Один день событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
предмет весом в один фунт - pounder
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающийся один в другой - nest of tables
в том числе один, выступивший - including one speaking
и выберите один - and select one
один год срок гарантии - one-year warranty period
являются первым один - are the first one
ни один из участников - none of the participants
один из этих маленьких - one of these little
что если один - that if one
один час перерыв на обед - one hour lunch break
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
кровавое событие - bloody event
сопоставленное событие - matched event
записать событие - record the event
конечное событие - work accomplishment event
событие или ряд событий, - event or series of events
событие выхода - exit event
независимое событие - independent event
событие последовало - the event was followed by
нет 1 событие - no 1 event
мяч событие - ball event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Вскоре после этого произошел еще один крупный прорыв-следующее событие, зарегистрированное компанией BeppoSAX, GRB 970508. |
Well after then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508. |
Без этого событие 1588 года-просто еще один изолированный шквал, с которым покончено. |
Without this, the 1588 event is just another isolated flurry, over and done with. |
Это является результатом хорошего приближения, что событие с вероятностью 1 / k будет иметь 1/2 шанс произойти по крайней мере один раз, если оно повторяется k ln 2 раза. |
This is a result of the good approximation that an event with 1/k probability will have a 1/2 chance of occurring at least once if it is repeated k ln 2 times. |
Событие, когда по крайней мере два из n человек имеют один и тот же день рождения, дополняет все N дней рождения, отличающихся друг от друга. |
The event of at least two of the n persons having the same birthday is complementary to all n birthdays being different. |
Один герц означает, что событие повторяется один раз в секунду. |
One hertz means that an event repeats once per second. |
После того, как все процессы проснутся, они начнут обрабатывать событие, но только один выиграет. |
After all the processes wake up, they will start to handle the event, but only one will win. |
Это событие, известное как мятеж в Пенсильвании в 1783 году, подчеркивало необходимость того, чтобы национальное правительство не полагалось ни на один штат для своей собственной безопасности. |
Known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, the event emphasized the need for the national government not to rely on any state for its own security. |
Предложение руки и сердца-это событие, когда один человек в отношениях просит руки другого в браке. |
A marriage proposal is an event where one person in a relationship asks for the other's hand in marriage. |
Поскольку мировая группа теперь будет проходить как один одиночный турнир,это событие было названо финалом Кубка Федерации. |
As the World Group will now take place as one single tournament, the event has been named the Fed Cup Finals. |
Это массовое репродуктивное событие задается рифообразующими кораллами, которые выполняют синхронный выброс гамет за один вечер От заката до полуночи. |
This mass reproductive event is given by reef forming corals, which perform a synchronized release of gametes in one evening from dusk to midnight. |
Фрейд описывает событие отрицания мысли или импульса у двери как вытеснение, один из многих защитных механизмов. |
Freud describes the event of a thought or impulse being denied at the door as repression, one of the many defense mechanisms. |
Еще один механизм для удержания лишней хромосомой через событие нерасхождения при мейозе II в яйце. |
Another mechanism for retaining the extra chromosome is through a nondisjunction event during meiosis II in the egg. |
Наверняка это зрелищное событие, которое можно увидеть только один раз в жизни. |
It's supposed to be spectacular. I mean, a truly once in a lifetime event. |
Один распространенный миф об изнасиловании состоит в том, что ни одно событие не является случайным. |
One common rape myth is that no event is random. |
Я смотрю новостной микс DirecTV, и ни один из новостных каналов не освещает его как нечто большее, чем сердечное событие и серьезное состояние. |
I'm watching the DirecTV news mix and none of the news channels are covering it as more than a heart event and serious condition. |
В 2016 году календарь достиг пика в двадцать одно событие, что является самым большим количеством гонок чемпионата мира за один сезон. |
In 2016 the calendar peaked at twenty-one events, the highest number of world championship races in one season. |
Еще один клон был посажен в останки ствола оригинального дерева во время церемонии 6 июня 2006 года; маркер отмечает это событие. |
Another clone was planted in the remains of the trunk of the original tree during a June 6, 2006, ceremony; a marker commemorates the event. |
Это один из двух индийских таксонов млекопитающих, которые, как предполагается, пережили событие KT в Индии, наряду с Deccanolestes. |
It is among the two Indian mammal taxa that are inferred to have survived the KT event in India, alongside Deccanolestes. |
Микропробируемость - это один шанс из миллиона на какое-то событие; таким образом, микроморт-это микропробируемость смерти. |
A microprobability is a one-in-a million chance of some event; thus a micromort is the microprobability of death. |
Руан-Ле-Эссар принимал это событие в 1962 и 1964 годах, и американец Дэн Гурни выиграл оба этих события, один в Porsche, а другой в Brabham. |
Rouen-Les-Essarts hosted the event in 1962 and 1964, and American Dan Gurney won both these events, one in a Porsche and another in a Brabham. |
Еще один розовый событие точка, розовый точка Святого Георгия, был проведен в штате Юта на 3 ноября 2012 года в Верноне Вортен Парк, Сент-Джордж, штат Юта, в речи трех дикторов. |
Another Pink Dot event, Pink Dot St. George, was held in Utah on 3 November 2012 in Vernon Worthen Park, Saint George, Utah, featuring speeches by three speakers. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Ещё один великий слоган от знаменитого философа Сунь-цзы. |
Another great slogan from the famous philosopher Sun Tzu. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его. |
I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his. |
Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера. |
One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
A kid on the trip said it first. |
|
Выйдет всего один или два подозреваемых. |
Should turn up a suspect or two. |
Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте. |
One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться. |
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
Для начала произнесите «Xbox», а затем вслух прочтите один из пунктов, отображаемых на экране. |
Start by saying Xbox, and then read out loud one of the options that appear on the screen. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
Изучая ложноположительные сигналы, то есть сигналы, которые свидетельствуют о наличии жизни там, где ее на самом деле нет, он обнаружил один мощный фактор, приводящий к появлению ложноположительных результатов — экзолуны. |
While working through potential false positives, which are signals that would show signs of life but in reality there isn’t life, he found a big one: exomoons. |
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
No, I'm sure I would remember such a memorable event. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось. |
According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet. |
I don't want to make a big deal out of it. |
|
Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника. |
It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging! |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Howard, let's go out and have a drink, just sort of to celebrate the occasion. |
|
Вы составляете событие в моей жизни. |
You are quite an event in my life. |
Они часто проводятся ежегодно, но иногда проводятся как одноразовые мероприятия, чтобы отпраздновать это событие. |
They are often held annually, but are sometimes held as one-time-only events, to celebrate the occasion. |
Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору. |
For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television. |
Приходит отрицательная рецензия на его фильм—который был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие. |
A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event. |
Это событие было вызвано рядом событий, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов. |
The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn. |
Это событие вдохновило его на написание альбома танцы с мертвецами. |
This event inspired him to write the album Dancing with the Dead. |
Это событие послужило отборочным к Летним Олимпийским играм 2020 года в Токио, Япония. |
The event served as a qualifier for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один день событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один день событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, день, событие . Также, к фразе «один день событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
