Один метр в ширину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один метр в ширину - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one meter wide
Translate
один метр в ширину -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- метр [имя существительное]

имя существительное: meter, measure, metre

сокращение: m.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- ширина [имя существительное]

имя существительное: width, breadth, beam, span, face

сокращение: w.



Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.

Я очень рад, что мы пришли к соглашению по этому вопросу и надеюсь, что мы сможем вместе осуществить еще не один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am delighted that we have come to agreement over this, and I hope that we will be able to work together on other projects in the future.

Одиночество — это не просто состояние, когда ты один, а скорее ощущение, насколько вы социально связаны с окружающими вас людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loneliness is not a function of being alone, but rather, a function of how socially connected you are to those around you.

Обезьяна под номером одинглавная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkey number one is the boss.

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

Один банкомат заменил двух банковских служащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATMs, automated teller machines, had two countervailing effects on bank teller employment.

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down.

Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.

Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections.

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

Один Космо и джин с тоником, безо льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we have a Cosmo and a gin and tonic, no ice?

Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language.

Тебе придется бросить свою работу, потому что один из родителей должен находиться дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to quit your job because one parent should be at home.

Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.

Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One person who's more than just an interesting puzzle to be solved.

Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array.

Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times.

Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover.

Я не хотел бы сейчас оставаться один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really feel like being alone right now.

Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions.

Ну, один нож для колки льда это еще не значит, что началась криминальная война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one ice pick doesn't make a crime war.

Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor was injured and all the Serbs were detained.

Сэр, возможно, у нас есть ещё один подозреваемый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I might have found another suspect.

Один здесь, другой у машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One here, one down by a parked car.

Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so.

Один миллион сто тысяч... триста тысяч...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One million one hundred thousand... three hundred thousand...

Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning.

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

Между прочим Хэнк Аарон тоже был один, это не мешало ему побеждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Hank Aaron was alone for every home run he hit.

Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading.

Изучая ложноположительные сигналы, то есть сигналы, которые свидетельствуют о наличии жизни там, где ее на самом деле нет, он обнаружил один мощный фактор, приводящий к появлению ложноположительных результатов — экзолуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working through potential false positives, which are signals that would show signs of life but in reality there isn’t life, he found a big one: exomoons.

Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe.

Оказалось, что замедление обмена веществ это один из самых эффективных механизмов, подаренных нам природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that metabolic suppression is one of the most effective mechanisms nature provides.

Она взяла секретку и написала, во всю ширину листка, знаменитую фразу, ставшую поговоркой к вящей славе Скриба: Возьмите моего медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took a small sheet of notepaper and wrote all over it, as close as it could go, Scribe's famous phrase, which has become a proverb, Prenez mon ours.

Стали ограничивать его в еде, но он все раздавался в ширину, особенно в поясе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They limited the man at his meals, but still his girth increased and he swelled prodigiously under his shirt.

Он регулируется, так что мы можем каждый раз менять ширину доступного выступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's fully adjustable So we can block off a controlled amount of ledge each time.

Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks.

Две тысячи четыреста километров в длину и 3,8 метра в ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty four hundred kilometres long, median width three point eight metres.

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

Комната простиралась на всю ширину самолета, пол покрывал толстый мягкий ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room spanned the entire width of the plane, as did its thick tan carpeting.

Например, одна коммерческая машина может вместить до 124 416 яиц и измеряет около 4,7 метра в ширину и 7,2 метра в глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, one commercial machine can hold up to 124,416 eggs and measures about 4.7 metres wide by 7.2 metres deep.

К 2013 году шлейф достиг более шести миль в длину, двух миль в ширину и медленно рос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2013 the plume was over six miles long, two miles wide, and slowly growing.

Ветви имеют ширину 2-15 мм и плотную текстуру, цвет колеблется от светло-зеленого до темно-зеленого, темно-красного, фиолетового, коричневого, желтоватого и белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The branches are 2–15 mm broad and firm in texture, and the color ranges from light to dark green, dark red, purple, brown, yellowish, and white.

Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity.

Он имеет длину около 0,2 мм и ширину 47 мкм, несколько слабо прикреплен к основному корпусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about 0.2 mm long and 47 μm wide, somewhat loosely attached to the main body.

Его главный фасад имеет три пролета в ширину, с центральным входом, защищенным тосканским портиком с антаблементом, модилированным карнизом и низкой балюстрадой наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main facade is three bays wide, with a center entrance sheltered by a Tuscan portico with entablature, modillioned cornice, and low balustrade above.

Простая, яйцевидная до почти круглой формы, заостренная листовая пластинка имеет длину от 5 до 10 сантиметров и ширину от 3 до 7 сантиметров с округлым до сердцевидного основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple, ovate to almost circular, pointed leaf blade has a length of 5 to 10 centimeters and a width of 3 to 7 centimeters with a rounded to heart-shaped base.

Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity.

Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break.

Для седана он имеет длину 3800 миллиметров, ширину 1510 миллиметров, высоту 1480 миллиметров и сидит на колесной базе 2460 миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sedan, it has a 3800 millimetre length, 1510 millimetre width, 1480 millimetre height and sits on a 2460 millimetre wheelbase.

Почти 50 процентов проходящих судов уже использовали всю ширину шлюзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to 50 percent of transiting vessels were already using the full width of the locks.

Первая выпущенная машина была 19 дюймов в ширину с рамой из кованого железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first machine produced was 19 inches in width with a frame made of wrought iron.

Бледная глянцевая или тусклая листовая пластинка имеет длину от 5 до 12 см и ширину от 2 до 6 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pale glossy to dull leaf blade is 5 to 12 cm long and 2 to 6 cm wide.

Большинство снежных катков имеют ширину в несколько дюймов или сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most snow rollers are a few inches or centimeters wide.

Это основание имеет высоту 17,3 см и ширину 29,2 Х 22 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This base is 17.3 cm high and 29.2 x 22 cm wide.

Каждое значение имеет свою собственную цветовую гамму, и размер каждой ноты увеличивается в длину и ширину по мере увеличения значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each value has its own distinct colour scheme and the size of each note increases in length and width as the value increases.

Они имеют в среднем 3-5 дюймов в ширину и имеют три отчетливых шрама от Пучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are 3–5 inches wide on average and have three distinct bundle scars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один метр в ширину». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один метр в ширину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, метр, в, ширину . Также, к фразе «один метр в ширину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information