Одиннадцатиметровый штрафной удар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штрафной удар - free kick
пробивать штрафной - make a free kick
штрафной бросок - penalty shot
присуждать выплату штрафной компенсации - award exemplary damage
назначать штрафной удар - award free kick
штрафной батальон - penal battalion
штрафной платеж - penal damage
уведомление о штрафной санкции - penal notice
Синонимы к штрафной: удар, штрафной удар, штрафной бросок, пенальти, буллит
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
удар кинжалом - dagger
удар плетью - lash
смертельный удар - death blow
удар с лета с левой ноги - left footed volley
превентивный удар - preventive strike
кручёный удар - curled shot
наносить ракетный удар - launch missiles
вполне неупругий удар - perfectly inelastic impact
выполнять атакующий удар - execute winner
бомбоштурмовой удар - bombing and striking attack
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
штрафной удар
Например, предположим, что вы хотите найти сумму первых одиннадцати значений. |
For example, say one wishes to find the sum of the first eleven values. |
Десять из одиннадцати пациентов принимали антиретровирусные препараты, и ни один из них не набрал баллов по шкале ВИЧ-деменции в пределах нормы. |
Ten out of eleven patients were on antiretroviral medication and none scored within the demented range on the HIV Dementia Scale. |
Ей было только одиннадцать. |
My sister was eleven years old. |
В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было. |
The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows. |
На одиннадцать пятнадцать, но я думаю, эти часы спешат. |
Eleven fif teen, but I think this clock is fast. |
Сцену переснимали уже одиннадцатый раз, когда я обратил внимание на человека в кабине звукозаписи. |
We were on our eleventh take of that same scene when I noticed the sound man in the booth. |
Около одиннадцати он вышел из дому, немного побродил, потом взял экипаж и остановился на площади Согласия возле аркады морского министерства. |
He went out towards eleven o'clock, wandered about some time, took a cab, and had it drawn up in the Place de la Concorde, by the Ministry of Marine. |
Ураган обрушился на Аризону со всей яростью одиннадцати баллов. |
The typhoon struck the Arizona in all its fury. |
Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д. |
I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on. |
Лишь теперь, на расстоянии одиннадцати тысяч миль, при мысли о Мэгги впервые к горлу не подступили рыдания. |
Only now, eleven thousand miles away, was he able to think of Meggie without wanting to weep. |
Около одиннадцати Эдвард пошел к Нэнси - она как раз ставила в серебряную вазу рождественские розы. |
Towards eleven Edward came to Nancy, who was arranging some Christmas roses in a silver bowl. |
He was eleven when they took him away from me. |
|
Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра. |
One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre. |
Eleven of us think he's guilty. |
|
Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого. |
It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Всего торий одиннадцать-координированный. |
In total the thorium is eleven-coordinated. |
Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля. |
The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July. |
Он финишировал одиннадцатым с двумя подиумами в Нюрбургринге и заключительной гонкой сезона в Барселоне с еще одним результатом в пять очков. |
He finished eleventh with two podiums at Nürburgring and the closing race of the season at Barcelona with another five point-scoring finishes. |
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет. |
On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years. |
Его дубль в одиннадцатом иннинге обеспечил победу РБИ со счетом 5: 2. |
His double in the eleventh inning provided the game-winning RBI in a 5–2 victory. |
Самым ранним известным артефактом, найденным в районе храма, является небольшая восьмигранная колонна времен одиннадцатой династии, в которой упоминается Амон-Ре. |
The earliest known artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Re. |
Одиннадцать тропических систем наблюдались этот сезон. |
Eleven tropical systems were observed this season. |
Сериал завоевал множество наград с момента своего дебюта в 2005 году, в том числе одиннадцать премий Эмми за выдающуюся хореографию, самую большую для любого шоу. |
The series has won numerous awards since its debut in 2005, including eleven Emmy Awards for Outstanding Choreography, the most for any show. |
В пятом веке в фарсе и на островах Персидского залива существовало по меньшей мере восемь епархий, а к концу Сасанидского периода-одиннадцать или даже больше. |
There were at least eight dioceses in Fars and the islands of the Persian Gulf in the fifth century, and probably eleven or more by the end of the Sassanian period. |
Сенат одиннадцати Штатов состоял из 20 федералистов и только двух Антифедералистов, оба из Виргинии. |
The Senate of eleven states contained 20 Federalists with only two Anti-Federalists, both from Virginia. |
В одиннадцать лет она отправилась с матерью в Нэшвилл, чтобы посетить лейблы звукозаписи, и представила демо-кассету с караоке Долли Партон и Дикси Чикс. |
She traveled with her mother at age eleven to visit Nashville record labels and submitted a demo tape of Dolly Parton and Dixie Chicks karaoke covers. |
Команда создала одиннадцатый фильм франшизы Звездный путь, выпустив его в мае 2009 года. |
The team created the franchise's eleventh film, Star Trek, releasing it in May 2009. |
Полная серия была впервые выпущена в США на одиннадцати томах видеокассет VHS в 1989 году. |
The complete series was first released in the U.S. on eleven volumes of VHS tapes in 1989. |
У Джини было одиннадцать детей и 207 прямых потомков на момент ее смерти. |
Jeanie had eleven children and had 207 lineal descendants at the time of her death. |
Он отметил,что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати императивных вызовов для устранения потенциальных черных присяжных. |
He noted that the prosecution used eleven out of fourteen peremptory challenges to eliminate prospective black jurors. |
Эгоистичный ген был впервые опубликован издательством Oxford University Press в 1976 году в одиннадцати главах с предисловием автора и предисловием Роберта Триверса. |
The Selfish Gene was first published by Oxford University Press in 1976 in eleven chapters with a preface by the author and a foreword by Robert Trivers. |
После отступления нацистов он был приговорен к одиннадцати годам каторжных работ в Восточной Сибири за возрождение церковной жизни. |
After the Nazis retreated, he was sentenced to eleven years of hard labor in Eastern Siberia for reviving church life. |
Лин является автором или редактором одиннадцати книг, сорока глав и многочисленных статей в журналах. |
Lin has authored or edited eleven books, forty book chapters and numerous journal articles. |
Шесть новых станций были открыты в 2009 году, еще две-в апреле 2012 года и еще одиннадцать-в августе 2012 года. |
Six new stations were opened in 2009, two more in April 2012, and eleven more in August 2012. |
Каджар-Шахом в 1921 году был Ахмад, который был коронован в возрасте одиннадцати лет. |
The Qajar shah in 1921 was Ahmad, who had been crowned at the age of eleven. |
Она была десятой из одиннадцати детей и третьей из четырех дочерей Уильяма Бондфилда и его жены Энн, урожденной Тейлор, дочери Конгрегационного священника. |
She was the tenth of eleven children, and third of four daughters born to William Bondfield and his wife Ann, née Taylor, the daughter of a Congregational minister. |
В обоих соревнованиях участвовали одиннадцать бобслеистов. |
Eleven bobsledders competed in both events. |
Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобона и одиннадцати томов бункобана. |
The series was collected in Japan as nineteen tankōbon volumes and eleven bunkoban volumes. |
Одиннадцать миллионов евреев стали мишенью для уничтожения нацистами, и около шести миллионов в конечном итоге были убиты. |
Eleven million Jews were targeted for extermination by the Nazis, and some six million were eventually killed. |
В сенсорный футбол могут играть команды всего по два или по одиннадцать человек с каждой стороны; обычно игры состоят из команд от четырех до семи. |
Touch football can be played by teams as few as two or as many as eleven on each side; usually, games consist of teams of four to seven. |
Круговая брошь-это основной тип броши, который был создан в период с седьмого по одиннадцатый век. |
The circular brooch is the primary brooch type from the seventh through the eleventh centuries. |
После нескольких последовательных стартов он вращался между скамейкой запасных и первыми одиннадцатью до конца кампании. |
After the stint of consecutive starts, he rotated between the bench and the first eleven for the rest of the campaign. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Карен Гиллан вернулась в пятую серию, чтобы сыграть Эми Понд, полноправную компаньонку Одиннадцатого Доктора Мэтта Смита. |
Karen Gillan returned in the fifth series to play Amy Pond, full-time companion of Matt Smith's Eleventh Doctor. |
Джеймс Мэдисон из Виргинии прибыл в Филадельфию на одиннадцать дней раньше срока и решил определить повестку дня Съезда. |
James Madison of Virginia arrived in Philadelphia eleven days early and determined to set the Convention's agenda. |
Олаф отказался бежать и повернулся, чтобы дать бой одиннадцати кораблям, стоявшим вокруг него. |
Olaf refused to flee, and turned to give battle with the eleven ships immediately about him. |
Статуи одиннадцати чудовищ Тиамат сделаны и установлены у ворот Апсу. |
Statues of the eleven monsters of Tiamat are made and installed at the gate of Apsu. |
Когда ей было одиннадцать лет, она взяла электрогитару и оставила свою школу, колледж Мерседес, поступив в Доминиканский колледж Кабра. |
When she was eleven, she took up electric guitar and left her school, Mercedes College, enrolling at Cabra Dominican College. |
В 2013 году он был одним из одиннадцати знаменитостей, которые присоединились к седьмому сезону Ich bin ein Star-Holt mich hier raus! |
In 2013, he was one out of eleven celebrities who joined the seventh season of Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! |
Десять самых счастливых стран в общем рейтинге также составляют десять из первых одиннадцати мест в рейтинге счастья иммигрантов. |
The ten happiest countries in the overall rankings also make up ten of the top eleven spots in the ranking of immigrant happiness. |
В возрасте одиннадцати лет его пригласили выступить вживую на сцене организаторы концертов и мероприятий. |
At the age of eleven, he was invited to perform live on stage by concert and event organizers. |
Учитывая полемику, которую он вызвал в более поздней жизни, удивительно, что он смог остаться в монашеской системе в течение одиннадцати лет. |
Given the controversy he caused in later life it is surprising that he was able to remain within the monastic system for eleven years. |
Среди погибших было одиннадцать солдат и один капитан, а также два солдата были ранены, причем один из них числится пропавшим без вести. |
The example I gave had to do with Beethoven's cello sonatas, where the article itself covered only Nos. |
Инициатива мастерства наградил одиннадцать университетов с названием университета передового опыта. |
The excellence initiative has awarded eleven universities with the title University of Excellence. |
К началу V-го дня в Блетчли-парке работало уже десять колоссов, и было положено начало сборке одиннадцатого. |
By the time of V-E Day there were ten Colossi working at Bletchley Park and a start had been made on assembling an eleventh. |
Затем Флауэрс выпускал по одному колоссу в месяц до конца войны, в результате чего в общей сложности было построено десять с одиннадцатой частью. |
Flowers then produced one Colossus a month for the rest of the war, making a total of ten with an eleventh part-built. |
До принятия Конституции ассамблея провела одиннадцать сессий за 165 дней. |
Before adopting the constitution, the assembly held eleven sessions in 165 days. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиннадцатиметровый штрафной удар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиннадцатиметровый штрафной удар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиннадцатиметровый, штрафной, удар . Также, к фразе «одиннадцатиметровый штрафной удар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.