Однолетний цветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однолетний сорняк - annual weed
однолетний лунник - annual honesty
однолетний мятлик - annual meadow grass
адонис однолетний - adonis annua
мятлик однолетний - annual bluegrass
однолетний побег - annual shoots
однолетний левкой - annual stock
Синонимы к однолетний: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний
Значение однолетний: Продолжающийся один год, одногодичный.
огненно-красный цветок - fiery red flower
цветок шлема - helmet flower
аленький цветок - scarlet flower
красивый цветок - beautiful flower
женский цветок - female flower
миндальный цветок - almond flower
срезанный цветок - cut flower
безлепестковый цветок - apetalous
летний цветок - summer flower
срезной цветок - cut flower
Синонимы к цветок: цветок, цвет, цветение, расцвет, процветание, сыпь
Значение цветок: Орган размножения у растения, состоящий из зелёной чашечки, ярко окрашенного венчика из лепестков вокруг пестика и тычинок, а также самое растение с такими органами размножения.
И завтра, когда меня пронесут в носилках через ворота торговцев идолами, я уроню для тебя маленький цветок. |
And tomorrow when I pass in my litter beneath the gateway of the idol-sellers I will let fall for thee a little flower. |
Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной? |
If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless? |
The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers. |
|
Она должна была создать хорошее настроение в нашей комнате, так как цветок - символ... или даже, идея природы. |
Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature. |
My love's flower died Frost killed my faith |
|
Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры. |
Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure. |
Свой цветок, о котором заботятся в безопасном месте я храню для особого случая. |
Mine, which is being cared for in a safe place I have been saving for a special occasion. |
Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок. |
It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower. |
The word Perach (Flower) is composed of Par and Reach (Fragrance). |
|
Они еще даже не прочли Цветок Красного папоротника. |
They ain't even read Where the Red Fern Grows yet. |
Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду. |
Look in this glass, Gerda, said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star. |
В её поисках он перепрыгивает с цветка на цветок, опыляя их при этом. |
As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn. |
Fleur-de-lis... цветок Лизы... Мона Лиза. |
The fleur-de-lis... the flower of Lisa... the Mona Lisa. |
Но цветок служит своим собственным интересам, соблазняя животных вступить с ним в невольный союз. |
But the flower is self-serving, enticing animals into an unwitting alliance. |
There's a great big flower sticking out of it now! |
|
Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле. |
Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse. |
Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей. |
Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears. |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
|
It was like taking a life to cut a daffodil. |
|
Whatever kind of plant you are, I'm not your typical old fart. |
|
Then I'll turn and see you and I'll toss the flower away. |
|
It fell upon a little western flower. |
|
Как только рожает дитя мужского пола, вянет и усыхает, как цветок. |
As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower. |
Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает. |
Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff. |
I tell you straight, she is not a woman, but a flower in cream - ei, bo - o! |
|
И как он целовал меня под Мавританской стеной, И я подумала, не все ли равно, он или другой и глазами попросила, чтобы он снова спросил и он спросил, согласна ли я да сказать да горный цветок |
And as he kissed me near the Moorish wall, and I thought he was Best of all, and then asked with eyes I asked for to marry again, You I would like ..., and he asked, |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Поутру, когда он проснулся, он пошел бродить по горам, по долам и всюду искать такой цветок. |
In the morning, when he awoke, he began to seek over hill and dale if he could find such a flower. |
Она ощипывала цветок инстинктивно, невинно, не подозревая, что обрывать маргаритку - значит обнажать свое сердце. |
She was handling the flower instinctively, innocently, without a suspicion that to pluck a daisy apart is to do the same by a heart. |
Все-таки вы надели цветок. |
Yet you wear a flower. |
Закажи песню для своего начальства... Ты, как полевой цветок |
Tell them to send your superiors You're Like a Wild Flower. |
Голубой цветок, красные шипы. |
Blue flower, redthorns. |
Ты потребовала фант, и я сорвал цветок. |
And this poor flower didn't ask for anything! |
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
Delicate flower vs. naughty vixen. |
|
Этот цветок зарезервирован для нас |
That flower is reserved for us |
He's a white flower, not a poisonous plant. |
|
Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет. |
A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears. |
Весной техасские полевые цветы, такие как цветок штата, блубонет, выстраиваются вдоль автомобильных дорог по всему Техасу. |
During the spring Texas wildflowers such as the state flower, the bluebonnet, line highways throughout Texas. |
Каждый месяц имеет цветок, который символизирует месяц чьего-то рождения. |
Each month has a flower that symbolizes the month of somebody's birth. |
Цветок встречается в оттенках синего, лилового, а также желтого и кремового цветов. |
The flower is found in shades of blue, mauve as well as yellow and cream. |
Цветок имеет 5 продолговатых зеленых чашелистиков и 5 белых лепестков. |
The flower has 5 oblong, green sepals and 5 white petals. |
Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом. |
No flower has been officially declared as a national symbol. |
Цветки образуются в заметных крупных метелках, каждый цветок с пятилопастным голубым или пурпурно-синим венчиком; у некоторых видов цветки белые. |
The flowers are produced in conspicuous large panicles, each flower with a five-lobed blue to purple-blue corolla; a few species have white flowers. |
Цветок цветущих растений иногда называют двуполым стробилусом. |
The flower of flowering plants is sometimes referred to as a bisexual strobilus. |
Это государственный цветок Кералы в Индии. |
It is the state flower of Kerala in India. |
Национальный цветок Антигуа и Барбуды-Агава каратто, также известная как кинжал лог или Батта лог. |
The national flower of Antigua and Barbuda is Agave karatto, also known as ‘dagger log’ or ‘batta log’. |
Синий цветок показан в фильме 2005 года Бэтмен начинается. |
Blue flower is featured in the 2005 film Batman Begins. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Избранный наследник-это ребенок-цветок, который помог спасти тару ранее в фильме. |
The chosen heir is the flower child who helped save Tara earlier in the film. |
Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги. |
The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague. |
Цветок сливы является символом стойкости и стойкости перед лицом невзгод, потому что слива часто цветет наиболее ярко даже среди сурового зимнего снега. |
The plum blossom is symbol for resilience and perseverance in the face of adversity, because plum blossoms often bloom most vibrantly even amidst the harsh winter snow. |
Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании. |
The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain. |
Пенникресс растет как зимний однолетник на большей части Среднего Запада США и во всем мире. |
Pennycress grows as a winter annual across much of the Midwestern US and the world. |
Цветок фиалки был любимым в Древней Греции и стал символом Афин. |
The violet flower was a favorite in ancient Greece and became the symbol of Athens. |
The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived. |
|
В то время как цветок, дерево, животное и покровитель обычно имеют характер Ян. |
While a flower, a tree, an animal, and a patron will generally have the character of Yang. |
Таким образом, семья образует корень человеческих отношений, а город-это цветок. |
Thus the family forms the root of human relationships, but the city is the flower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однолетний цветок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однолетний цветок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однолетний, цветок . Также, к фразе «однолетний цветок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.