Огромный источник вдохновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромный источник вдохновения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge source of inspiration
Translate
огромный источник вдохновения -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



В Варшаве был создан огромный арсенал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A massive arsenal was established in Warsaw.

Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way.

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force.

В центре помещалась дверь, запертая на нелепо огромный висячий замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a door in the centre which was secured with a ridiculously large padlock.

У этого нового термита на голове имелся огромный нарост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new termight had a gigantic growth on its head.

Некоторое время он таращился на огромный живот и тяжелые груди, которые выставил на всеобщее обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment he stared down at Jane's swollen abdomen, her heavy breasts, now bared for everyone in the room to see.

Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms.

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment.

Будучи сидячими организмами, губки выработали в себе огромный набор химических средств защиты от конкурирующих с ними претендентов на субстрат и от хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators.

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций - инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism.

Мир будет медленно тащиться по этой дороге, при этом огромный шанс для развития будет упущен, многие останутся позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the world could muddle along this path, a great deal will be lost and many will be left behind.

Иначе этот огромный зверь может убить нас всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the giant beast from running rampant and killing us all.

Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern.

Только теперь старик заметил Пьера, мальчуган всей своей тяжестью напирал на огромный румпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man became aware that little Pierre was at the helm, thrusting with the whole weight of his body on the big tiller.

Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on.

где же был этот огромный сундук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But where was this unwieldy, iron-covered box found?

Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us.

У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you

Словно огромный жирный след на твоем послужном списке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big orange splotch on your perfect record?

Многим банкам предстоит выдержать огромный наплыв требований о возвращении вкладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Runs may be started on a half-dozen banks.

Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-Mart is going to open a store outside of bluebell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land.

Тут у нас огромный выброс энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting a massive energy surge.

Том - это огромный, длинный, тощий, гомерического вида парень, который мог перевернуть грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom is this big, tall, lanky, gomer-y kind of guy that just fell off the turnip truck.

Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise!

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

Как вы видете, всем зданиям вокруг нанесён огромный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, there's enormous damage in all the buildings round here.

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

Снаружи огромный мир, который так и ждёт чтобы мы ухватили его за жабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a world out there waiting for us to grab it by the short hairs!

И я думаю, они были волшебными, потому что как-то раз я пришла домой, а они соорудили такой огромный косяк...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm pretty sure they're witches because, this one time, I went over to the house and they were making this big pot of...

Мы скоро улетим на ТЕТ, и сейчас не за чем идти на такой огромный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that we are so close to the end, and the last thing that we need is you putting it all at risk.

Был там и единорог, и бык с человечьей головой, и пеликан, и орел, и огромный пес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a unicorn, and a bull with the head of a man, and a pelican, and an eagle, and a great Dog.

У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd suddenly have a big motive... for killing your parents.

Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Rostov heard them, an enormous load of doubt fell from him.

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

Основной сеттинг игры-огромный футуристический город под названием Альфа-комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's main setting is an immense, futuristic city called Alpha Complex.

Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album.

Огромный рост городов Китая существенно увеличивает потребность в потребительских товарах, транспортных средствах и энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immense urban growth of Chinese cities substantially increases the need for consumer goods, vehicles and energy.

Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology.

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

Я действительно использовал огромный диапазон на этом альбоме-около трех октав – потому что настроения меняются в каждой песне, и это отражает это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really have used a huge range on this album – around three octaves – because the moods are changing in every song and this reflects that.

В системе образования наблюдается огромный рост числа студентов, обращающихся в правоохранительные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The education system has seen a huge increase in the number of students referred to law enforcement.

Огромный объем воды в океанах все еще способен растворять значительное количество ПХД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immense volume of water in the oceans is still capable of dissolving a significant quantity of PCBs.

Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge mortar could be ready to fire in 12 hours.

Несмотря на то, что впервые разработанная Анри Нестле в 1860–х годах, детская смесь получила огромный толчок во время послевоенного бэби-бума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though first developed by Henri Nestlé in the 1860s, infant formula received a huge boost during the post–World War II baby boom.

Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales.

В настоящее время существует огромный раздел реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there is a huge reactions section.

Существует огромный потенциал для драгоценных и размерных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is vast potential for precious and dimension stones.

Это тревожное безразличие представляет собой огромный риск для их бизнеса, учитывая их ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alarming indifference represents a huge risk to their business, given their responsibility.

Икенга прыгнул на верхнюю ветку дерева, как огромный кот, и, кувыркаясь вокруг нее, повис на руках, как акробатический гимнаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ikenga sprang onto an overhead tree branch like a huge cat and somersaulted round it to suspend atop on his hands like an acrobatic gymnast.

Этот бизнес процветал до тех пор, пока в 1903 году огромный урожай не оказался слишком большим для хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business succeeded until a bumper crop in 1903 proved too much to store.

А оттуда я должен был отправиться прямо в этот огромный тур по огромным аренам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from there, I had to go right out on this huge tour of huge arenas.

Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum.

Город бессмертных - это огромный лабиринт с тупиковыми проходами, перевернутыми лестницами и множеством хаотичных архитектурных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City of the Immortals is an immense labyrinth with dead-end passages, inverted stairways, and many chaotic architectural structures.

Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in London to American parents, he was raised in New York City.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромный источник вдохновения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромный источник вдохновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромный, источник, вдохновения . Также, к фразе «огромный источник вдохновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information