consuming meat. |
SSAA утверждает, что нет никаких доказательств того, что ограничения контроля над оружием в 1987, 1996 и 2002 годах оказали какое-либо влияние на уже сложившиеся тенденции. |
SSAA argues that there is no evidence that gun control restrictions in 1987, 1996 and 2002 had any impact on the already established trends. |
Пять ям или ограничений йога-сутр Патанджали имеют поразительное сходство с пятью основными обетами джайнизма, что указывает на влияние джайнизма. |
The five yamas or the constraints of the Yoga Sutras of Patañjali bear an uncanny resemblance to the five major vows of Jainism, indicating influence of Jainism. |
Здесь нет влияния народов Кавказа, а Степное население, представленное ногайцами, имеет лишь ограниченное влияние. |
There is no influence of the peoples of the Caucasus; and the steppe populations, represented by the Nogais, have only limited impact. |
Эти ограничения могут привести к разочарованию, поскольку делегат, по существу, теряет свое влияние, когда его избирают президентом. |
These limitations could be frustrating, because a delegate essentially declined in influence when he was elected president. |
Исследования показали, что ограничение калорий оказывает положительное влияние на продолжительность жизни организмов, даже если оно сопровождается повышением окислительного стресса. |
Studies have demonstrated that calorie restriction displays positive effects on the lifespan of organisms even though it is accompanied by increases in oxidative stress. |
Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние. |
The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway. |
Было проведено ограниченное количество исследований, которые изучали влияние курения каннабиса на дыхательную систему. |
There has been a limited amount of studies that have looked at the effects of smoking cannabis on the respiratory system. |
Несмотря на технологически сложную машину, конструкция Пантеры оказала весьма ограниченное влияние на послевоенное развитие танкостроения. |
Although a technologically sophisticated vehicle, the Panther's design had a very limited influence on postwar tank development. |
Студенты с депрессивными симптомами имели гораздо большее влияние на ограничение социальных сетей, если они начинали с более высокого уровня депрессии. |
Students with depressive symptoms had a much higher impact with social media restriction if they began with higher levels of depression. |
Некоторые ученые считают влияние Лютера ограниченным,а использование нацистами его работ-оппортунистическим. |
Some scholars see Luther's influence as limited, and the Nazis' use of his work as opportunistic. |
Зауэр был полон решимости подчеркнуть влияние культуры как силы, формирующей видимые черты земной поверхности в ограниченных областях. |
Sauer was determined to stress the agency of culture as a force in shaping the visible features of the Earth's surface in delimited areas. |
Стороны, на которые оказывают влияние законы о минимальной заработной плате и законы О прожиточном минимуме, отличаются друг от друга, поскольку законодательство о прожиточном минимуме обычно применяется к более ограниченному слою населения. |
The parties impacted by minimum wage laws and living wage laws differ as living wage legislation generally applies to a more limited sector of the population. |
В докладе говорится, что ограниченные данные свидетельствуют о том, что ограничения скорости оказывают положительное влияние на общесистемную основу. |
The report stated that limited evidence suggests that speed limits have a positive effect on a system wide basis. |
Мы даже не знаем, почему существует космическое ограничение скорости. |
We don't even know why there's a cosmic speed limit. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки? |
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent. |
We must've been inside the radius. |
|
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Некоторые из известных групп также взяли на себя влияние R&B, pop, post-hardcore и deathcore. |
Some of the notable groups have also taken influence from R&B, pop, post-hardcore, and deathcore. |
Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове. |
The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island. |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука. |
Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченное влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченное, влияние . Также, к фразе «ограниченное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.