Окно с трёхслойным остеклением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
створное окно - casement light
диалоговое окно лицензионной информации - licence information dialog box
впускное окно - inlet port
окно пользователя - human window
зафиксировать окно - fix the window
выбрасывая окно - throwing out the window
окно моделирования текста - text modeler
окно более узкий - narrower window
Окно приложения будет - application window will
окно хэннинг - hanning window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
в сравнении с - in comparison with
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
сбиваться с пути - go astray
с шумом и треском - hammer and tongs
с низкими интересами - with low interests
палка с изогнутой ручкой - crummy
с жаром пуститься - launch into
не считаться с удобством - disoblige
с обнаженной грудью - bare-chested
ассоциироваться с - associate with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
фальц для остекления - rabbet of glazing
остекление - glazing
двойное остекление окон - double glazing windows
внешняя панель многослойного остекления - outer pane
защитное остекление - protective glazing
остекление балконов - balcony glazing
панель остекления на внешней обшивке фюзеляжа - outer shell-mounted pane
пуленепробиваемое остекление - bullet-resistant glazing
окна имеют двойное остекление - the windows have double glazing
остекление уплотнение - glazing sealing
К 7 годам все образцы демонстрируют трехслойную структуру голосовой складки, основанную на плотности клеточной популяции. |
By 7 years of age, all specimens show a three-layered vocal fold structure, based on cellular population densities. |
Вот... ты можешь взять мой трехслойный бутерброд. |
Here... you can have my club sandwich. |
The southern gable ends are glazed with yellow patterned glass. |
|
Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей. |
Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models. |
Гостям будет обеспечен спокойный сон благодаря современному декору отеля с двойным остеклением. |
With the hotel's modern decor and double glazing, guests will be assured a peaceful slumber. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Я искала значки для страницы справки, пока мои глаза не остекленели. |
I searched for icons for the help page until my eyes glazed over. |
Во-вторых, вращением камней предотвращается перегрев, остекление и неравномерный износ камней. |
Second, by rotating the stones, overheating, glazing and uneven wear of the stones is prevented. |
Для остекления склеенных плоских хонинговальных кругов используются круглые или шестигранные гранулы, которые крепятся к стальной пластине специальным клеем. |
For vitrified bonded flat honing wheels, round or hexagonal pellets are used and are fixed to the steel plate with a special adhesive. |
В отеле имеется 40 номеров с двойным остеклением окон и телевизором с плоским экраном. |
The 40 rooms are equipped with flat-screen TV and double glazing. |
Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями. |
The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels. |
Уилсон остекленевшим взглядом уставился в окно, где над кучами шлака курились маленькие серые облачка, принимая фантастические очертания по воле предутреннего ветра. |
Wilson's glazed eyes turned out to the ashheaps, where small gray clouds took on fantastic shapes and scurried here and there in the faint dawn wind. |
Глаза гворла, утонувшие под подушками хряща на низком лбу, выглядели остекленевшими. |
The eyes of the gworl, sunk under the pads of cartilage on its low forehead, looked glassy. |
И до настоящего времени прозрачный бетон LUCCON использовался в оформлении фасадов в комбинированной конструкции с изолирующим остеклением. |
Up to date LUCCON has been applied in facade design with insulation glazing. |
Все варианты остекления теперь поставляются в крайне устойчивом к царапинам исполнении. |
All glazing types are now supplied in a scratch-resistant design. |
Фасадные работы закончены: установлены металлические элероны и произведено остекление. |
Façade works are completed: metal ailerons are installed and glazing is made. |
Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете. |
A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette. |
Her eyes look glassy, did you notice that? |
|
Каупервуд умолк, и Сольберг уставился на него остекленевшими глазами. |
He paused while Sohlberg stared-his eyes round and glassy. |
Внезапно глаза у Кэти остекленели, спина пружинисто выгнулась дугой, к щекам прилила кровь. |
Suddenly her eyes glazed and her back arched like a spring and the blood started to her cheeks. |
Глаза его казались остекленевшими. В них отражался свет уличного фонаря, проникавший в полутьму комнаты. |
His eyes were glazed in the half-light that entered from the street lamp outside. |
Жан Вальжан, пошатнувшись, выронил бювар и тяжело опустился в старое кресло, стоявшее возле буфета; голова его поникла, взгляд остекленел, рассудок мутился. |
Jean Valjean tottered, dropped the blotter, and fell into the old armchair beside the buffet, with drooping head, and glassy eyes, in utter bewilderment. |
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies... |
|
Коридор был с остеклёнными дверьми, может быть кому-нибудь из-за выступа и были видны поднятые локти, ну - и шут с ним. |
The corridor had a glass door. Through it someone coming round the corner might easily have seen their raised elbows, hers white, his ruddy. But who cared? |
Не хотите приобрести окна с двойным остеклением? |
Don't want to buy any double glazing, do you? |
You cannae be a double glazing salesman, Eddie. |
|
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Здание в Кентербери, Англия, которое показывает свою долгую историю в различных стилях строительства и остеклении каждого века с 16-го по 20-й включительно. |
A building in Canterbury, England, which displays its long history in different building styles and glazing of every century from the 16th to the 20th included. |
Эта часть остекления встречается также и в других типах керамики,и, например, очень часто встречается в глиняных китайских фигурах гробниц династии Тан. |
This part-glazing also occurs in other types of pottery, and for example is very common in the earthenware Chinese Tang dynasty tomb figures. |
Нижняя часть окна, изображающая сцены из младенчества Христа, датируется главным походом по остеклению около 1225 года. |
The lower part of the window, showing scenes from the infancy of Christ, dates from the main glazing campaign around 1225. |
Глаз был окаймлен огнем, но сам был остекленевший, желтый, как у кошки, настороженный и внимательный, и черная щель его зрачка открывалась в яму, окно в ничто. |
The Eye was rimmed with fire, but was itself glazed, yellow as a cat's, watchful and intent, and the black slit of its pupil opened on a pit, a window into nothing. |
Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать. |
Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through. |
В начале 19 века тонкая керамика-обожженная так жарко, что неглазурованное тело остекленело—закрыла последние мастерские традиционных производителей даже для пивных кружек. |
In the early 19th century, fine stoneware—fired so hot that the unglazed body vitrifies—closed the last of the traditional makers' ateliers even for beer steins. |
Два сиденья были заключены бок о бок за широко остекленным носом, и два ротора перемешивались друг с другом, смещаясь на 12½°. |
Two seats were enclosed side-by-side behind an extensively-glazed nose and the two rotors intermeshed with one another, offset by 12½°. |
Во многих традиционалистских восточноазиатских гончарных мастерских до сих пор используется золошлаковое остекление, и на Западе и Востоке наблюдается большое возрождение студийной керамики. |
Many traditionalist East Asian potteries still use ash glazing, and it has seen a large revival in studio pottery in the West and East. |
Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки. |
Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots. |
Уильямс и его жена построили деревянный дом, полностью изолированный, с двойным остеклением и энергосберегающими лампочками. |
Williams and his wife built a timber-framed home, fully insulated, double-glazed with energy-saving lightbulbs throughout. |
В автобусах с двойным остеклением посетители совершили экскурсию по вольеру площадью в один гектар с двенадцатью африканскими львами. |
In double-glazed buses, visitors made a tour through a one-hectare enclosure with twelve African lions. |
В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами. |
In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites. |
Этот цвет шестнадцатеричный триплет был обозначен как серо-голубой, после Хюэ, полученных от остекление в какой-то китайский селадон керамика. |
This color hex triplet has also been designated as celadon blue, after the hue derived from glazing in some Chinese celadon earthenware. |
В каждом случае предполагается, что более высокая изолирующая ценность может быть достигнута при использовании этой конфигурации остекления по сравнению с обычной конфигурацией остекления. |
In each case the assumption is that a higher insulative value may be achieved by using this glazing configuration versus a conventional glazing configuration. |
Популярная форма-трехслойный торт, с прослойкой мороженого между двумя слоями торта. |
A popular form is a three-layer cake, with a layer of ice cream between two layers of cake. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Он может быть остекленен и храниться под землей более 100 000 лет, как это планируется сегодня, или же он может быть переработан. |
This can be vitrified and stored underground for over 100,000 years as is planned today, or it can be reprocessed. |
Поскольку наиболее важным источником тепловой энергии является Солнце, отношение массы остекления к тепловой массе является важным фактором для рассмотрения. |
Since the most important source of thermal energy is the Sun, the ratio of glazing to thermal mass is an important factor to consider. |
Внутри верхнего этажа вертикальное остекление каждого зуба пилы обеспечивало естественное освещение выставленных товаров, улучшая контроль покупателей. |
Inside the top floor, the vertical glazed pane of each saw-tooth enabled natural lighting over displayed goods, improving buyer inspection. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
Andersen first suggested this origin, and Weir and Jerman continued and expanded this line of inquiry. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
He also said the band would bring back the thrash metal elements from Scream Aim Fire. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
Having found work teaching at the Hamburg Conservatory Fiedler was soon much in demand as a pianist, winning high praise for his 'soft tone' |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
An area known as Kemp Law is associated with the site of a vitrified fort and the Badger Brae that lies nearby. |
Гидроксид натрия также слабо разъедает стекло, что может привести к повреждению остекления или вызвать связывание швов измельченного стекла. |
Sodium hydroxide is also mildly corrosive to glass, which can cause damage to glazing or cause ground glass joints to bind. |
Еще одним изменением, введенным в конце 1950-х годов, стало использование алюминиевых оконных рам вместо прямого остекления в стальных панелях. |
A further change introduced in the late 1950s was the use of aluminium window frames instead of direct glazing into the steel panelling. |
Как и керамика, он остекленел, но просвечивает благодаря различным минеральным свойствам. |
Like stoneware it is vitrified, but is translucent due to differing mineral properties. |
Стратокастер начала 1960-х годов с палисандровым грифом и трехслойным щитком для пикирования. |
Early 1960s Stratocaster with rosewood fingerboard and three-ply pickguard. |
Производительность может быть улучшена за счет использования остекления и тепломассообменных материалов таким образом, чтобы они имитировали теплицы. |
Performance can be improved by using glazing and thermal mass materials in a way that mimics greenhouses. |
Зимний сад по определению должен иметь более чем 50% своей поверхности стен остекленной. |
A conservatory by definition must have more than 50% of its wall surface glazed. |
К 11 месяцам у некоторых особей начинает отмечаться трехслойная структура, опять же с разной плотностью клеточной популяции. |
By 11 months, a three-layered structure starts to be noted in some specimens, again with different cellular population densities. |
Модель JNWPU первоначально была трехслойной баротропной моделью, также разработанной Чарни. |
The JNWPU model was originally a three-layer barotropic model, also developed by Charney. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окно с трёхслойным остеклением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окно с трёхслойным остеклением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окно, с, трёхслойным, остеклением . Также, к фразе «окно с трёхслойным остеклением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
