Одна из самых больших угроз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна точка - one point
более чем одна страна - more than one country
есть еще одна причина, - there is more reason
одна из инициатив - one of the initiatives
одна из причин, почему мы - one of the reasons why we
одна нога, а затем другой - one foot and then the other
ни одна из сторон - neither party
одна из ваших дочерей - one of your daughters
Ни одна из частей этой книги не может быть воспроизведена - no parts of this book may be reproduced
ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена - no part of this publication may be reproduced, stored
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
сшитый из толстой ткани - thick
из собственного опыта - from own experience
суетиться из-за пустяков - fuss about trifles
родство по одному из родителей - kinship
арка из грубо околотого кирпича - axed arch
выходить из шкафа - come out of the closet
размножение из чистой культуры - propagation from pure culture
собирать из кода - build from code
выходить из-под его контроля - get out of his hand
выбегать из дома - run out of house
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имеет одни из самых - has some of the most
вы один из самых больших - you are one of the greatest
это одна из самых серьезных - is one of the most serious
один из самых известных улиц - one of the most famous streets
один из самых важных стратегий - one of the most important strategies
один из самых важных символов - one of the most important symbols
области самых высоких - areas of the highest
один из самых важных выводов - one of the most important conclusions
один из самых известных - one of the most famous
один из самых последних - one of the most recent
кора больших полушарий головного мозга - cortex of the cerebral hemispheres
расположенная вдали от больших городов - located far from big cities
одна из самых больших проблем - one of the biggest issues
один из самых больших - one of the bigger
некоторые из самых больших имен - some of the biggest names
он был один из самых больших - he was one of the greatest
особенно в больших - especially in large
метров больших - meters large
юг на больших высотах - the south at high altitudes
флотация с применением больших количеств масла - bulk-oil floatation
Синонимы к больших: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
ликвидировать угрозу - eliminate the threat
все больше и больше под угрозой - increasingly under threat
видел это как угрозу - saw this as a threat
Китай представляет угрозу - china poses a threat
может быть поставлена под угрозу - might be compromised
он представляет угрозу - he posed a threat
необоснованное требование, сопровождаемое угрозами - unwarranted demand with menaces
сталкивается с угрозами - confronted with threats
непосредственная угроза опасности - imminent threat of danger
поставить под угрозу функцию - compromise the function
В шестой уик-энд Guardians of the Galaxy играли на 69 территориях, самых больших. |
In its sixth weekend, Guardians of the Galaxy was playing in 69 territories, its most. |
У нас впереди один из самых больших боев, а твой брат собирается нас всех подставить. |
We got the biggest ruck of our lives coming up, and your brother's too much of a bottle-job to lead us. |
Один из самых больших упреков теории распада заключается в том, что она не может быть объяснена как механизм, и именно в этом направлении ведутся исследования. |
One of the biggest criticisms of decay theory is that it cannot be explained as a mechanism and that is the direction that the research is headed. |
У меня есть две недели что бы показать этому черному штрейкбрехеру что он разбрасывается одной из самых больших надежд американской журналистики |
I've got two weeks to show that charcoal-gray fink that he's throwing away the great white hope of American journalism. |
Ньюйоркская гавань — одна из самых больших в мире . |
Its harbour is one of the largest of the world’s ports. |
Среди самых больших чудес европеанских глубин были реки расплавленной лавы, вытекающей из кратеров подводных вулканов. |
Among the greatest wonders of the Europan abyss were rivers of incandescent lava, pouring from the calderas of submarine volcanoes. |
Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию. |
One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation. |
Это место одно из самых больших сосредоточений нильских крокодилов в Африке, гигантов, вырастающих длиной более пяти метров. |
This is one of the largest concentrations of Nile crocodiles in Africa, giants that grow over five metres long. |
One of the most significant bummers of my lifetime. |
|
They live in some of the world's largest marshlands. |
|
Но когда лёд сильно замерзает и нет больших перепадов температур или подводных течений, подводная Арктика производит одни из самых низких уровней окружающих звуков мировых океанов. |
But when the ice is frozen solid, and there are no big temperature shifts or current changes, the underwater Arctic has some of the lowest ambient noise levels of the world's oceans. |
С помощью дешёвого телефона мы создаём одну из самых больших звуковых баз данных с 20–25 видами комаров-переносчиков опасных для человека патогенов. |
Using a flip phone, we mapped one of the largest acoustic databases with 25 to 20 species of mosquitoes that carry human pathogens. |
Одно из самых больших достижений человечества в- том, что мы ответили на эти вопросы. |
One of mankind's greatest achievements is that we've answered these questions. |
Вы знаете, что одна из самых больших проблем нашего времени - это то, что нами управляют люди, которые больше волнуются о чувствах, а не о мыслях и идеях. |
Do you know, one of the great problems of our age is that we are governed by people who care more about feelings than they do about thoughts and ideas? |
С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли. |
From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron. |
Но в самых больших масштабах — в масштабах галактик, галактических скоплений и так далее — все вышеуказанные силы не имеют особого значения. |
But on the largest scales — on the scale of galaxies, clusters of galaxies and more — none of the above forces matter all that much. |
Nicky owns one of the biggest galleries in Chelsea. |
|
Галилей назвал четыре самых больших спутника Юпитера в честь четырех детей Медичи, которых он обучал, хотя имена, которые использовал Галилей, не являются именами, используемыми в настоящее время. |
Galileo named the four largest moons of Jupiter after four Medici children he tutored, although the names Galileo used are not the names currently used. |
В конце дня политики добиваются самых больших компромиссов. |
At the end of the day, politics is getting the best compromise possible. |
Теотиуакан с населением более 150 000 человек имел одни из самых больших пирамидальных сооружений в доколумбовой Америке. |
Teotihuacan, with a population of more than 150,000 people, had some of the largest pyramidal structures in the pre-Columbian Americas. |
Кентербери - один из самых больших соборов в Англии, резиденция архиепископа Кентерберийского. |
Canterbury is one of the biggest cathedrals in England, and seat of the Archbishop of Canterbury. |
Он входит в епархию Сент-Олбанс и является одной из самых больших деревенских церквей в округе. |
It comes under the Diocese of St Albans and is one of the largest village churches in the county. |
Одно отличие заключается в том, что пользователь DA хотел использовать 6.95 m для python, который, как говорится в статье Wiki, является одним из самых больших научно измеренных. |
One difference is the DA user wanted to use 6.95m for the python, which the Wiki article is stating is 'one of the largest scientifically measured'. |
А она уж точно не одобрила бы траты его не самых больших сбережений на госпожу. |
She most certainly would not have approved of him spending his limited funds on a dominatrix. |
Одна из самых больших разборок у нас была, когда они пытались закрыть нас потому что это антисанитарно. |
One of the biggest showdowns we had was when they tried to close us down because this was unsanitary. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
Она важная шишка в Корпорации МакКэндлес, одной из самых больших компаний в мире. |
She's an exec at the McCandless Corporation. Only the biggest company in the world. |
Скажи Рейчел, чтобы приготовила список самых больших слияний, которые ожидаются в следующем месяце. |
Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month. |
Я Серин Бренсон, мы ведем репортаж из южного Лос-Анджелеса, где был обнарyжен один из самых больших объёмов наркотиков за этот год. |
I'm Serene Branson, on the scene in south Los Angeles at one of the largest narcotics seizures this year. |
Келлар это не человек, Келлар это компания, одна из самых больших донаторов. |
Kellar isn't a person, the Kellar company is one of our biggest campaign contributors. |
Две из самых больших проблем Аспи-это трудности в чтении языка тела и выяснении чужой мотивации! |
Two of Aspies biggest problems is the difficulty in reading body language and figuring out someone else's motivation! |
Йоркский собор, построенный между 1154 и 1500 годами, является одной из самых больших готических церквей в мире. |
Built between 1154 and 1500, York Minster is one of the biggest Gothic churches in the world. |
Рождество считается одним из самых больших праздников. |
Christmas is considered one of the biggest holidays. |
Нью–Йорк Нью-Йорк , самый населенный город в США и один из самых больших городов в мире , является ведущим финансовым , торговым и транспортным центром США . |
New York New York is the most populous city in the United States and one of the biggest cities in the world and the nation’s leading financial, commercial and transportation centre. |
Галерея жуликов Бэтмена получила признание критиков, которую многие журналисты называют одной из самых больших галерей жуликов во всех комиксах. |
Batman's rogues gallery has received critical acclaim, cited by many journalists as one of the greatest rogues galleries in all of comic books. |
Поиск жилья был одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются черные путешественники. |
Finding accommodation was one of the greatest challenges faced by black travelers. |
К счастью, Роб остался в одежде, и, что более важно, это нашествие саранчи было приостановлено, но сначала нашей команде довелось увидеть один из самых больших роёв, когда-либо снятых на камеру. |
Thankfully, Rob kept his clothes on, and, more importantly, this plague has now been halted, but not before the team had witnessed one of the biggest swarms ever recorded on film. |
Они играли важную роль... в одном из самых больших моментов в нашей жизни |
They played a really important role in one of the... the biggest moments in our life. |
75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров. |
75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada was home to two of the largest Tyrannosaurs. |
В 19-м и 20-м веках Агия Эфтимия была одной из самых больших деревень Парнассиды и всего Фокиса. |
During the 19th and 20th century, Agia Efthymia was one of the largest villages in Parnassida and the whole of Phocis. |
Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем. |
Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day. |
Что у нее?, - спросил Бен, пока глаза Дэви достигли своих самых больших пропорций. |
'Got what? ' Asked Ben, while Davie's eyes grew to their widest proportions. |
Кригер перечислил гитаристов Уэса Монтгомери, Альберта Кинга и Ларри Карлтона среди самых больших влияний на его стиль. |
Krieger listed guitarists Wes Montgomery, Albert King, and Larry Carlton among the biggest influences on his style. |
Восточная Германия, Эстония и Грузия поставили рекорды самых больших успехов в этой сфере: они уволили всех прокуроров и судей, наняв новых. |
East Germany, Estonia, and Georgia have recorded the greatest successes in this area: they sacked all of the prosecutors and judges and hired new ones. |
Одно из самых больших еврейских поселений в Соединенных Штатах Америки. |
One of the largest Jewish populations in the United States of America. |
Хотя у меня и нет звездолёта, зато есть, я надеюсь, один из самых больших в мире радиотелескопов. |
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world. |
Западное крыло считается одним из самых больших и влиятельных телесериалов. |
The West Wing is regarded as one of the greatest and most influential television series. |
In Namibia the winds have built some of the biggest dunes in the world. |
|
С башней высотой 141,5 метра, это одна из самых высоких и больших церквей в мире. |
With a tower measuring 141.5 meters in height, it is one of the tallest and largest churches in the world. |
Лондон — один из самых больших городов мира. |
London is among the world's largest cities. |
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий. |
And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies. |
Мы впервые заглянули в БАК в поисках новых, больших и заметных частиц и теперь можем сообщить, что таких нет. |
We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно. |
We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole. |
And the south wing? It's where they housed the real hard cases. |
|
На больших кораблях у него была своя каюта в оружейной комнате, но на небольших кораблях он жил вместе с мичманами на палубе орлопа. |
On large ships, he had his own cabin in the gunroom, but on smaller vessels he lived with the midshipmen on the orlop deck. |
Однако при возникновении ошибки использование больших пакетов также означает необходимость повторной отправки большего количества данных. |
However, when an error does occur, using larger packets also means that more data has to be re-sent. |
Некоторые витамины имеют документально подтвержденную острую или хроническую токсичность при больших дозах, которая называется гипертоксичностью. |
Some vitamins have documented acute or chronic toxicity at larger intakes, which is referred to as hypertoxicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна из самых больших угроз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна из самых больших угроз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, из, самых, больших, угроз . Также, к фразе «одна из самых больших угроз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
