Ознакомившись с Вашими предложениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальное ознакомительное интервью - initial introductory interview
ознакомлению - familiarization
можно ознакомиться здесь - can be accessed here
я ознакомился - i have familiarized
ознакомление адвоката с обстоятельствами дела - instructions to the solicitor
ознакомительная программа для - induction programme for
с целью ознакомления - for the purpose of familiarization
ознакомление с процессами - familiarization with the processes
ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности - review our privacy policy
она ознакомилась с - she acquainted herself with the
с самого начала - from the very beginning
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
рядом с - Near
с таким же успехом - as well
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
точная копия с документа - estreat
мальчик с пальчик - Tom Thumb
палка с рукояткой - singlestick
с большим самомнением - self-important
с совершенным почтением - with utmost respect
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
быть вашими лучшими друзьями - be your best friends
в связи с вашими чувствами - in touch with your feelings
в соответствии с вашими - per your
в соответствии с вашими инструкциями - per your instructions
в соответствии с вашими ожиданиями - in line with your expectations
в соответствии с вашими пожеланиями - according to your own wishes
между вашими ладонями - between your palms
между вашими руками - between your hands
разворачиваться перед вашими глазами - unfold before your eyes
случилось с вашими ногами - happened to your legs
дополнительное придаточное предложение - object clause
ограничительное придаточное предложение - restrictive clause
эквациональное предложение - equational sentence
генерировать предложение - generate an offer
если предложение еще - if the offer still
добросовестное предложение - bona fide offer
культурное предложение - cultural offer
раза превысил предложение - times oversubscribed
предлагает предложение - proposes to offer
начать предложение - start a sentence
И когда вы ознакомитесь с финансовой отчётностью, мы будем рады передать ей ваше предложение. |
And when you've had time to look over the financials, we'd be happy to take an offer to her. |
Рекомендуем ознакомиться с этими и другими предложениями, чтобы выбрать наиболее подходящий продукт. |
You are welcome to research these or other similar offerings to see which best fits your needs. |
Если вы имеете право на бесплатный пробный статус, то увидите предложение Gold — месячный бесплатный ознакомительный статус. |
If you’re eligible for a free trial, you’ll see Gold – 1 Month FREE Trial as a subscription offering. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением. |
Users of this template may wish to be aware of the proposal. |
Чтобы ознакомится с нашим настоящим предложением по цене предлагаем связаться по телефону или посредством e-mail. |
In order to know our current prices contact us on the phone or by e-mail. |
Всем редакторам предлагается ознакомиться с предложением и его обсуждением, а также принять участие в опросе общественного мнения. |
All editors are invited to read the proposal and discussion and to participate in the straw poll. |
Мы надеемся, что, ознакомившись с нашим конкурентоспособным предложением, Вы сделаете заказ. |
We hope to have made you a competitive offer and look forward to your order. |
Делегация Канады ознакомила участников совещания с резюме представленного ею технического документа и предложила высказывать дальнейшие замечания и вносить предложения по затронутым в нем вопросам. |
The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised. |
Подробно со всеми условиями и предложениями можно ознакомиться в офисе организаторов. |
Further details of conditions and proposals are available by request in the office of organisers. |
Подробней ознакомиться с существующими предложениями можно на странице «Инвестиционные планы». |
You can learn about our current offers by visiting the “Investment Plans” page. |
Первый онтологический аргумент в западной христианской традиции был предложен Ансельмом Кентерберийским в его работе 1078 г. |
The first ontological argument in the Western Christian tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. |
Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию. |
This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
Было конкурирующее предложение на это местечко, но я раздавил его как жука. |
There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. |
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. |
«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл. |
“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says. |
Я в прошлом году предлагал Степану Трофимовичу ее напечатать, за совершенною ее, в наше время, невинностью, но он отклонил предложение с видимым неудовольствием. |
Last year I proposed to Stepan Trofimovitch to publish it, on the ground of its perfect harmlessness nowadays, but he declined the suggestion with evident dissatisfaction. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Они боятся, что останутся ни с чем, поэтому они смягчили предложение. |
They're afraid of walking away with nothing, so they've sweetened the offer. |
Есть предложение отложить голосование до возвращения президента. |
There is a motion to postpone all votes until the president's return. |
Мы снижаем наше предложение. |
We're lowering our offer. |
Занятное предложение если учесть, что вы уже согласились на 30 с Бэджером |
That's an amusing figure in light of you already agreed on 30 with Badger |
Propose to her as Smith, and she will accept you. |
|
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
You are all familiar with the operational plan? |
|
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
|
Я ознакомилась с книгой, хорошо ориентируюсь в исследовании. |
I've studied the book. I'm well-versed in the research. |
That was a good deal you made me. |
|
Was your marriage proposal rejected? |
|
Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение. |
No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом. |
He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused. |
К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным. |
At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider. |
I cannot believe my son is gonna pop the question. |
|
Я не знаю , я просто подумал, что будет прекрасное время, чтобы сделать предложение , так что ... |
I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so... |
Я делать тебе одно предложение. |
I'll make you a proposal. |
Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное. |
Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
Печально, но Нет, но повторю свое предложение о том, чтобы, провести время всем вместе... |
Sadly, no, but I will repeat my original offer that all three of us throw down the carbs together... |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны. |
An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war. |
Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям. |
The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families. |
Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем. |
The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur. |
В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение. |
In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement. |
Ипатьевский дом имеет то же название, что и Ипатьевский монастырь в Костроме, где в 1613 году Михаилу Романову была предложена российская корона. |
The Ipatiev House has the same name as the Ipatiev Monastery in Kostroma, where Mikhail Romanov had been offered the Russian Crown in 1613. |
Старый закон был предложен Виллемом Дреесом, а новый появился, когда он был премьер-министром. |
The old law was a proposal by Willem Drees and the new one came about when he was prime minister. |
Этот закон был предложен Эльсом Борстом, министром здравоохранения D66. |
The law was proposed by Els Borst, the D66 minister of Health. |
Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. |
The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ознакомившись с Вашими предложениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ознакомившись с Вашими предложениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ознакомившись, с, Вашими, предложениями . Также, к фразе «ознакомившись с Вашими предложениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на испанский- ›
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на немецкий - ›
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на французский - ›
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на итальянский - ›
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на арабский - ›
«ознакомившись с Вашими предложениями» Перевод на узбекский
