Окаменелости берингера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
Окаменелости яванского человека хранятся в Музее Naturalis в Нидерландах с 1900 года. |
The fossils of Java Man have been housed at the Naturalis in the Netherlands since 1900. |
Склон был создан эрозией и разломом, вырезая в нем драматические каньоны, включая Каньон окаменелого ручья и Сосновый Каньон. |
The escarpment was created by erosion and faulting, cutting dramatic canyons into it, including Fossil Creek Canyon and Pine Canyon. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
не было найдено НИКАКИХ останков недостающего звена ни окаменелостей ни произведений искусства. |
NO remains for the missing link have been found no fossils and no artwork. |
(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.) |
(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.) |
Камень с окаменелыми отпечатками живых существ. |
A rock with fossilized creatures. |
Она окаменела от неожиданности: невнятно пробормотала что-то и застыла. |
The surprise petrified her an instant: she uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed. |
Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; |
You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; |
Словно хронологическая таблица вдруг ожила и окаменела. |
It was as if a chronological chart had become alive and solid. |
Окаменелое яйцо не поражает твое воображение? |
A fossilized egg doesn't capture your imagination? |
Да, в музее, окаменелых. |
Yeah, in the museum, but they were fossilized. |
Птичка окаменела и потеряла ориентацию. |
A bird has become petrified and lost its sense of direction. |
Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком. |
In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact. |
Raych's eyes protruded and he seemed stunned. |
|
Включая и аутентичность окаменелостей. |
Including the authenticity of the fossils. |
Женщина средних лет из местного городка, которая исходила эти скалы вдоль и поперёк в поисках окаменелостей. |
A middle aged woman from the local town, who used to come out to scour these cliffs for those clues. |
В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости. |
In recent years, spectacular fossils have been uncovered here. |
Их окаменелости были найдены в количестве десяти тысяч по всей южной Европе. |
Their fossils have been found in the tens of thousands, all over southern Europe. |
Аномалии гораздо лечге находить на новых костях, а не окаменелостях. |
It is certainly easier to detect anomalies on new bones than on fossilized ones. |
Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей. |
For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
Только благодаря таким окаменелым останкам мы знаем, как они выглядели. |
We only know what they looked like from their fossils. |
These fossils weren't near the blast center so they won't tell you much. |
|
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна. |
However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested. |
Самые древние окаменелости телеоста восходят к позднему Триасу, эволюционируя от рыб, связанных с боуфинами в кладе Голостей. |
The oldest teleost fossils date back to the late Triassic, evolving from fish related to the bowfins in the clade Holostei. |
Впервые он был выставлен вместе с шестью другими оригинальными окаменелостями археоптерикса на Мюнхенской выставке минералов в октябре 2009 года. |
It was on display for the first time with six other original fossils of Archaeopteryx at the Munich Mineral Show in October 2009. |
Человек Юаньмоу, окаменелость Homo erectus, обнаруженная железнодорожными инженерами в 1960-х годах, была определена как самая древняя из известных окаменелостей гоминидов в Китае. |
The Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest-known hominid fossil in China. |
Окаменелости сибирских тардиград отличаются от живых тардиград несколькими способами. |
The Siberian tardigrade fossils differ from living tardigrades in several ways. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
Окаменелости трубкозуба датируются 5 миллионами лет и были обнаружены по всей Европе и на Ближнем Востоке. |
Fossils from the aardvark have been dated to 5 million years, and have been located throughout Europe and the Near East. |
У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА. |
On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils. |
Окаменелости троодонтов Мэй и Синорнитоидов свидетельствуют о том, что некоторые динозавры спали, засунув голову под мышку. |
Fossils of the troodonts Mei and Sinornithoides demonstrate that some dinosaurs slept with their heads tucked under their arms. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Он похож на Зольнхофен в том, что он сохраняет окаменелости наземной флоры и фауны наряду с морскими организмами. |
It is similar to the Solnhofen in that it preserves fossils of land-living flora and fauna alongside marine organisms. |
Эти окаменелости также являются самыми древними из когда-либо найденных, сохранившими кровь в своих брюшках. |
These fossils are also the oldest ever found to have blood preserved within their abdomens. |
Датировка конкретного образца окаменелого углеродистого материала более сложна. |
Dating a specific sample of fossilized carbonaceous material is more complicated. |
Здесь также есть окаменелости растений и многочисленные следы животных. |
There are also plant fossils and numerous animal tracks. |
Самые ранние окаменелости животных, по-видимому, принадлежат беспозвоночным. |
The earliest animal fossils appear to be those of invertebrates. |
Два изолированных окаменелых следа были предварительно приписаны тираннозавру Рексу. |
Two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to Tyrannosaurus rex. |
Эти окаменелости в настоящее время повсеместно считаются принадлежащими молодому тираннозавру Рексу. |
These fossils are now universally considered to belong to juvenile Tyrannosaurus rex. |
Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены. |
The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored. |
В течение последней половины XVIII века количество окаменелостей в британских коллекциях быстро росло. |
During the last part of the eighteenth century, the number of fossils in British collections quickly increased. |
Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра. |
The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus. |
Окаменелый лес Лесбоса - это окаменелый лес на Лесбосе в Греции. |
The petrified forest of Lesbos is a petrified forest on Lesbos in Greece. |
Окаменелости часто показывают отверстия личинок насекомых, возможно Жуков, похожих на представителей современного семейства Ptinidae. |
Fossils frequently show boreholes of insect larvae, possibly beetles similar to members of the modern family Ptinidae. |
В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет. |
In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years. |
Действие фильма происходит в Национальном парке Окаменелый лес в Аризоне. |
The film is set in Petrified Forest National Park in Arizona. |
Painted Desert Inn-это исторический комплекс в Национальном парке Окаменелый лес, в округе Апач, Восточная Аризона. |
Painted Desert Inn is a historic complex in Petrified Forest National Park, in Apache County, eastern Arizona. |
Здесь сохранились окаменелости, относящиеся к триасовому периоду. |
It preserves fossils dating back to the Triassic period. |
Upon hearing the words, the old man was instantly turned to stone. |
|
Здесь представлены в нескольких выставочных залах горные породы и минералы из этого региона, а также окаменелости с Олимпа и из окрестностей. |
It presents in several exhibition rooms, rocks and minerals from the region and fossils from the Olympus and from the surrounding area. |
Как правило, в компрессионных окаменелостях сохраняются только основные очертания и особенности поверхности; внутренняя анатомия не сохраняется. |
Typically, only the basic outline and surface features are preserved in compression fossils; internal anatomy is not preserved. |
Из них жуки наиболее разнообразны и доминируют по количеству экземпляров, найденных в виде окаменелостей. |
Through some looking around I found that gobbelajook means the excessive use of jargon to make others seem inferior. |
Учение Аполлона, которое было передано как брамин, окончательно окаменело примерно через 1000 лет. |
The teachings of Apollo that had been conveyed as Brahmin, finally became fossilized after approximately 1,000 years. |
Нил Шубин и Тед Дэшлер, руководители группы, искали окаменелости на острове Элсмир с 2000 года. |
Neil Shubin and Ted Daeschler, the leaders of the team, have been searching Ellesmere Island for fossils since 2000. |
Исследование Берингера, безусловно, является лучшим из когда-либо написанных по этому вопросу. |
Boehringer's study is by far the best ever written on the matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окаменелости берингера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окаменелости берингера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окаменелости, берингера . Также, к фразе «окаменелости берингера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
