Одна из главных достопримечательностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна тысячная дюйма - mil
одна радость - a joy
230 В / 50 Гц - одна фаза + п - 230 vac / 50 hz - single phase + n
была еще одна причина - was another cause for
есть одна точка, - there is one point that
еще одна минута - one more minute
одна щека - one cheek
одна сторона этого - one side of this
одна камера - a single camera
одна карта - single card
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
белье из стирки - laundry
побег из тюрьмы - jail break
удалять из какой-л. полости - removed from a liter. cavity
исход евреев из Египта - Exodus of Jews from Egypt
убираться из - get out of
избили мусор из - beat the tar out of
говорить из - talk out of
(из) не используется - (of) no use
масло из цветов гвоздичного дерева - clove bud oil
кормовая мука из печени и желез животных - animal liver and glandular meal
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
колея главных колес шасси - mainwheel track
гастролировать в провинции в главных ролях - tour in the province in the lead roles
главных причин - the main reasons
, как один из главных - as one of the principal
в качестве одной из главных причин - as one of the main reasons
председателей главных комитетов - chairs of the main committees
у главных ворот - at the main gates
является одним из главных - is among the top
одна из главных задач, - one of the main challenges
одна из главных тем - one of the main topics
Синонимы к главных: клавиатуры, ключевых, ключ, основных, важнейших, клавишу, залогом
осмотреть достопримечательности - go sightseeing
осматривать достопримечательности нашего города - go sightseeing around our city
Национальная историческая достопримечательность мыс Спир - cape spear national historic site
его многочисленные достопримечательности - its many sights
гора достопримечательность - mountain vista
есть много достопримечательностей - has many attractions
выделить достопримечательности - highlight attractions
местная достопримечательность - local landmark
некоторые достопримечательности - some attractions
услуги и достопримечательности - amenities and attractions
Исторические районы и здания Белграда являются одними из главных достопримечательностей города. |
The historic areas and buildings of Belgrade are among the city's premier attractions. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
Одна из главных достопримечательностей Амстердама, она приняла рекордные 965 000 посетителей в 2005 году. |
One of Amsterdam's main tourist attractions, it received a record 965,000 visitors in 2005. |
В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора. |
In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor's main sites. |
Одной из главных достопримечательностей внешних островов является подводное плавание. |
A major attraction on the outer islands is scuba diving. |
Еще в 19 веке башня минарета была одной из главных достопримечательностей Гуанчжоу. |
As late as the 19th century, the minaret tower was one of the major landmarks of Guangzhou. |
Одна из главных достопримечательностей FilmNet заключалась в том, что она будет показывать жесткие порнофильмы в разные вечера недели. |
One of FilmNet's main attractions was that it would screen hard-core porn films on various nights of the week. |
Согласно отчету за 2018 год, Алькатрас, одна из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, ежегодно привлекает около 1,7 миллиона посетителей. |
One of San Francisco's major tourist attractions, Alcatraz drew some 1.7 million visitors annually according to a 2018 report. |
Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. |
One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. |
Иногда это были небольшие, более безопасные версии главных достопримечательностей парка. |
These were sometimes smaller, safer versions of the park's main attractions. |
Он остается одной из трех главных туристических достопримечательностей штата. |
It remains one of the top three tourist attractions in the state. |
Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. |
It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. |
Памятник стал одной из главных туристических достопримечательностей Индонезии, жизненно важной для развития местной экономики в регионе, окружающем храм. |
The monument has become one of the main tourism attraction in Indonesia, vital for generating local economy in the region surrounding the temple. |
Крышки люков в Вестминстерском аббатстве с надписью компания Крэппера стали одной из главных туристических достопримечательностей Лондона. |
Manhole covers with Crapper's company's name on them in Westminster Abbey have become one of London's minor tourist attractions. |
Люкс для новобрачных Гейбл-ломбард является одной из главных достопримечательностей отеля. |
The Gable-Lombard honeymoon suite is one of the hotel's major attractions. |
Майко считаются одной из главных достопримечательностей японского туризма, и внешне сильно отличаются от полноценных гейш. |
Maiko are considered one of the great sights of Japanese tourism, and look very different from fully qualified geisha. |
Отреставрированная и полностью функциональная мельница Пельмолен является одной из главных достопримечательностей города. |
The restored and fully functional mill de Pelmolen is one of the major attractions of the town. |
Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов. |
Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region's major tourist attractions; that has both African & Asian species of elephant. |
Одной из главных достопримечательностей для туристов является культура и традиции страны. |
One of the main attractions for tourists is the country's culture and traditions. |
Ашрам Раджниша в Пуне стал международным медитационным курортом Ошо, одной из главных достопримечательностей Индии. |
Rajneesh's ashram in Pune has become the OSHO International Meditation Resort, one of India's main tourist attractions. |
В клетке Алькатраса была система наименований коридоров, названных в честь главных американских улиц и достопримечательностей. |
Alcatraz cellhouse had a corridor naming system named after major American streets and landmarks. |
Помимо того, что Каодаистский Святой престол является главным центром паломничества, он также является одной из главных туристических достопримечательностей Вьетнама. |
As well as being a major centre of pilgrimage, the Caodaist Holy See is also one of Vietnam's major tourist attractions. |
Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка. |
Alfred's distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo's main attractions. |
Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей. |
Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions. |
Это один из самых выдающихся образцов искусства и архитектуры Великой Греции, а также одна из главных достопримечательностей Сицилии, перечисленных в 1997 году. |
It is one of the most outstanding examples of Greater Greece art and architecture, and is one of the main attractions of Sicily as listed in 1997. |
В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора. |
In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor's main sites. |
Арагонская башня морского порта считается символом города и из-за этого является одной из главных туристических достопримечательностей. |
The Aragonese seaport tower is considered the symbol of the city and because of this it is one of the main tourist attractions. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей города, и правительство Амстердама изучает способы ограничения числа туристов. |
It is one of the city's major tourist attractions and the government of Amsterdam is examining ways to limit tourist numbers. |
Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев. |
The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans. |
Сегодня Алькатрас является общественным музеем и одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, привлекая около 1,5 миллионов посетителей ежегодно. |
Today, Alcatraz is a public museum and one of San Francisco's major tourist attractions, attracting some 1.5 million visitors annually. |
Окаменевший лес - одна из главных туристических достопримечательностей памятника. |
The Petrified Forest is one of the main tourist attractions at the monument. |
Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN. |
You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Это было, между прочим, одним из главных достоинств перевозчика - он умел слушать, как редко кто умеет. |
This was among the ferryman's virtues one of the greatest: like only a few, he knew how to listen. |
одной из главных фигур в этом направлении является Кен Бергенс, который задался вопросом. |
one of the most authoritative voices in this chorus is Ken Bergens, who asked the question. |
Well, that qualifies as a landmark. |
|
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми. |
We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for |
Одной из главных целей GALZ является оказание помощи людям с ВИЧ/СПИДом. |
One of the main goals of GALZ is to assist people with HIV/AIDS. |
На практике одна из главных проблем заключается в определении целевых государств. |
In practice, one of the main challenges is in identifying target states. |
В 2005 году, глины Steakley изображен черным в 2005 ЦБС минисериале Элвис, в главных ролях Джонатан Рис-Майерс. |
In 2005, Clay Steakley portrayed Black in the 2005 CBS miniseries Elvis, starring Jonathan Rhys Meyers. |
Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии. |
Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy. |
Рикошет-британский криминальный фильм 1963 года режиссера Джона Ллевеллина Мокси с Максин Одли, Ричардом пиявкой и Алексом Скоттом в главных ролях. |
Ricochet is a 1963 British crime film directed by John Llewellyn Moxey and starring Maxine Audley, Richard Leech and Alex Scott. |
Основная ориентация ежегодных уличных парадов, как правило, с севера на юг, маршируя вдоль главных проспектов. |
The primary orientation of the annual street parades is typically from north to south, marching along major avenues. |
Прикосновение розового-канадско-британский романтический комедийный фильм 2004 года на тему геев, написанный и снятый режиссером Иэном Икбалом Рашидом и в главных ролях Джими Мистри и Кайлом Маклахланом. |
Touch of Pink is a 2004 Canadian-British gay-themed romantic comedy film written and directed by Ian Iqbal Rashid and starring Jimi Mistry and Kyle MacLachlan. |
В фильме снялись Шах Рукх Хан, Айшвария Рай, Чандрачур Сингх и шарад Капур в главных ролях. |
The film stars Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh and Sharad Kapoor in the lead roles. |
Она также работала над фильмом Пандавулу Пандавулу Туммедас Равиной Тандон и Моханом бабу в главных ролях, где она была в паре с Манчу Маноджем. |
She also worked on Pandavulu Pandavulu Thummeda, starring Raveena Tandon and Mohan Babu, in which she was paired opposite Manchu Manoj. |
Одним из главных источников прибыли для викингов был захват рабов. |
One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking. |
В результате одним из его главных преимуществ является более легкая герметизация по сравнению с другими промышленными технологиями очистки. |
As a result, one of its main advantages is easier containment compared to other industrial cleaning technologies. |
Аналогичный анализ может быть проведен с использованием анализа главных компонентов,и в нескольких недавних исследованиях используются оба метода. |
A similar analysis can be done using principal component analysis, and several recent studies deploy both methods. |
В 1978 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест как национальная историческая достопримечательность. |
The building was added to the National Register of Historic Places as a National Historic Landmark in 1978. |
Одним из главных вкладов Галена в медицину была его работа о системе кровообращения. |
Among Galen's major contributions to medicine was his work on the circulatory system. |
Маккейн отрицал это под присягой, хотя несколько сообщений в прессе сделали вывод, что Маккейн был одним из главных утечек информации в то время. |
McCain denied doing so under oath, although several press reports concluded that McCain had been one of the main leakers during that time. |
Одним из главных доказательств этого является то, что основные, надежные источники сообщают о его взглядах. |
One major evidence of this is that mainstream, reliable sources are reporting his views. |
Промысел тюленей был одним из главных соображений, побудивших Соединенные Штаты приобрести Аляску. |
The seal fishery was one of the chief considerations that induced the United States to purchase Alaska. |
Оба главных героя имеют глубоко укоренившиеся семейные проблемы, и этот эпизод является началом исследования этой сюжетной дуги. |
Both of the protagonists have deep-rooted family issues and this episode is the beginning of the exploration of that story arc. |
Я добавил Хакенсак как одну из главных рек штата по географии. |
I added the Hackensack as one of the state's major rivers under Geography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна из главных достопримечательностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна из главных достопримечательностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, из, главных, достопримечательностей . Также, к фразе «одна из главных достопримечательностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на испанский- ›
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на немецкий - ›
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на французский - ›
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на итальянский - ›
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на арабский - ›
«одна из главных достопримечательностей» Перевод на узбекский
