Ознакомиться с точкой зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ознакомления - review
для общего ознакомления - for general reference
и ознакомятся - and become familiar
ознакомившись с Вашими предложениями - having studied your suggestions
ознакомьтесь с информацией ниже - review the information below
ознакомить их с - familiarize them with
ознакомление с материалами дела - familiarization with materials of case
полёт для ознакомления с зоной - area familiarization flight
ознакомительного онлайн - online trial
ознакомятся с принципами - become familiar with the principles
Синонимы к ознакомиться: составить себе понятие, познакомиться, изучить, приобщиться, посмотреть, осведомиться, получить представление, составить себе представление, получить понятие, войти в курс
с образовавшимся осадком - crusted
с большими руками - with big hands
с изысканными манерами - with refined manners
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
с начесом - with fleece
начинать тяжбу с - take issue with
связанный с поджогом - incendiary
с облегчением - relief
гора с плеч - a great weight off one's mind
укрепленный с помощью аркбутана - stayed by flying buttresses
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
область за точкой потери устойчивости - post-buckling range
был отправной точкой для - was the starting point for
находится рядом с точкой - is beside the point
отправной точкой для - starting point to
отправной точкой для анализа - starting point for the analysis
с выкинутой точкой - except for a point
переходный трансформатор со средней точкой - phantom transformer
является точкой отсчета - is a reference point
под этой точкой зрения - under this view
с точкой зрения фона - in terms of background
аналогичная точка зрения - a similar view
архитектурная точка зрения - architectural point of view
ведения бизнеса с этической точки зрения. - conducting business ethically.
в вашем поле зрения - in your sight
изложил свою точку зрения - stated its view
внутренняя точка зрения - internal point of view
лица с дефектами зрения - impaired people
приняты с точки зрения - taken in terms of
с точки зрения риска - from a risk perspective
с медицинской точки зрения рекомендуется - medically recommended
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Если хотя бы одно собственное значение имеет отрицательную вещественную часть и хотя бы одно положительную вещественную часть, то равновесие является седловой точкой. |
If at least one eigenvalue has negative real part and at least one has positive real part, the equilibrium is a saddle point. |
Предполагая, что ни одна из точек зрения не является точкой зрения большинства, следует ли применять вес несколько равновеликий, или же точке В следует придать больший вес, или точке А? |
Assuming neither view is a majority view, should weight be applied somewhat equally, or should point B be given more weight, or viewpoint A? |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Соавторы будут вновь представлять эту сдержанную в формулировках резолюцию в этом году, и мы настоятельно призываем все страны внимательно с ней ознакомиться. |
The co-sponsors will be presenting this moderate resolution again this year, and we urge all countries to look carefully at it. |
За ознакомительным циркуляром последовала организация учебных курсов для сотрудников. |
The circular was followed by staff training. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
Мы также ознакомились с «Обзором состояния ядерного строительства» Соединенных Штатов. |
We have also seen the United States Nuclear Posture Review. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Это необходимо для того, чтобы персонал ознакомился с современной технологией в области связи, транспорта, инженерного дела и материально-технического снабжения. |
This is essential to ensure that staff are kept up to date with technology in the areas of communications, transport, engineering and logistics. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период. |
When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point. |
По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти». |
Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.” |
Украина стала той точкой, в которой пути США и России разошлись в разные стороны, поэтому восстановление отношений нужно начинать именно с украинского вопроса. |
Ukraine is where the relationship disintegrated, and solving Ukraine is where the rebuilding should begin. |
Я рада это слышать, и с такой точкой зрения я согласна полностью. |
I am delighted to hear this: these are opinions that I entirely concur with. |
Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой. |
The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point. |
Под предлогом ознакомиться кое с какими бумагами Джапп пригласил ее в комнату по соседству с кабинетом Морли. |
Under the pretext of looking through Mr. Morley's papers, Japp got her away from Miss Morley down to the little office next door to the surgery. |
You are all familiar with the operational plan? |
|
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
That gift was a turning point for us. |
|
Когда стало ясно, что их начальник ничего, кроме оболванивания не умеет, я ознакомился с его паствой и понял, что Ариа сомневается насчет своего пребывания здесь. |
When it became clear that this one would do little more than proselytize, I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here. |
Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону. |
Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh. |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
|
Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом. |
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen. |
К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться. |
Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence. |
Той средней точкой, которая не существовала во времени, то, что мы понимаем, как невозможное измерить, и каких-то десять миллиардов лет тому, по крайней мере, произошел взрыв. |
That mean a point which did not exist in time, that we understand, it couldn't be measured, and about ten milliard years ago, at least that point exploded. |
Я не смогу подать на тебя в суд. Но смогу ознакомить с этим общественность. |
I couldn't sue you But I could make this public. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Точка зрения ребенка сочетается с точкой зрения взрослого рассказчика, который знает, что невинность будет нарушена, а чувство безопасности нарушено. |
The perspective of the child is combined with that of the adult narrator who knows that innocence will be violated and the feeling of security broken. |
Согласно Иринею, высшей точкой в истории спасения является пришествие Иисуса. |
According to Irenaeus, the high point in salvation history is the advent of Jesus. |
Я, например, отказываюсь согласиться с такой точкой зрения. |
I, for one, refuse to subscribe to such a view. |
Синод мучеников был одновременно и высшей точкой, и поворотным пунктом в развитии раннего анабаптизма. |
The Martyrs' Synod was both a high point and a turning point in the development of early Anabaptism. |
Может ли это быть приемлемой нейтральной точкой зрения? |
Could that be acceptable as a neutral point of view? |
После того, как детали заговора были изложены среди военных чинов, заговорщики решили ознакомить с их намерениями других политиков и граждан. |
After the details of the plot were laid out among the military ranks, the conspirators decided to acquaint other politicians and citizens with their intentions. |
LE может быть переходной точкой на пути Гонджасуфи, и он показывает только одно лицо эклектичного, многогранного исполнителя. |
LE might be a transitional point on Gonjasufi's path and it shows just one face of an eclectic, multifaceted performer. |
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
Could project members please review this article? |
|
Для кривой, заданной параметрическими уравнениями, точка является точкой перегиба, если ее знаковая кривизна изменяется от плюса к минусу или от минуса к плюсу, т. е. |
For a curve given by parametric equations, a point is an inflection point if its signed curvature changes from plus to minus or from minus to plus, i.e., changes sign. |
Элемент вреда является краеугольным камнем закона деликта и нашей основной отправной точкой. |
The harm element is ‘the cornerstone of the law of delict, and our fundamental point of departure’. |
Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века. |
The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy. |
В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным. |
The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified. |
В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки. |
In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin. |
Завершение формирования шпинделя-это критическая точка перехода в клеточном цикле, называемая контрольной точкой сборки шпинделя. |
The completion of spindle formation is a crucial transition point in the cell cycle called the spindle assembly checkpoint. |
Первые часто поставлялись с дисковыми контроллерами сторонних производителей, такими как Phase5, где возможность использования дисков большой емкости была точкой продаж. |
The former often were supplied with third-party disk controllers, such as those from Phase5, where the ability to use large-capacity disks was a selling point. |
Расстояние между любой точкой окружности и центром называется радиусом. |
The distance between any point of the circle and the centre is called the radius. |
Этот синтез Велера считается отправной точкой современной органической химии. |
This Wöhler synthesis is considered the starting point of modern organic chemistry. |
Люди, которые редактировали или следили за вашей статьей, вероятно, являются лучшей первой точкой контакта. |
The people who have edited or who monitor your article are probably the best first point of contact. |
Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем. |
A reasonable reference point is to set it in level with the seat. |
На космическом челноке опорное кольцо, приваренное к переднему концу сопла, является точкой крепления двигателя к поставляемому орбитальным аппаратом тепловому экрану. |
They found that a system of strongly interacting strings can, in some cases, be viewed as a system of weakly interacting strings. |
Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге остановился на форме, по существу сходной с латинской точкой с запятой. |
It was adopted by Church Slavonic and eventually settled on a form essentially similar to the Latin semicolon. |
Алгоритм используется для сопоставления местоположения пикселя экрана с соответствующей точкой на карте текстур. |
An algorithm is used to map a screen pixel location to a corresponding point on the texture map. |
До времен Генриха Мыс Бояд оставался самой южной точкой, известной европейцам на пустынном побережье Африки. |
Until Henry's time, Cape Bojador remained the most southerly point known to Europeans on the desert coast of Africa. |
This article is not entirely a neutral point of view. |
|
Центральный коммутатор, благодаря конструкции системы, почти всегда является единственной точкой отказа для локальных вызовов. |
The central exchange, due to the system's design, is almost always a single point of failure for local calls. |
Хорошо, я могу согласиться с некоторыми из них, однако я чувствую, что диетические проценты являются критической точкой питания хорька. |
OK, well i can agree with some of it, however i feel dietary percentages are a critical point of ferret nutrition. |
Затем, пожалуйста, подумайте о том, чтобы прекратить обмен синица за тату точка за точкой. |
Then, please consider stopping the tit-for-tat point-by-point exchange. |
Говорят, что души умерших слышны здесь, когда они ожидают Страшного суда, хотя это не является основной точкой зрения в суннитском исламе. |
The souls of the dead are said to be audible here as they await the Last Judgment, although this is not a mainstream view in Sunni Islam. |
В случае вращения дуга центрируется в центре вращения и ограничена любой другой точкой, а ее изображение-вращением. |
In the case of a rotation, the arc is centered at the center of the rotation and delimited by any other point and its image by the rotation. |
Z-disks are the point of contact for the contractile proteins. |
|
Различие между этой исторической точкой зрения и нынешними партиями власти нуждается в дальнейшем обсуждении. |
The distinction between this historical view and the current parties in power needs further discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ознакомиться с точкой зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ознакомиться с точкой зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ознакомиться, с, точкой, зрения . Также, к фразе «ознакомиться с точкой зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.