Однодневная серия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писатели-однодневки - brat pack
фирма-однодневка - phony company
однодневный билет - day pass ticket
однодневная газета - A one-day newspaper
однодневной - a day
однодневный опцион - one-day option
для однодневной поездки - for a day trip
однодневных цыплят - day-old chicks
на однодневные экскурсии - on day trips
места в однодневной питомнике - places in a day-nursery
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
кинофильм в нескольких сериях - serial
клерик (серия книг) - Cleric (book series)
аналитически продолжается серия - analytically continuable series
серия т - t series
серия панелей - panel series
серия региональных семинаров - a series of regional workshops
серия учебных курсов - a series of training courses
расширенная серия - extended series
эта новая серия - this new series
серия проводится в - series held in
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
За ними последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове. |
These were followed by a series of coins featuring sailing ships built in the island. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
к ним относятся арахисы Чарльза Шульца, Гарфилд Джима Дэвиса и серия самые храбрые воины Фредерика, а также Пчелка и куколка. |
include Charles Schulz's Peanuts, Jim Davis' Garfield, and Frederator series Bravest Warriors and Bee and Puppycat. |
серия была впервые выпущена для PlayStation 28 апреля 1995 года в Японии, 29 сентября 1995 года в Европе и 1 ноября 1995 года в Северной Америке. |
series, it was first released for the PlayStation on 28 April 1995 in Japan, 29 September 1995 in Europe and 1 November 1995 in North America. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Do not tell me it is the season finale of Glee. |
|
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет! |
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years. |
Затем последовала серия пробных полетов на стадионе Кристал Пэлас поло граунд. |
There followed a series of trial flights at the Crystal Palace polo ground. |
Самая знаменитая серия книг Скарри была о деловом городе. |
Scarry's most famous series of books was about Busytown. |
The thirty-second series will consist of 44 episodes. |
|
Mortal Kombat как серия также была признана самой горячей видеоигрой когда-либо CraveOnline в 2009 году и G4tv. |
Mortal Kombat as a series was also ranked as the goriest video game ever by CraveOnline in 2009 and by G4tv. |
В 2015 году серия XA30 RAV4 была удостоена титула wheelstv pre-owned vehicle of the year. |
In 2015, the XA30 series RAV4 was awarded the WheelsTV pre-owned vehicle of the year title. |
Пилоты финалистов еженедельно транслировались по радио BBC Radio 7. Из них победителем была выбрана серия психотических эпизодов, и Элия наградила серию. |
The finalists' pilots were broadcast weekly on BBC Radio 7. Out of these, A Series of Psychotic Episodes was chosen as the winner and Elia awarded a series. |
Первоначально анонсированные как два отдельных комедийных сериала, еще несколько эпизодов были выпущены в 2014 и 2015 годах как серия раз в месяц. |
Initially announced as two standalone comedy specials, several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. |
Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников. |
The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators. |
Известный как серия JK, Apollo отличался переработанной решеткой радиатора, переделанными задними фонарями и другими незначительными деталями отделки. |
Known as the JK series, the Apollo differentiated itself by way of a redesigned grille, rehashed tail lamps and other minor trim items. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Затем последовала серия военных переворотов, в ходе которых были сфальсифицированы выборы, на которых победителями становились только военнослужащие. |
A series of military coups d'état followed, featuring fraudulent elections in which only military personnel were the winner candidates. |
90-я серия Starlet делила свою платформу с Paseo, включая подвеску, двигатель и многие другие компоненты. |
The 90-series Starlet shared its platform with the Paseo including suspension, engine and many other components. |
Серия NR использует алюминиевые блоки двигателя и головки цилиндров DOHC. |
The NR series uses aluminum engine blocks and DOHC cylinder heads. |
Некоторые комедийные фильмы ужасов, такие как серия фильмов ужасов или дом с привидениями, также функционируют как пародии на популярные фильмы ужасов. |
Some comedy horror movies, such as the Scary Movie series or A Haunted House, also function as parodies of popular horror films. |
Третья серия британской версии Большого Брата, показывавшаяся в то время, когда происходил российский кон, собрала аудиторию примерно в 5,8 миллиона человек. |
The third series of the UK version of Big Brother—which was showing while Russian's con took place—attracted audience figures of approximately 5.8 million. |
В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов. |
In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram. |
Основная серия игр The Elder Scrolls подчеркивает различные аспекты игрового опыта, чем большинство ролевых игр. |
The Elder Scrolls main series of games emphasizes different aspects of the gaming experience than most role-playing games. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Серия рассказов Скотта о моем домовладельце 1819 года иногда считается подмножеством романов Уэверли и была призвана проиллюстрировать аспекты шотландской региональной жизни. |
Scott's 1819 series Tales of my Landlord is sometimes considered a subset of the Waverley novels and was intended to illustrate aspects of Scottish regional life. |
Linux Mint 17 LTS будет первым релизом 17.серия x, и в течение двух лет заявки будут возвращены к 17.x, с обновлениями безопасности до 2019 года. |
Linux Mint 17 LTS would be the first release of the 17.x series, and for two years applications would be backported to 17.x, with security updates until 2019. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Ранее эта серия была доступна на Netflix, а с 2013 года-на Amazon Video. |
Previously available on Netflix, since 2013 the series has been available on Amazon Video. |
6000-я серия была разработана с учетом знаний, полученных от 5000-й серии. |
The 6000-series was designed with knowledge from the 5000-series. |
Первая серия доступна в Великобритании через Amazon Prime, но отсутствует заключительный эпизод серии-Megattack. |
The first series is available in the UK through Amazon Prime, but is missing the final episode of the series; Megattack. |
Набор CTU первоначально был сделан в офисе Fox Sports, причем набор воспроизводился после того, как серия была подобрана для сезона. |
Suddenly, four unidentified humanoid robots classified as Super Powered Tracers are detected, engaged in fierce combat with each other. |
В октябре 2015 года было подтверждено, что полная серия будет переиздана на Blu-ray, и полный набор был выпущен 8 декабря 2015 года. |
In October 2015, it was confirmed that the complete series would be reissued on Blu-ray, and the full set was released on December 8, 2015. |
The series has spawned several major video game releases. |
|
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Сериал часто классифицируется как серия BL, и в 2019 году был награжден лучшим аниме на премии Chil Chil's BL Awards. |
The series is frequently categorized as a BL series, and in 2019 was awarded Best Anime at Chil Chil's BL Awards. |
Эта серия была названа Magnum Easy Eye Classics, так как типография книг была больше, что позволило читателям избежать напряжения глаз. |
This series was designated Magnum Easy Eye Classics, as the typography of the books was larger, enabling readers to avoid eye strain. |
The Stormlight Archive-это продолжающаяся эпическая серия фантастических романов, написанная американским писателем Брэндоном Сандерсоном. |
The Stormlight Archive is an ongoing epic fantasy novel series written by American author Brandon Sanderson. |
Ограниченная серия Blu-ray boxset была выпущена 17 мая 2011 года; позже набор Blu-ray был переиздан 31 июля 2012 года. |
A limited edition Blu-ray boxset was released May 17, 2011; the Blu-ray set was later rereleased on July 31, 2012. |
Серия D 1972 года получила известность в телевизионном шоу Emergency! |
The 1972 D series was made famous in the television show Emergency! |
1 ¼ - тонная серия M880 была основана на Dodge W200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×4 тонны. |
The 1¼ ton M880-series was based on the Dodge W200, a ¾ ton capacity 4×4 civilian/commercial truck. |
Серия нержавеющей стали AUS производится японской корпорацией Aichi Steel Corporation. |
After a brief stint in engineering, he asked to be moved to sales and marketing, where his career flourished. |
The series was repeated in 2001 along with a new show. |
|
Серия Pentium SU4000 имеет 2 МБ кэш-памяти L2, но в остальном она практически идентична двум другим линиям. |
The Pentium SU4000 series has 2 MB L2 cache but is otherwise basically identical to the other two lines. |
Серия Galaxy M - это линейка телефонов среднего класса; считается преемником серии Galaxy J. |
The Galaxy M series is a line of mid-range phones; considered as the successor to the Galaxy J Series. |
This series of lines should connect all of the dots on the paper. |
|
В период с 1997 по 2001 год была выпущена новая серия банкнот с улучшенными защитными свойствами. |
Between 1997 and 2001, a new series of banknotes were issued with improved security features. |
В киви в период с июля 1959 года по октябрь 1960 года была проведена серия испытаний, в ходе которых были построены и испытаны три реактора. |
In the Kiwi A series of tests conducted between July 1959 and October 1960, three reactors were built and tested. |
Серия романов и повестей с участием персонажа, известного как Тимми Куинн. |
Series of novels and novellas featuring the character known as Timmy Quinn. |
Серия STM32 L0 - это первая группа микроконтроллеров STM32, основанных на ядре ARM Cortex-M0+. |
The STM32 L0-series is the first group of STM32 microcontrollers based on the ARM Cortex-M0+ core. |
Джош Шварц подтвердил, что новая серия будет продолжением, а не перезагрузкой. |
Josh Schwartz confirmed the new series will be a continuation rather than a reboot. |
The entire series has been released on DVD in regions 1, 2 and 4. . |
|
Серия аниме и манги Eureka Seven включает в себя обширный актерский состав персонажей, созданных костями. |
The Eureka Seven anime and manga series features an extensive cast of characters created by Bones. |
Серия из четырех телевизионных фильмов, снятых в начале 2000-х годов, сняла Мэтта Фруэра в роли Шерлока Холмса и Кеннета Уэлша в роли Доктора Ватсона. |
A series of four TV movies produced in the early 2000s starred Matt Frewer as Sherlock Holmes and Kenneth Welsh as Dr. Watson. |
Седьмая серия выходила в эфир с 19 февраля 2009 года, а записи проходили в лондонском Радио-театре Би-би-си. |
A seventh series aired from 19 February 2009, with recordings taking place at the BBC Radio Theatre in London. |
Этот подход можно увидеть в таких инструментах, как CAMSIZER компании Retsch Technology или серия инструментов Sympatec QUICPIC. |
This approach can be seen in instruments like Retsch Technology's CAMSIZER or the Sympatec QUICPIC series of instruments. |
Единственным заметным исключением может быть серия Гарри Поттер. |
The only notable exception may be the Harry Potter series. |
Позже была построена серия Аквабул, и некоторые из них до сих пор используются лабораториями. |
A series of Aquabulles were later built and some are still being used by laboratories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однодневная серия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однодневная серия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однодневная, серия . Также, к фразе «однодневная серия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.