Год создано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
вознаграждение по результатам работы за год - pay for performance for the year
последний год обучения - senior class
наступающий год - coming year
1 год ограниченная гарантия - 1 year limited warranty
за финансовый год - per fiscal year
календарный год основа - calendar year basis
календарный год превышает - calendar year exceeds
год 1990 - year 1990
год открыт - year opened
год плата - year fee
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
год создано - year created
создано против - created against
может быть создано только - can only be created
создано в декабре - created in december
создано в мае - created in may
создано заново - created anew
создано по адресу - created to address
не было создано - not been founded
создано на ночь - created overnight
состояние создано - condition created
В конце концов ответвление Bofors, Nobel Pharma, было создано, чтобы сконцентрироваться на этой линейке продуктов. |
Eventually an offshoot of Bofors, Nobel Pharma, was created to concentrate on this product line. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
К сожалению, не было создано никакого судебного органа для проведения расследований и судебного преследования всех тех, кто подозревается в причастности к убийствам. |
Regrettably, no judicial inquiry has been established to investigate and prosecute all those suspected of involvement in the assassination. |
На всём, что когда-либо было создано при исламе или при арабах за последние 1 400 лет, от Испании и до границ Китая. |
on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China. |
Кроме того, на сайте есть портал, на котором можно зарегистрироваться, чтобы проголосовать 21/22 октября или создать региональный выборный комитет - к настоящему моменту их создано уже 40. |
The site hosts a portal to register for and ultimately vote in the October 21/22 poll, as well as to set up a Regional Electoral Committee, forty of which have been formed to date. |
Чтобы реверсировать отмену строки заказа на сервисное обслуживание и изменить статус обратно на Создано, щелкните Аннулировать отмену. |
To reverse the cancellation of a service order line and change the status back to Created, click Revoke cancel. |
Можно видеть, что оно было создано в виде цельного куска, и электроника была внедрена позже. |
You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later. |
Его форма была изуродована двумя посредственностями, которые присвоили себе право усовершенствовать то, что было создано не ими и было им не по плечу. |
The form was mutilated by two second-handers who assumed the right to improve upon that which they had not made and could not equal. |
Может, моё тело не создано для того, чтобы его гладить... и покусывать, и целовать, и ласкать... |
'Maybe my body wasn't meant to be stroked...' '..and nibbled and kissed and held. |
She wanted to know why a grand jury had been convened. |
|
Но это было создано чтобы управлять массивными количествами энергии. |
But it was created to handle massive amounts of energy. |
Somehow, that machine was made for me. |
|
Yet one cannot give that which has not been created. |
|
Это список премьер-министров Чешской Республики, политического ведомства, которое было создано в 1993 году после распада Чехословакии. |
This is a list of Prime Ministers of the Czech Republic, a political office that was created in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. |
К 1956 году на железных дорогах было создано 80 больниц и 426 амбулаторий. |
By 1956, the railways had established 80 hospitals and 426 dispensaries. |
После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета. |
Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century. |
Было привлечено финансирование частного сектора в размере 8 млн. фунтов стерлингов и создано 427 новых рабочих мест. |
Private sector finance amounting to £8m had been leveraged in and 427 new jobs created. |
Государство было создано в 1772 году по приказу Себастьяна Жозе де Карвалью Э Мелу, 1-го маркиза Помбаля, государственного секретаря Португалии при Жозефе I. |
The state was created in 1772 by order of Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal, the Secretary of the State for Joseph I of Portugal. |
Гиммлер получил одобрение Ваффен-СС на создание своего собственного верховного командования, Kommandoamt der Waffen-SS в составе СС-Führungshauptamt, которое было создано в августе 1940 года. |
Himmler gained approval for the Waffen-SS to form its own high command, the Kommandoamt der Waffen-SS within the SS-Führungshauptamt, which was created in August 1940. |
Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри, таких как курица тикка масала и Бельцы. |
Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti. |
Таким образом, если бы баронство Стэнли Олдерли было создано сегодня, то это должен был бы быть Барон Стэнли Олдерли, Олдерли в графстве Честер. |
Thus if the Barony of Stanley of Alderley were created today, it would have to be Baron Stanley of Alderley, of Alderley in the County of Chester. |
Повстанцы избирали военных офицеров, но никакой гражданской структуры так и не было создано. |
The rebels elected military officers but no civil structure was ever established. |
Кибероружие, получившее название Stuxnet, было создано и построено АНБ в партнерстве с ЦРУ и израильской разведкой в середине 2000-х годов. |
The cyberweapon that came to be known as Stuxnet was created and built by the NSA in partnership with the CIA and Israeli intelligence in the mid-2000s. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Последующие маркизаты создавались редко; Маркиз Винчестер, чье достоинство было создано в 1551 году, является единственным английским маркизом без герцогства. |
Subsequent marquessates were created rarely; the Marquess of Winchester, whose dignity was created in 1551, is the only English marquess without a dukedom. |
Инверкитинг кладбище было создано в 1870 году, чтобы заменить погосте в церкви Св. Петра. |
Inverkeithing Cemetery was created around 1870 to replace the churchyard at St Peter's. |
Почтовое отделение под названием Монтсеррат было создано в 1872 году и действовало до 1954 года. |
A post office called Montserrat was established in 1872, and remained in operation until 1954. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
Происходила деиндустриализация городов, в результате чего число банков, принадлежащих черным, значительно увеличилось, и за это время было создано 35 банков. |
Urban deindustrialization was occurring, resulting in the number of black-owned banks being increased considerably, with 35 banks established, during this time. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
До того, как в 1975 году было создано это подразделение, Нью-Йоркскому пожарному управлению EMS часто требовалось более 30 минут, чтобы отреагировать на инциденты в парке. |
Before the unit was established in 1975, it would often take over 30 minutes for the New York City Fire Department Bureau of EMS to respond to incidents in the park. |
Аниме создано Aniplex и Genco, анимировано A-1 Pictures и режиссером Томохико Ито с музыкой Юки Каджиуры. |
The anime is produced by Aniplex and Genco, animated by A-1 Pictures and directed by Tomohiko Ito with music by Yuki Kajiura. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Для проведения симуляций и турниров дилеммы заключенного было создано несколько программных пакетов, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
Для раскрутки сингла было создано музыкальное видео. |
A music video was created to promote the single. |
С момента его открытия в парк было инвестировано более 100 миллионов евро, а также создано более 600 рабочих мест. |
More than €100 million has been invested in the park since its inauguration, and more than 600 jobs have been created. |
Shanghai GM, совместное предприятие с китайской компанией SAIC Motor, было создано совместно с канадской Regal в 1990 году 25 марта 1997 года. |
Shanghai GM, a joint venture with the Chinese company SAIC Motor, was created with Canadian Regal in 1990 on March 25, 1997. |
Художественное оформление альбома было создано Джеймсом Б. Янгом и сопровождающими его студиями. |
The artwork featured in the album was created by James B. Young and accompanying studios. |
Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима. |
Fothergill improved on the procedure by modifying it by not always carry out the posterior repair. |
В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению. |
In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase. |
Было создано несколько вариантов введения этого вида спорта для детей с меньшим физическим контактом. |
The standard author abbreviation Krauss is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. |
По его совету в империи было создано множество иезуитских учреждений. |
By his advice many Jesuit institutions were established in the empire. |
В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей. |
The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands. |
Законодательное Собрание провинции Синд было создано в 1937 году в соответствии с законом Индии 1935 года. |
The Sind Provincial Legislative Assembly was established in 1937 under the India Act of 1935. |
Немецкое меньшинство в России, Украине и Советском Союзе было создано из нескольких источников и несколькими волнами. |
The German minority in Russia, Ukraine and the Soviet Union was created from several sources and in several waves. |
Между 1950-ми и 2010-ми годами в США было создано с десяток обществ по защите лошадей. |
Between the 1950s and the 2010s, a dozen horse-protection societies were created in the US. |
В 2006 году в Перу было создано Общество охраны очкового медведя для изучения и защиты очкового медведя. |
In 2006 the Spectacled Bear Conservation Society was established in Peru to study and protect the spectacled bear. |
В 1960-х годах было создано семь университетов. |
Seven universities were established in the 1960’s. |
Подразделение было создано после многолетнего успешного внедрения внедорожников компании на военном театре военных действий. |
The division was created after years of successful implementation of the company's off-road vehicles in military theater. |
Благодаря пересказам, дополнениям и вариациям было создано множество знакомых персонажей, связанных с Робин Гудом. |
Through retellings, additions, and variations, a body of familiar characters associated with Robin Hood has been created. |
Либретто оперы Говардс Энд, Америка было создано в 2016 году Клаудией Стивенс. |
An opera libretto Howards End, America was created in 2016 by Claudia Stevens. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
There were 30,000 bots created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
Второе творение было создано в 1348 году для Джона Хасси, но у него не было законных наследников, и титул исчез после его смерти в 1361 году. |
The second creation was in 1348, for John Hussey, but he had no legal heirs and the title became extinct on his death in 1361. |
Земля Израиля-это историческая родина еврейского народа, на которой было создано Государство Израиль. |
The land of Israel is the historical homeland of the Jewish people, in which the State of Israel was established. |
Даже при исполнении в помещении не было создано никаких специальных декораций, за исключением, возможно, некоторого освещения. |
Even when performed indoors, no special sets were created except for perhaps some lighting. |
В Британии было создано сто тридцать художественных и ремесленных организаций, большинство из которых образовались в период с 1895 по 1905 год. |
A hundred and thirty Arts and Crafts organisations were formed in Britain, most between 1895 and 1905. |
Под руководством Лакшми Сахгал было также создано отдельное женское подразделение. |
A separate all-female unit was also created under Lakshmi Sahgal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «год создано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «год создано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: год, создано . Также, к фразе «год создано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
