Оксидов азота и твердых частиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оксидов азота и твердых частиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nox and particulates
Translate
оксидов азота и твердых частиц -

- оксид [имя существительное]

имя существительное: oxide

- азот [имя существительное]

имя существительное: nitrogen, azote

- и [частица]

союз: and

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- частица [имя существительное]

имя существительное: particle, corpuscle, bit, fleck, fraction, shred, corpuscule, quantum



Каталитические скрубберы и фильтры позволяют довести концентрацию серы и оксидов азота и твердых частиц в отработанных газах до низких уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catalytic scrubbers and filters remove sulphur and nitrogen oxides and particulates from the flue gases to low levels.

Применение методов сокращения выбросов оксидов азота, диоксида серы и твердых частиц в отходящих газах позволяет также удалять тяжелые металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove heavy metals.

Этот вид видимого загрязнения воздуха состоит из оксидов азота, оксидов серы, озона, дыма и других твердых частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of visible air pollution is composed of nitrogen oxides, sulphur oxides, ozone, smoke and other particulates.

Вольфрам в основном используется в производстве твердых материалов на основе карбида вольфрама, одного из самых твердых карбидов, с температурой плавления 2770 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 °C.

Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar.

Состав типичной феррожидкости составляет около 5% магнитных твердых частиц, 10% поверхностно-активного вещества и 85% носителя по объему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition of a typical ferrofluid is about 5% magnetic solids, 10% surfactant and 85% carrier, by volume.

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

В случае обнаружения в экологически чувствительных районах накопившихся твердых отходов их следует удалить или накрыть изолирующим материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If located in environmentally sensitive areas, the accumulated solid waste should be removed or the site capped with a liner.

В целом объем твердых отходов на душу населения сопоставим с аналогичными показателями во многих городах Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the per capita generation of solid waste is similar to the rates in many African cities.

В рамках его проведения была также собрана информация о сельскохозяйственных отходах и утилизируемых твердых городских отходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also collected data on agricultural residues and renewable municipal solid waste.

Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level.

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste.

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

Газа производит 1200 м3 твердых отходов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaza produces 1,200 metric tons of solid waste per day.

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000.

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management.

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City.

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste.

министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and.

Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007.

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS.

В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

1.4.1 Поправочный коэффициент на влажность для твердых частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humidity Correction Factor for Particulates.

Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective.

В воздухе много твердых частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of particulate matter in the air.

Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bone contains particulates of quartz and feldspar.

Я когда-то знала человека... благородного, твердых убеждений, который любил моего отца, а отец любил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew a man once a noble man, a man of principle who loved my father and my father loved him

За новую возможность понять твердых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For giving me new insight into the solids.

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

Этот процесс уменьшает объемы твердых отходов на 80-95 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process reduces the volumes of solid waste by 80 to 95 percent.

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

Первые 6 твердых тел Джонсона-это пирамиды, купола или ротонды, имеющие не более 5 боковых граней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first 6 Johnson solids are pyramids, cupolae, or rotundae with at most 5 lateral faces.

Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc.

Сначала помещают образец твердых отходов в контейнер с микроорганизмами и почвой, а затем аэрируют смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First one places a solid waste sample in a container with microorganisms and soil, and then aerates the mixture.

HSI используются в переработке твердых пород и мягких материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSI's are used in recycling, hard rock and soft materials.

Заметьте, что речь идет не о содержании жира, а об общем содержании твердых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that we are not talking about fat content, but total solids.

Однако он не сделал никаких твердых выводов и признался, что это выходит за рамки его компетенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he did not offer any firm conclusions, and confessed that this was beyond his area of expertise.

Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable.

Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash.

Природный газ может храниться путем адсорбции его на пористых твердых телах, называемых сорбентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas may be stored by adsorbing it to the porous solids called sorbents.

Считается, что эти структуры используют слабую силу ван-дер-Ваальса, чтобы помочь геккону подняться на большинство твердых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed these structures exploit the weak van der Waals force to help the gecko climb on most solid surfaces.

Варка соды-это еще один специализированный процесс, используемый для измельчения соломы, багассы и твердых пород древесины с высоким содержанием силикатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content.

Их вязкоупругая природа приводит к образованию мягкотканного компонента тела, несопоставимого с минеральной основой твердых тканей скелетной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their viscoelastic nature results in the soft tissue component of the body, disparate from the mineral-based hard tissue of the skeletal system.

Третья категория твердых тел-это аморфные твердые тела, в которых атомы вообще не имеют периодической структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third category of solids is amorphous solids, where the atoms have no periodic structure whatsoever.

Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem.

Кроме того, 2D-эскизы, включая те, которые используются для создания экструзии и твердых тел, также могут быть ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, 2D sketches -including the ones used to create extrusions and solid bodies- can also be constrained.

Классическая серия предлагает медленный рост твердых деревянных поверхностей из черного дерева, Пернамбуку и гренадильи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic series offers slow growth hard wood surfaces in ebony, pernambuco and grenadilla.

Наземный движитель - это любой механизм для перемещения твердых тел по земле, обычно для целей транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground propulsion is any mechanism for propelling solid bodies along the ground, usually for the purposes of transportation.

В Аргентине формальное звание доктора наук было бы присвоено различным областям твердых или мягких наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences.

Плотность воздуха очень мала по сравнению с большинством твердых тел и жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air's density is very small compared to most solids and liquids.

Леонардо подготовил серию рисунков правильных твердых тел в форме скелета, которые будут выгравированы в виде пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo prepared a series of drawings of regular solids in a skeletal form to be engraved as plates.

Для непрерывного разделения твердых и жидких сред можно использовать декантерную центрифугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decanter centrifuge may be used for continuous solid-liquid separation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оксидов азота и твердых частиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оксидов азота и твердых частиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оксидов, азота, и, твердых, частиц . Также, к фразе «оксидов азота и твердых частиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information