Огромное влияние на успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромное влияние на успех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge impact on success
Translate
огромное влияние на успех -

- влияние [имя существительное]

имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- успех [имя существительное]

имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up

словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap



Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since.

Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact on the people who worked on it was severe.

Она оказывает огромное влияние на людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It exerts a powerful influence over humans.

Огромное влияние Солнца на Землю было признано с доисторических времен, и в некоторых культурах Солнце рассматривалось как божество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enormous effect of the Sun on Earth has been recognized since prehistoric times, and the Sun has been regarded by some cultures as a deity.

Постулируемое Юнгом бессознательное сильно отличалось от модели, предложенной Фрейдом, несмотря на огромное влияние, которое оказал на него основатель психоанализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jung's postulated unconscious was quite different from the model proposed by Freud, despite the great influence that the founder of psychoanalysis had had on him.

Так вот одна случайная встреча оказала огромное влияние на мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a random meeting has had this huge impact on my life.

Западные компании осознали огромное влияние Кайдзен и начали реализовывать собственные программы непрерывного совершенствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies in the west realized the great impact of Kaizen and started implementing their own Continuous improvement programs.

Стоило попробовать а тут огромное влияние оказывает сила трения и эти... веревки, очень хорошо протягиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was worth a try but there is too much friction and it's... a climbing rope, so there's too much stretch.

Этот человек имел огромное влияние на мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This person had a huge impact on my life.

В XVIII веке Венеция стала, пожалуй, самым элегантным и изысканным городом Европы, оказав огромное влияние на искусство, архитектуру и литературу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 18th century, Venice became perhaps the most elegant and refined city in Europe, greatly influencing art, architecture, and literature.

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

Огромное влияние Солнца на Землю было признано с доисторических времен, и в некоторых культурах Солнце рассматривалось как божество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enormous effect of the Sun on Earth has been recognized since prehistoric times, and the Sun has been regarded by some cultures as a deity.

Майкл Джексон признал, что Пенниман оказал на него огромное влияние до выхода альбома Off The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Jackson admitted that Penniman had been a huge influence on him prior to the release of Off the Wall.

Это имело огромное влияние на выбор Трампа президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that had a huge impact on Donald Trump becoming president.

Брайан оказал огромное влияние на трубопроводы, написав в соавторстве с Уильямом петухом подробную книгу, посвященную инструменту и его конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryan had a huge influence on pipemaking, co-authoring with William Cocks a detailed book, on the instrument and its construction.

Несмотря на огромное влияние Уотергейтского скандала, цель взлома офисов DNC так и не была окончательно установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the enormous impact of the Watergate scandal, the purpose of the break-in of the DNC offices has never been conclusively established.

Он оказал огромное влияние на фильм, который я снимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big influence on the movie I'm making.

Чжуан-цзы, самый известный последователь Лао-Цзы в традиционных источниках, оказал огромное влияние на китайскую литературу и культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhuangzi, Laozi's most famous follower in traditional accounts, had a great deal of influence on Chinese literati and culture.

Да, он кажется имеет огромное влияние на политическую машину Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, he seems to exert an iron grip over London's political machine.

Это был первый христианский комментарий, разъясняющий такое толкование, и он оказал огромное влияние на последующие толкования Песни Песней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first Christian commentary to expound such an interpretation and it became extremely influential on later interpretations of the Song of Songs.

Хотя тюремное заключение в целом оказывает огромное влияние на занятость, его последствия становятся еще более заметными, когда речь заходит о расе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although incarceration in general has a huge effect on employment, the effects become even more pronounced when looking at race.

Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the huge impact of obesity on health-care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.

The Beats оказали огромное влияние на рок-н-ролл и популярную музыку, включая The Beatles, Боба Дилана и Джима Моррисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beats had a pervasive influence on rock and roll and popular music, including the Beatles, Bob Dylan and Jim Morrison.

Начиная с 19-го века, птицеводство, разведение и соревновательная выставка домашней птицы как хобби, стало оказывать огромное влияние на породы кур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 19th century, poultry fancy, the breeding and competitive exhibition of poultry as a hobby, has grown to be a huge influence on chicken breeds.

Французский дизайнер Поль Пуаре оказал огромное влияние на внешний вид того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French designer, Paul Poiret, had a huge impact on the look of the time.

Получив докторскую степень, выпускники лаборатории Марка разъехались по Соединенным Штатам, оказав огромное влияние на развитие американской зоологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing their doctorates, graduates of Mark’s laboratory dispersed across the United States having a profound effect on the progress of American zoology.

Пейзажные картины белли оказали огромное влияние на Тиффани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belly's landscape paintings had a great influence on Tiffany.

Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia.

Это оказало огромное влияние на внешнюю торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has profound implications for trade.

Реанимация по борьбе с повреждениями оказала огромное влияние на то, как осуществляется уход за тяжелобольными пациентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage control resuscitation has had a dramatic impact on how care for critically ill patients is administered.

Это статья о другом великом человеке русской классической музыки, после Петра Ильича Чайковского, который оказал огромное влияние на своих сверстников и последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an article on the other great man of Russian classical music, after Pyotr Ilyich Tchaikovsky, who was a tremendous influence on his peers and followers.

Исидор создал первую западную энциклопедию, которая имела огромное влияние в Средние века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isidore created the first western encyclopedia which had a huge impact during the Middle Ages.

Метро окажет огромное влияние на население города и транспортную систему в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect the metro will have on the city's people and transportation system in general is massive.

У Рианны уже было шесть альбомов, и я считаю, что это оказало огромное влияние на поп-музыку и культуру Барбадоса, должен ли быть раздел наследия или это слишком рано?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rihanna has had six albums now and i believe has had a huge impact on pop music and Barbados culture, should there be a legacy section or is it too soon?

Его лекции оказали огромное влияние на популяризацию химии, и посещение их стало даже модным развлечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lectures had a powerful effect in popularising chemistry and attendance at them even came to be a fashionable amusement.

Заморские территории испанской империи находились в зависимости от Кастильской короны, и Кастилия имела там огромное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The territories of the Spanish empire overseas were dependencies of the crown of Castile, and Castile had an outsize influence there.

Стыд и его последствия оказывают огромное влияние на Генри, заставляя его внимательно взглянуть на свою жизнь и изучить свою мораль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shame and its effects have a great effect on Henry, causing him to take a good look at his life and examine his morals.

Вообще-то, на мое мнение по поводу прокуратуры штата оказала огромное влияние Алисия Флоррик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, who had a lot to do with my thinking about the, uh, the S.A. office was Alicia Florrick.

Мы, психологи и специалисты по подготовке родителей, знаем, что обучение родителей навыкам ухода за детьми может иметь огромное влияние на состояние детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As psychologists and parent trainers, we know that arming parents with skills in caring for their children can have a huge effect on their well-being.

Ваши небольшие дополнения могут оказать огромное влияние на качество статьи . Пожалуйста, не забудьте процитировать информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your small additions can have an immense effect on the quality of the article . Please, do not forget to cite the information.

Я не знаю другого сериала, который бы имел такое огромное влияние на культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know of another scripted show that has had as much impact on the culture.

Гете оказал огромное влияние на девятнадцатый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goethe had a great effect on the nineteenth century.

Прокси-войны могут иметь огромное влияние, особенно на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proxy wars can have a huge impact, especially on the local area.

Технология промышленной революции оказала огромное влияние на общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technology of the Industrial Revolution had a great impact on society.

Роман Сервантеса Дон Кихот оказал огромное влияние на развитие художественной прозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervantes' novel Don Quixote has had a tremendous influence on the development of prose fiction.

Это эссе имело огромное влияние на всю испанскую Америку в 1910-1920-х годах и вызвало сопротивление тому, что считалось американским культурным империализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This essay had enormous influence throughout Spanish America in the 1910s and 1920s, and prompted resistance to what was seen as American cultural imperialism.

Статуя была приобретена жителями Книда примерно в 350 году до н. э. и оказала огромное влияние на более поздние изображения Афродиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue was purchased by the people of Knidos in around 350 BC and proved to be tremendously influential on later depictions of Aphrodite.

Возвышение Пресли до национального внимания в 1956 году изменило сферу популярной музыки и оказало огромное влияние на более широкий спектр массовой культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presley's rise to national attention in 1956 transformed the field of popular music and had a huge effect on the broader scope of popular culture.

Франция стала самой густонаселенной страной в Европе и имела огромное влияние на европейскую политику, экономику и культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France became the most populous country in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.

Поколение спустя их аргументы оказали огромное влияние на идеалы американской революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A generation later their arguments immensely influenced the ideals of the American Revolution.

Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves.

Мисс Кэйси, огромное вам спасибо, что вы смогли прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Casey, thank you so much for coming in to visit with us.

Влияние немецкого экспрессионизма, которому отдавал предпочтение Иттен, было в некотором роде аналогично той стороне дискуссии, которая касалась изобразительного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of German Expressionism favoured by Itten was analogous in some ways to the fine arts side of the ongoing debate.

Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan.

Это оказало влияние на занятость в правительстве штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had a statewide effect on state government employment.

Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere.

На тензометры этот тип гистерезиса оказывает непосредственное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensiometers are directly influenced by this type of hysteresis.

Ее брак имел бы огромное значение для политического равновесия в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her marriage would have enormous implications for the political balance of Europe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромное влияние на успех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромное влияние на успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромное, влияние, на, успех . Также, к фразе «огромное влияние на успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information