Одно слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один за другим - in sequence
один за раз - one at a time
один и все - one and all
побыть один - be alone
один из спортсменов - One of the athletes
один момент - one moment
один нос остался - one nose was
пятьдесят один - fifty one
один раз в неделю - once a week
длина прочеса за один удар - deliveries per nip
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
слово в слово - word by word
производное слово - derived word
вопросительное слово - interrogative word
слово команды - word of command
складное слово - folding floor
выделять слово - select the word
надгробное слово - funeral oration
произносить вступительное слово - deliver opening speech
слово из n символов - n-digit word
слово канала - channel word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Еще одно слово, Элизабет, - сказал он. - Ты примешь мою фамилию... примешь, а? |
One word more, Elizabeth, he said. You'll take my surname now-hey? |
На вывеске, вдоль всего кабачка, было написано большими синими буквами только одно слово: Перегонка. |
The sign, in tall blue letters stretching from one end to the other said: Distillery. |
Ах, скажите одно только слово, и вы станете творцом моего счастья. |
Ah, speak but the word, and my felicity will be complete! |
His attention had been attracted by a single word. |
|
Ваш партнер должен сказать слово, написанное наверху карты, ...но вы не должны произносить не одно из слов, написанных под ним. |
So, you try to get your team mate... to say the word on the top of the card... but you can't say any of the words listed beneath. |
Одно слово Матери-Исповедницы могло бы вытащить меня из этой адской дыры. |
One word from the Mother Confessor could get me out of this hellhole. |
Это фантастическое изречение, его можно сжать в одно слово: это слово - война. |
It'a a fantastic quote, you could condense it to one word that is, war. |
То же самое и Петр Степаныч, как есть в одно слово с вами, советуют-с, потому что они чрезвычайно скупой и жестокосердый насчет вспомоществования человек-с. |
That's the very advice Pyotr Stepanovitch gives me, in the very same words, for he's uncommonly mean and hard-hearted about helping a fellow-creature. |
Эффект, который производили все эти жуткие истории, складывался в детской голове в одно слово: «враг». |
And the effect of hearing these horrible stories over and over instilled one word in a young mind: enemy. |
И если ты расскажешь или напечатаешь хотя бы одно слово, судебный спор будет твоей самой малой заботой. |
And if you attempt to share it with anybody, and I mean one single word, litigation will be the least of your worries. |
Хоть немного помогите мне разобраться, мисс Венделер, скажите одно слово, чтобы направить меня, назовите хоть имя моего отца, - и я удовлетворюсь этим и буду благодарен вам. |
Give me a little help with my life, Miss Vandeleur -only a word or two to guide me, only the name of my father, if you will - and I shall be grateful and content. |
Я только говорю одно, генерал, - говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо-сказанное слово. |
All I can say, General, said he with a pleasant elegance of expression and intonation that obliged one to listen to each deliberately spoken word. |
Знаю, - ответил он, повышая голос, чтобы произнести это одно слово. Оно прозвучало заглушенно и в то же время громко - словно окрик, вырвавшийся из рупора. |
'Perfectly,' he answered, raising his voice for that single word: it sounded to me far off and yet loud, like a hail through a speaking-trumpet. |
А теперь следует сказать еще одно заключительное слово об американской исключительности. |
One last word on American exceptionalism is in order. |
Если ты не скажешь да, или случится еще что-нибудь, что нарушит ход представления, я скажу сюда только одно слово, и внизу окажется крошка, люлька и все остальное. |
If you don't say I do, or if anything should happen to interrupt this performance, I say one word into this, and down will come baby, cradle and all. |
Думаю, подойдёт лишь одно слово - патриотично. |
Uh, for want of a better word, I'd say patriotic. |
Я полагаю, что бояться - это одно слово, быть предельно осторожным - это другое. |
I suppose that 'afraid' is one word, 'being extremely cautious of', is another. |
Слово Гарвард может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: упадок. |
The word Harvard may impress people around here, but to an American, it means one thing only: decline. |
Прощай, наша мать! - сказали они почти в одно слово, - пусть же тебя хранит бог от всякого несчастья! |
Farewell, our mother! they said almost in one breath. May God preserve thee from all misfortune! |
Он было возвел на них истомленные очи, но татарка сказала ему одно слово, и он опустил их вновь в открытые страницы своего молитвенника. |
He turned his dim eyes upon them; but the Tatar spoke a word to him, and he dropped them again upon the open pages of his breviary. |
Я не оставлю это погибать в снегу за одно слово гончей собаки ребенка короля. |
I will not leave that to perish in the snow at the mere word of a baby King's running-dog. |
И если услышу от вас еще хоть одно дурное слово, я вам покажу! |
If I hear another foul-mouthed word, I will have you. |
Еще одно слово, и я сам тебя сброшу. |
Not another word or I'll come down there, and push you over myself! |
Одно слово в каждой строчке обозначало новое местоположение. |
One word in each line indicated a different location. |
Чтобы быть включённым в исследование, персонаж должен произнести хотя бы одно слово. |
Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word. |
It's just Ben at flesh-of-the-stars, one word, dot-com. |
|
Сэр, если вы скажете о ней ещё хоть одно дурное слово, я вас вышибу из этого кресла. |
Sir, if you say another bad word about her, I'm gonna whoosh-whoosh you off that chair. |
Одно лишь слово этому вашему новоиспеченному муженьку о том, как вы за иной ухаживали, - и все ваше драгоценное счастье разлетится вдребезги! |
One word to this bran-new husband of how you courted me, and your precious happiness is blown to atoms! |
Ни одно его действие, ни одно слово, произнесенное вслух, не укрылось от нее, ни одна мысль не осталась неразгаданной. |
There was no physical act, no word spoken aloud, that they had not noticed, no train of thought that they had not been able to infer. |
И от всего этого откажусь, кину, брошу, сожгу, затоплю, если только ты вымолвишь одно слово или хотя только шевельнешь своею тонкою черною бровью! |
And I renounce all this, I discard it, I throw it aside, I will burn and drown it, if you will but say the word, or even move your delicate black brows! |
Для этого не нужно писать томы, матерям довольно слова, и одно слово избавило бы меня от мучительного чувства неизвестности. |
Volumes of explanation would not have been needed; we mothers can understand at a word, and that word would have spared me the anguish of uncertainty. |
Ключ к шифру такого типа, зачастую, — одно лишь слово, возможно, словосочетание. |
Complex as the cipher may be, the key to breaking it lies in a single keyword, perhaps a phrase. |
Lives come and go at a single word. |
|
Я больше ничего не собираюсь терпеть от Малфоя, -злобно заявил он. - Серьёзно. Ещё одно слово о моей семье, и я ему голову оторву и... |
“I’m not going to take any crap from Malfoy this year,” he said angrily. “I mean it. If he makes one more crack about my family, I’m going to get hold of his head and —” |
Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда. |
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd. |
I can throw the Grand Army at any candidate like a sock. |
|
Ни одно слово, из написанных ею, не является преступлением. |
Not one word of what she wrote was actionable. |
Then the proprietor spoke a single word. |
|
Команде Нолла нужно лишь одно — чтобы шеф посмотрел и произнес волшебное слово «готово». |
All Knoll’s team wants is for the boss to look at a shot and say the magic word: final. |
If she deviated by one word, the sniper would set her off. |
|
Он мгновенно взлетел на дерево и начал оттуда осыпать кошку такой воробьиной бранью, что я покраснела бы от стыда, если бы поняла хоть одно слово. |
In a moment he flew up on a tree and began from there to pour down upon the cat such sparrow swearing that I would have turned red for shame if I had understood even one word. |
Заменив одно слово другим, можно изменить смысл целой фразы, а порой одно и то же слово имеет два смысла... |
A word may alter a phrase, or bear a double meaning. |
Святой Диодор, архиепископ Каппадокийский, пожелал, чтобы на его склепе было написано одно -единственное слово; Acarus, что значит земляной .червь; это было исполнено. |
Saint Didorus, Archbishop of Cappadocia, desired that this single word might be inscribed on his tomb: Acarus, which signifies, a worm of the earth; this was done. |
How could one word have led me so astray? |
|
Только одно слово: Тунис. Закончилось всё и другими словами. |
You know, one word: Tunisia. And then it ended up having a whole bunch of other words too. |
Джоуд наклонился к шоферу. - Человекоубийство, - быстро проговорил он. - Вот тебе еще одно длинное слово. А попросту говоря, убил я одного молодчика. |
Joad leaned toward the driver. Homicide, he said quickly. That's a big word-means I killed a guy. |
В свидетельстве о смерти он поставит одно слово: круп. |
His death certificate would say Croup. |
One word... one syllable out of your mouth... |
|
Одно ее доброе слово стоит 10-ти лет раболепства перед ним. |
One good word from her is worth ten years of grovelling to him. |
Если вы одновременно говорите одно и то же слово, вы держитесь за руки и загадываете желание. |
If you say a word at the same time, you hold hands and make a wish. |
Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви. |
But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима. |
I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor. |
В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено. |
It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets. |
Интересно, когда-нибудь ещё в предложении выйти замуж фигурировало слово дряблый? |
I wonder if that's the first time the word flabby has been used in a marriage proposal. |
Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме. |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool. |
Почему бы тебе не пойти дальше и не достать те крошечные боди, а потом мы придумаем веселенькое слово безопасности. |
Why don't you go ahead and whip out that tiny teddy, and then we're gonna think up a fun safe word, okay? |
Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно. |
The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same. |
Значит, поверим преступникам на слово. |
So we're relying on the word of criminals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одно слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одно слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одно, слово . Также, к фразе «одно слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
