Аналогичная точка зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аналогичная точка зрения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a similar view
Translate
аналогичная точка зрения -

- аналогичный

имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate

словосочетание: on all fours

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.

- зрение [имя существительное]

имя существительное: vision, sight, eyesight, eye



Эта точка зрения аналогична другим древним ближневосточным культурам, которые также считали небо и землю уязвимыми и подверженными разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view is paralleled in other ancient Near Eastern cultures, which also regarded Heaven and Earth as vulnerable and subject to dissolution.

Monster Max-это однопользовательская приключенческая игра, которая представлена с изометрической точки зрения, аналогичной Рыцарским преданиям Ultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monster Max is a single-player adventure game that is presented from an isometric perspective, similar to Ultimate's Knight Lore.

Южноафриканская версия речного треккинга называется kloofing и получила аналогичное продолжение как с неофициальной рекреационной, так и с коммерческой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African version of river trekking is called kloofing and has gained a similar following from both an informal recreational and commercial point of view.

Аналогичную точку зрения высказал Лин-Чи Ван, почетный профессор азиатско-американских исследований Калифорнийского университета в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar view has been advanced by Ling-chi Wang, professor emeritus of Asian American studies at the University of California, Berkeley.

Это полезно для поддержания единого, ясного и удобного зрения во время чтения или аналогичных задач вблизи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is helpful for maintaining single, clear, and comfortable vision during reading or similar near tasks.

Многие современные исследователи зрения утверждают, что частотные и ориентационные представления фильтров Габора аналогичны представлениям зрительной системы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequency and orientation representations of Gabor filters are claimed by many contemporary vision scientists to be similar to those of the human visual system.

В подтверждение своей точки зрения Хомский рассматривает аналогичное соотношение между семантикой и фонологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To support his point, Chomsky considers a similar relation between semantics and phonology.

Прекрасная работа в вербовке ваших друзей с аналогичными точками зрения, как вы, чтобы вернуть прогресс, который был достигнут в прошлом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine job in recruiting your friends with similar points of view as you to revert the progress that was made this past month.

Ранее шотландский философ Дэвид Юм выдвинул аналогичную точку зрения на различие между фактами и ценностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, the Scottish philosopher David Hume had put forward a similar view on the difference between facts and values.

Процесс аналогического рассуждения изучался как с точки зрения картографирования, так и с точки зрения поиска, причем последнее является ключом к созданию новых аналогий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of analogical reasoning has been studied from both a mapping and a retrieval perspective, the latter being key to the generation of novel analogies.

Французский феминист Бенуа Грульт высказал аналогичную точку зрения в 1975 году, назвав КОЖПО и косметическую хирургию сексистскими и патриархальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benoîte Groult, the French feminist, made a similar point in 1975, citing FGM and cosmetic surgery as sexist and patriarchal.

Руководство протестантской Лиги придерживалось аналогичной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leadership of the Protestant League espoused a similar view.

Он будет продолжать высказывать аналогичную точку зрения и в других интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would go on to express a similar point in other interviews as well.

Согласно одной точке зрения, аналогичная трансформация, вдохновленная сетью, которая произошла с другими областями, теперь происходит и с наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one view, a similar web-inspired transformation that has happened to other areas is now happening to science.

Сравнение с фотографиями 767-го с аналогичной точки зрения показывает, что двигатели были бы видны, если бы они присутствовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparison to photographs of a 767 from a similar viewpoint show that engines would have been visible if they had been present.

У некоторых пациентов наблюдалось аналогичное правостороннее онемение, холодность конечностей и нарушение зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were similar right sided numbness in some patients, coldness of the extremities, and impairments in vision.

Многие другие профсоюзы приняли точку зрения, что конвергенция необходима, поэтому теперь они следуют аналогичным правилам, чтобы стремиться в том же направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other unions have adopted the view that convergence is necessary, so they now follow similar rules to aim the same direction.

Кроме того, единственной цитатой здесь является ссылка на журнал – доступен ли источник в онлайн-форме или заменяется на аналогичный, который делает ту же точку зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the only citation here is a reference to a magazine – is the source available in online form or substitutable for a similar one that makes the same point?

С концептуальной точки зрения указанная оценка аналогична проведению экологической оценки проектов, политики и планов развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a conceptual point of view, these assessments are similar to carrying out environmental health assessments of projects, policies and development plans.

С экономической точки зрения прожиточный минимум аналогичен минимальной заработной плате, поскольку он является минимумом цен на рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In economic terms, the living wage is similar to the minimum wage as it is a price floor for labor.

Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand.

А что случилось с объяснением Лили, как важно отстаивать свою точку зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to showing Lily the value of taking a stand?

Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported.

— В прошлом году дискуссия была относительно открытой и свободной, и украинская точка зрения по мере возможности была представлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“In the past year the discussion has been relatively open and free, and the Ukrainian point of view, wherever possible, is presented.

точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

with scientific certainty these phones belonged to two different people.

Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively.

Эффект такого расположения примерно аналогичен многим подковообразным магнитам, расположенным рядом друг с другом, с одинаковыми соприкасающимися полюсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of this arrangement is roughly similar to many horseshoe magnets placed adjacent to each other, with similar poles touching.

В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed.

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

Аналогично для коэффициента теплового расширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise for the coefficient of thermal expansion.

Перед причастием уже последовало аналогичное правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participle fait already followed an identical rule.

Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart.

Заголовки будут иметь аналогичное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headers will have a similar condition.

В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work.

Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object.

Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement.

В более ранних сериях, происходящих между 1400-ми и началом 1800-х годов, он играет Эдмунда Блэкаддера собачье тело Болдрика, аналогичную, невоенную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the earlier series, taking place between the 1400s and the early 1800s, he plays Edmund Blackadder's dogsbody Baldrick, a similar, non-military role.

И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities.

Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation is similar for Python or Ruby parsers.

Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them.

Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar architecture is replicated in OA framework.

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes.

Полимочевины и полиуретаны имеют значительные химические различия, но действуют аналогично во многих областях применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyureas and polyurethanes have significant differences chemically, but act similarly in many applications.

Эти полимеры аналогично называются поливинилиденами и поливиниленами, отражающими мономерные предшественники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who raised the prices for goods and services was subject to arrest.

Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second.

Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage.

Скорее всего, возникшие закономерности будут аналогичны другим в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely patterns that will emerge will be similar to others in the region.

Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas.

Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier.

M5S ранее критиковали аналогичную программу спасения банка Monte dei Paschi di Siena, одобренную правительством Джентилони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M5S had previously criticized a similar bailout of Banca Monte dei Paschi di Siena approved by the Gentiloni government.

В Либерти-Гэпе, в 6 милях к западу, произошло аналогичное сражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Liberty Gap, 6 miles to the west, a similar battle occurred.

Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, solving for ΔFy, ΔFy is found out to be .

Майк Шишман из Milliyet также сделал аналогичное сравнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milliyet's Mayk Şişman also made a similar comparison.

Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers.

Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted.

Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism.

Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period.

Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичная точка зрения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичная точка зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичная, точка, зрения . Также, к фразе «аналогичная точка зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information