Один и полтора миллиона долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один и полтора миллиона долларов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one and a half million dollars
Translate
один и полтора миллиона долларов -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- и [частица]

союз: and

- полтора [имя существительное]
, one and a half


Такие покупки объясняют, каким образом приложение приносит доход в размере миллиона долларов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those in-app purchases explain the revenue of $1 million or more each day.

Или, может быть, кто-то, проанализировав ситуацию более внимательно, решит, что они хотят получить в награду три миллиона долларов и дадут ФБР наводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe, with the added attention, someone will decide they want the $3 million reward and tip off the FBI.

Два миллиона долларов в облигациях на предъявителя, как в устной договорённости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two million dollars in bearer bonds, as per our verbal agreement.

Если весь отдел продаст 93% пакетов, вы получите ещё 1,3 миллиона долларов каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the floor as a whole achieves a 93% sale, you will get an additional $1.3 million apiece.

Мы пожертвовали вам 1,5 миллиона долларов на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. We donated a 1.5 million dollar grant towards it.

Картина, как догадывался Лэнгдон, стоила миллиона два долларов, однако валялась на полу, точно выброшенный на свалку плакат. — Но почему, черт возьми, она на полу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting, Langdon guessed, was worth upward of two million dollars, and yet it was lying on the floor like a discarded poster. What the devil is it doing on the floor!

Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial.

Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков Икс-Эф 11 для ВВС США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hughes, did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?

В начале этого года «Трансаэро» получила госгарантию по кредиту на сумму 9 миллиардов рублей (133 миллиона долларов), что позволило ей получить финансирование от государственного банка ВТБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early this year, Transaero got a 9 billion ruble ($133 million) government guarantee, which allowed it to get financing from the state bank VTB.

Потому что, если все эти люди думают, что ты реинкарнация Л. Рона Хаббарда, тогда они купят твои новые сочинения, и мы с тобой сделаем три миллиона долларов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if those people all think you're the reincarnation of L. Ron Hubbard, then they'll all buy your new writings, and you and I together will make three milliion dollars!

Те полтора миллиона долларов, что получил Нэмек за чипы паспортов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1.5 million euro Nemec received for those passport chips.

Да, осознание того, что вот-вот выиграешь по меньшей мере, 1,5 миллиона долларов, это действительно ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, knowing you were about to win at least $1.5 million, that really sucks.

Залог остается в размере одного миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bail's still a million smackers.

Если единственное, что стоит на пути миллиона долларов - слезы старушки, предлагаю запастись носовыми платками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the only thing standing between me and a million bucks is some old lady's tears, then I'd suggest investing in Kleenex.

Нигерия (500 миллионов долларов), Замбия (420 миллионов долларов) и Кот-Дивуар (373 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.

Перед отъездом из Кувейта, кто-то дал ему четверть миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before he left Kuwait, someone gave him a quarter of a million dollars.

Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion.

Она знала, что там, наверху, в спальне хранилось драгоценностей на два миллиона долларов, и ещё с полдюжины дорогих картин, включая и Леонардо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew that upstairs in the count's bedroom were $2 million in jewels, and half a dozen masterpieces, including a Leonardo.

Для страны с населением чуть более 3,5 миллиона человек и с одним из самых низких в Европе ВВП (примерно в 2200 долларов на душу населения), это, мягко говоря, большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a country with just over 3.5 million people and a per capita GDP of roughly $2,200 — among the lowest in Europe — such spending is significant, to say the least.

А зачем никому не нужному дизайнеру одежды прятать дизайнерские платья от-кутюр, стоимостью четверть миллиона долларов на чердаке в Окленде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland?

Эти подонки позвонили утром и указали мне, куда привезти эти... два миллиона долларов в облигациях на предъявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those vermin called this morning, gave me instructions on where to bring this... two million dollars in bearer bonds.

Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.

За подписание сделки с Игорем Сечиным, генеральным директором «Роснефти» и физическим лицом, находящимся в санкционном списке, компания Exxon была оштрафована на два миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exxon was fined around $2 million for signing a legal document with Igor Sechin, the CEO of Rosneft and a sanctioned individual.

По данным международной исследовательской и консалтинговой компании International Data Corp., в 2016 году из общего объема продаж компании, составившего 633 миллиона долларов, на долю стран Западной Европы и США пришлось 374 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Europe and the U.S. accounted for $374 million of the company’s $633 million in sales in 2016, according to researcher International Data Corp.

Я не буду сравнивать итальяснкую спортивную тачку за четверть миллиона долларов с дамской сумочкой, но я тебя понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not even gonna begin to compare a $250,000 Italian sports car... to a handbag, but I get your point.

В Доминике построено рыбное хозяйство стоимостью 22 миллиона долларов, которое используется местными торговцами для хранения импортной курицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dominica, we have a $22 million fisheries complex which is used for the local merchants to store imported chicken.

Размер ежегодной помощи США на нужды образования в Пакистане составил всего лишь 64 миллиона долларов или же 1,16 доллара на одного ребенка школьного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual US aid for education in Pakistan has amounted to just $64 million, or $1.16 per school-aged child.

И тем не менее, Саакашвили платит Хулио Иглесиасу более 1 миллиона долларов, чтобы тот спел на новогоднем вечере в Батуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, Saakashvili has hired Julio Iglesias for over $1 million to sing at a New Year's Eve party in Batumi.

Это 1 миллион фунтов, или 1 ... 1.6 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's one million sterling, or 1 ...1 .6 million dollars .

Нефтегигант согласился выплатить штраф за свою деятельность на сумму более 232 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It agreed to pay more than $232 million for its actions.

наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge - принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.

В 2015 году Госдепартамент назначил за поимку Богачева награду в три миллиона долларов — самую большую сумму, которую предлагали власти США за киберпреступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IN 2015, THE State Department put a $3 million bounty on Bogachev’s head, the highest reward the US has ever posted for a cybercriminal.

Да, мы ссудили мистеру Кэннингу 4 миллиона долларов для этого судебного процесса, поэтому нам было необходимо увидеть все относящиеся к делу документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we loaned Mr. Canning $4 million for this lawsuit, so we needed to see all relevant documents.

Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, it was a pittance compared to the $2.5 million that each fighter was guaranteed in the 1971 Ali-Frazier fight.

Это украденный поддон валютно-шлифовальной бумаги стоит 72 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That stolen pallet of currency-grade paper is worth $72 million.

Его инвестиционная компания сейчас оценивает бизнес под брендом Фаберже в 173 миллиона долларов, но Гилбертсон прогнозирует, что вскоре он будет стоит миллиард долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His investment firm currently values Fabergé at $173 million, but Gilbertson predicts it will soon be worth $1 billion.

Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab.

За последние полтора года поступили четыре вклада на счет Джорджа Каплана, общим числом полтора миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last year and a half, there have been four deposits into George Kaplan's account, totaling $1.5 million.

Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund.

Они платят себе по полтора миллиона долларов помимо дохода по доверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says they pay themselves a million and a half dollars... each, out of the trust. Out of the income of the trust.

Я не плохо парень, но, знаете, мне дали 2 миллиона долларов бюджета, чтобы кого-нибудь наказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not a bad guy, but, you know, they've given me a two million dollar budget to prosecute someone.

Он летал в Чикаго в надежде возобновить контракт на три миллиона долларов с одним крупным рекламным агентством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had flown to Chicago in a last attempt to hold a national advertiser who had refused to renew a three-million-dollar contract.

Героин, который мы конфисковали, стоит 2 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heroin we impounded is worth about $2 million.

У меня был шанс купить весь этот индустриальный парк целиком - который находится в менее чем 300 метров от берега реки - за четыре миллиона долларов и я отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a chance to buy this whole industrial park - which is less than 1,000 feet from the riverfront - for four million dollars and I didn't do it.

Операционный поток наличности снизился на 20% до 751 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operating cash flow declined by 20% to $751 million.

Это уменьшило прибыль финансового года на 9,3 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting charge to earnings for that fiscal year was some $9.3 million.

Ваш муж продал содержимое Bашей квартиры через три солидных домa-аукционов. И сразу же обналичил выручку, примерно в эквиваленте 1,8 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your husband liquidated the contents of your flat... through three reputable auction houses and cashed the proceeds, roughly the equivalent of $1.8 million immediately.

Сначала они сажают меня в тюрьму, а уже завтра дают четверть миллиона долларов налогоплательщиков на офшорном счете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First they're sending meback to prison,tomorrow they're giving me aquarter million taxpayer dollars in an offshore account.

Она выглядит на 2 миллиона долларов, говорю вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks like 2 million dollar lollipop, I tell you.

Доход составит три миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profit will amount to three million dollars.

Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb.

Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it?

Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking.

Ты ежедневно ворочаешь тысячами краудфандинговых долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You handle thousands of dollars in crowdfunding every day.

Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15.

Согласно тому же исследованию, 6,8 миллиона тонн CO2 eq выбрасываются промышленностью бутилированной воды в год в Соединенных Штатах, что составляет около 0,08% годовых выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the same study, 6.8 million tons of CO2 eq are emitted by the bottled water industry a year in the United States, about 0.08% of annual emissions.

Бюро Статистики Труда сообщило, что за последние четыре месяца 2008 года было потеряно 1,9 миллиона рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bureau of Labor Statistics reported that in the last four months of 2008, 1.9 million jobs were lost.

Колониальное правительство Индии с энтузиазмом поддержало войну и увеличило численность британской индийской армии на 500% до 1,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial government of India supported the war enthusiastically, and enlarged the British Indian army by a factor of 500% to 1.4 million men.

Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один и полтора миллиона долларов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один и полтора миллиона долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, и, полтора, миллиона, долларов . Также, к фразе «один и полтора миллиона долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information