Одинарный крюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одинарный срез - single shear
симплексный одинарный разъем - simplex connector
одинарный руль - simplex rudder
одинарный интервал - single spacing
одинарный пакер - single-packer
одинарный подшипник - single-thrust bearing
одинарный прыжок - single jump
одинарный рубанок - irone plane
одинарный форматор-вулканизатор - single shaper-vulcanizer
одинарный цикл обучения - training single cycle
Синонимы к одинарный: гаплоидный
Значение одинарный: Состоящий из одного, не двойной.
имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp
крюк для окучивания балансов вручную - pulpwood hook
шарнирный крюк - swivel hook
двойной крюк - ramshorn hook
замыкающий крюк - locking hook
изогнутый крюк - bent hook
крюк для лифтовой колонны - tubing hook
кантовальный крюк - cant hook
абордажный крюк - grappling hook
ледовый крюк - ice hook
небольшой крюк - small hook
Синонимы к крюк: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, крючок, закорючка, галочка, хук
Значение крюк: Толстый гвоздь с загнутым концом.
Крюк ждёт в машине. |
The Hook is waiting in the car. |
Однако в соответствии с ICNCP вокруг названий сортов используются только одинарные кавычки. |
However, in line with the ICNCP, only single quotes are used around the names of cultivars. |
Крюк, удаление органов - точно также Симс делал 20 лет назад. |
The hook, the evisceration- exactly what Simms did 20 years ago. |
Я раскачиваю этот крюк достаточно сильно, чтобы воткнуть его в твою спину. |
I swing this hook hard enough to bury it in your back. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
And for Tamatoa, trust me... my hook is the coolest collectible. |
|
По иронии этот крюк станет причиной гибели его хозяина одной зимней ночью в комнате №13 в гостинице Фархемптон. |
Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn. |
Emma, I know Hook is out there doing the same for you. |
|
Мейеру показалось, будто кто-то вогнал в его череп мясницкий крюк, чтобы вырвать с корнями мозг. |
Meyer felt as though someone had smashed a meat hook into his skull to pull his brain out by the roots. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Он попытался закричать, но сейчас крюк удерживал его рот закрытым. |
He tried to scream, but the hook now held his mouth closed and all he emitted was a harsh, croaking noise. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
По отплытии сына миссис Блэнд сделала крюк и вернулась к реке, следуя берегом на малой скорости параллельно Джеральду. |
When he sailed away she made a detour and came down to the river again and drove along parallel with him, the car in low gear. |
A beak and a bag for the debris. |
|
Сделаем небольшой крюк. |
We'll do a little detour. |
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы. |
silver-handled hook - from state penitentiary. |
Seems you brought a hook to a sword fight. |
|
Крюк где-то там. |
Hook's in here somewhere. |
Hook's trapped in another realm. |
|
Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова. |
Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. |
Unlike you, Hook, we believe in something. |
|
Так что я хочу попробовать положить крюк еще в конце снова, если вы думаете, что это хорошая идея. |
So I was gonna try to put the hook back in at the end again if you think that's a good idea. |
Поэтому, когда Крюк думал, что уничтожает тьму, на самом деле он... переместил ее. |
So that while Hook thought he was destroying the darkness, he was actually... moving it. |
Мадам! Капитан Крюк даёт слово не касаться даже пальцем... или крюком Питера Пена. |
Madam, Captain Hook gives his word... not to lay a finger... or a hook on Peter Pan. |
Weapon has a hook on the end of it. |
|
У него на ремне крюк... |
There's a hook on his belt... |
Спасибо, - уныло просопел Николка в заиндевевшем воротнике, - я вот за крюк буду. |
'Thanks,' Nikolka sniffled dejectedly inside his frozen collar, 'I'll hold on to this hook.' |
Today we're making a side trip to... |
|
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
The... chain swung out, and the shackle... hit the boy right in the back of the head. |
|
Я - Джеймс Крюк, капитан Весёлого Роджера. |
I am James Hook captain of the Jolly Roger. |
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
He's gonna double back and disappear. |
|
He also gave me a grappling hook which everyone is impressed by. |
|
Сделав крюк, он вышел на улицу Бетизи и направился к рынку. |
He made a circuit, reached the Rue de Bethisy, and directed his course towards the Halles. |
Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк. |
His x-ray shows There's a large hemothorax where we took the hook out. |
If she takes a detour... Through Melvin Hazen Park. |
|
Sorry, ladies, gotta take a detour. |
|
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Then you took a little detour, decided to kill Korby. |
|
Нужно что-нибудь примечательное, может, что-то типа... он хромал, или у него был крюк вместо руки, или тату на шее... что-нибудь такое? |
We need something distinctive, so did he have like a... he walked with a limp or he had a hook hand or a neck tattoo... anything? |
Напрасно дал ты такой крюк, - продолжал Явтух, - гораздо лучше выбрать ту дорогу, по какой шел я: прямо мимо конюшни. |
Why did you go round such a long way? continued Javtuch. You had much better have chosen the path by which I came; it leads directly by the stable. |
Смотрите, как прекрасно плотное, серое небо. Так и хочется вбить туда крюк и повеситься. |
Look at that nice, solid, gray sky you feel like driving in a peg and hang yourself. |
I mean, this detour is gonna make a difference. |
|
У меня не было времени читать все целиком, потому что там, типа, 600 страниц через одинарный интервал. |
I didn't have time to read the whole thing because it's, like, 600 pages. Single-spaced. |
Why would you order a single espresso? |
|
Это ваш одинарный финт боло? |
Is that what you call a single-feint bolo? |
I think the single quotes look fine. |
|
I got one shot, two sugars. |
|
Двойные сливки можно разбавить молоком, чтобы получилась аппроксимация одинарных сливок. |
Double cream can be thinned with milk to make an approximation of single cream. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
Одинарный тростниковый тип играет только октаву. |
The single-reed type plays only an octave. |
Для цитирования строк можно использовать как одинарные, так и двойные кавычки. |
Either single or double quotes can be used to quote strings. |
Однако восточноазиатские веки делятся на три типа – одинарные, низкие и двойные – в зависимости от наличия или положения складки век. |
However, East Asian eyelids are divided into three types – single, low, and double – based on the presence or position of the lid crease. |
Они также должны были сделать крюк вокруг острова Росс и его известных расселин, что означало более длительное путешествие. |
They also had to make detours around Ross Island and its known crevassed areas which meant a longer journey. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Были изготовлены как одинарные, так и сдвоенные конструкции передней панели фар. |
Both single and twin headlamp front fascia designs were produced. |
В некоторых местах окна были одинарными, а в других-горизонтальными лентами. |
Windows were single in some places, and horizontal ribbons in others. |
Толпы людей собрались у городских ворот, чтобы не пустить Бонапарта, который был отбит и вынужден сделать крюк, чтобы войти через Булакские ворота. |
Crowds rallied at the city gates to keep out Bonaparte, who was repulsed and forced to take a detour to get in via the Boulaq gate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинарный крюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинарный крюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинарный, крюк . Также, к фразе «одинарный крюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
