Окружная автострада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: motorway, expressway, superhighway, thruway, throughway, highway, autostrada, autobahn, speedway, autoroute
международная автострада Алабамы - alabama international dragway
полосная автострада - lane motorway
автострада Five Flags Speedway - five flags speedway
главная автострада - major expressway
второстепенная автострада - minor expressway
Синонимы к автострада: автомагистраль, автострада, автотрасса, шоссе, магистраль, автодорога, главный путь, спидвей, дорога со скоростным движением, дорожка для мотоциклетных гонок
Значение автострада: Дорога для автомобильного движения без поперечных переездов.
Первая британская Автострада была открыта только в 1959 году. |
The first British Motorway did not open until 1959. |
Я все никак не могу вспомнить, было ли это в Автострада счастья, туда моя дорога или Уходя. |
I couldn't remember if it was 'Happy highways where I walked', or 'went'. |
Вернувшись на автостраду, тридцать второй становится пьяным и привлекает внимание других автомобилистов. |
Back on the expressway, Thirty-Two becomes intoxicated and draws attention from other motorists. |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
But tell Zach not to get on the expressway. |
|
Подозреваемый проследовал в Одессу, штат Техас, и застрелил еще одного человека на автостраде. |
The suspect continued into Odessa, Texas, and shot another person on the Interstate. |
Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь. |
They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night. |
Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки. |
He spends one night under the JFX, another half-day quoting people in a homeless shelter. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
Похоже, что он направляется на восток по шоссе 401 до пересечения с автострадой Дон-Велли. |
Looks like he's headed eastbound on highway 401 towards the Don Valley Parkway junction. |
Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде |
Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway |
So, why can't there be unlisted highways and towns? |
|
Они всегда останавливаются возле автострад. |
They always stay near the highways. |
Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху. |
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu. |
Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде. |
All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110. |
Будто ты никогда не пропускала съезда с автострады. |
Oh, okay, like you've never overshot a freeway exit. |
Есть сайт, где люди делятся историями о злоупотреблениях полицейских, и я спросил, не было ли у кого-нибудь проблем с офицером Роббом на 55-ой автостраде, и трое откликнулись. |
There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded. |
Вроде того, как все ходили с начесами и мусорили на автострадах. |
You know, like feathering your hair or littering on the expressway. |
Но у меня нет автострахования, зато есть чувство спокойствия. |
But I don't have car insurance and I still have peace of mind. |
It's right next to the freeway. |
|
Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике. |
The DA served a search warrant on a pain management clinic in Brooklyn. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком. |
Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together. |
Видишь те огоньки вон там, на автостраде? |
You see those lights down there on the freeway? |
Осуждаю за убийство на автостраде общего пользования. |
Murder on the public highways. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Бывшее здание Окружного суда Вашингтона и старая Окружная тюрьма Вашингтона расположены в одном квартале к востоку от площади. |
The former Washington County Courthouse and Old Washington County Jail are located one block east of the Square. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере. |
Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north. |
Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы. |
Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila. |
Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию. |
Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment. |
Автомобильное движение Феникса зависит как от автострад, так и от наземных улиц. |
Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets. |
Первой Техасской автострадой стала Автострада Галф, открытая в 1948 году в Хьюстоне. |
The first Texas freeway was the Gulf Freeway opened in 1948 in Houston. |
Дорога заканчивается на пересечении с автострадой Южный Лусон. |
The road ends in a junction with South Luzon Expressway. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
В Сан-Франциско также есть Окружная тюрьма, расположенная в округе Сан-Матео, в неинкорпорированном районе, прилегающем к Сан-Бруно. |
San Francisco also has a county jail complex located in San Mateo County, in an unincorporated area adjacent to San Bruno. |
Вскоре он организовал в Бристоле отряд добровольцев, который вместе с членами из Уоррена получил название Бристольская Окружная компания. |
He soon after organized a company of volunteers in Bristol, which, with members from Warren, were called the Bristol County Company. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс. |
County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales. |
Автострады, пересекающие города, считаются обычными автобанами и во многих случаях могут использоваться для поездок в более крупных городах. |
Motorways crossing cities count as normal Autobahns and can be used for travel within larger cities in many cases. |
Финикс занимает первое место в стране по качеству своих городских автострад, а штат в целом занимает первое место в стране по качеству мостов. |
Phoenix ranks first in the nation in the quality of its urban freeways, and the state as a whole ranks first in the nation in the quality of bridges. |
В самом деле, в недавнем исследовании не было ни одного участка автострады в Финиксе, который был бы включен в 100 худших автострад по загруженности или ненадежности. |
In fact, in a recent study, there is not a single stretch of freeway in Phoenix ranked in the 100 worst freeways for either congestion or unreliability. |
В 1920-е годы фермеры платили за автострахование по тем же ставкам, что и городские водители, хотя у них было меньше аварий и претензий, чем у городских водителей. |
In the 1920s, farmers were paying the same rates on their automobile insurance as city drivers even though they had fewer accidents and claims than city drivers. |
Элементы были взяты из Нью-Йорка, Чикаго и Токио; последний для своих надземных автострад и монорельсовых дорог. |
Elements were drawn from New York City, Chicago, and Tokyo; the latter for its elevated freeways and monorails. |
Кампус находится примерно в 1 миле к востоку от автострады I-405 в Сан-Диего. |
The campus is approximately 1 mile east of the I-405 San Diego Freeway. |
Нынешнее название Шоссе датируется 1926 годом, и, как и другие шоссе в штате, оно было частично преобразовано в автостраду. |
The highway's current designation dates back to 1926, and like other highways in the state, it was partially converted into a freeway. |
Вместе с FM 471, FM 1957 и Государственной автострадой 211. |
Along with FM 471, FM 1957, and State Highway 211. |
Это окружная столица округа Аутджо. |
It is the district capital of Outjo Constituency. |
Он расположен на южной стороне автострады John C. Lodge Freeway service drive в Форесте. |
It is located on the southbound John C. Lodge Freeway service drive at Forest. |
Окружная лицензия называется столичной лицензией, что означает, что она хороша для города Сент-Луис и округа. |
County license is called a Metropolitan License, meaning it is good for St. Louis City and County. |
Шарниры появляются в больших конструкциях, таких как надземные автострады и железнодорожные виадуки. |
Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts. |
Дело Фантома автострады видело множество следователей и на протяжении многих лет вызывало большой интерес. |
The Freeway Phantom case has seen a myriad of investigators and garnered much interest over the years. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
Подсчитано, что мошенничество с автострахованием обходится водителям Онтарио в 1,3 миллиарда долларов в год. |
It is estimated that the auto insurance fraud costs Ontario drivers $1.3 billion per year. |
Автострады связывают Саратов напрямую с Волгоградом, Самарой и Воронежем. |
Motorways link Saratov directly to Volgograd, Samara, and Voronezh. |
Через это пространство проходят Окружная артерия лопатки и Окружная Вена лопатки. |
The scapular circumflex artery and scapular circumflex vein pass through this space. |
Автомобильные дороги и автострады в Албании находятся в надлежащем состоянии и часто все еще находятся в стадии строительства. |
The highways and motorways in Albania are properly maintained and often still under construction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружная автострада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружная автострада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружная, автострада . Также, к фразе «окружная автострада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
