Ускоренная частица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоренный возврат каретки - accelerated carriage return
ускоренный способ копчения - accelerated smoking
ускоренный набегающий поток - accelerated inflow
ускоренный набор высоты - acceleration climb
ускоренный масштаб времени - fast time scale
Синонимы к ускоренный: частый, подогнанный, опережающий, приближенный, форсированный, учащенный, педалированный, убыстренный
Антонимы к ускоренный: медленный, неторопливый, мерзлый, неспешный, задержанный, замедленный, заторможенный, отсроченный
имя существительное: particle, corpuscle, bit, fleck, fraction, shred, corpuscule, quantum
неизменяемая частица - particle
шаровидная частица - globule
исходная частица - initial particle
субатомная частица - subatomic particle
проводящая частица - conducting particles
твердая частица - hard particles
частица темной материи - dark-matter particle
мелкая частица - small particle
слюдяная частица - mica particle
заряженная субатомная частица - charged subatomic particle
Синонимы к частица: частица, доля, долька, кусочек, штучка
Антонимы к частица: целое, волна, волны, молекула
Значение частица: Небольшая часть, степень, количество чего-н..
Если в двух словах - это энергетическая частица. |
In simplest terms, it is an energy particle. |
Какая-то частица внутри меня до сих пор еще не верит в правоту Звездного Конгресса. |
Some part of me doubts the righteousness of Starways Congress. |
Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня. |
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
Одна частица сталкивается с другой газы расширяются, планеты сжимаются, и, быстрее, чем это становится известным, у нас появляются космические корабли, голопалубы и... куриный суп. |
One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it, we've got starships and holodecks and... chicken soup. |
Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но всуществовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса ипридает массы всем остальным частицам. |
A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sureexists, is the Higgs particle, which gives masses to all theseother particles. |
Но она не пропадает навсегда. Вместо этого частица неожиданно разворачивается и летит обратно в стенку. |
However, instead of being lost forever, the particle suddenly turns around and goes straight back to the wall. |
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами. |
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds. |
Если хоть какая-то частица тебя беспокоится за меня, ты не выйдешь за эту дверь. |
If there's even a fraction of you that cares about me, then you will not walk out that door. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
Your pain receptors are firing in overdrive. |
|
Включительно с ускоренным инкубационным периодом. |
Including the accelerated incubation period. |
Да, уж пожалуй схожу к доктору, учившемуся на ускоренных курсах. |
I' m gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall. |
Будет время поработать на ускоренным движением. |
We'd have time to work on accelerated motion. |
Через спектроскопию ускоренных масс. |
Through accelerated mass spectroscopy. |
Вы слышали о Властелинах времени и их методе ускоренной колонизации? |
Have you ever heard of their method of accelerated colonisation? |
Вы слышали о Властелинах времени и их методе ускоренной колонизации? |
Have you ever heard of their method of accelerated colonisation? |
No accelerated speech patterns, no tells whatsoever. |
|
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
Ионизация воды создает свободные радикалы, которые вызывают ускоренную мутацию. |
Ionization of the water produces free Radicals which can target accelerated mutations. |
Ни одна частица бурой накипи, плывшей вниз по Темзе после разрушения Шеппертона, в то время не была подвергнута исследованию; теперь это уже невозможно. |
None of the brown scum that drifted down the Thames after the destruction of Shepperton was examined at the time, and now none is forthcoming. |
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы. |
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal. |
We see signs of rapid aging and encroaching psychosis. |
|
He knew you were a predominately accelerated child. |
|
Людмила Афанасьевна дрогнула и, не дождавшись получить в бакалейном, ускоренным шагом пошла тоже занимать и к продавцу и в кассу. |
Ludmila Afanasyevna stared, and without waiting to collect her goods in the grocery department hurried across to queue at the delicatessen counter and at the cash-desk. |
Hardman put seven cases on the fast track. |
|
Why, it's just a bit of heaven When my baby |
|
Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим? |
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast. |
Я хочу обратиться в суд для слушания по ускоренной процедуре. |
I want you to petition the court for an expedited hearing. |
Выяснилось, что это была частица металла. |
Turns out to be a metal particulate. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
И каждая частица нашего тела, однажды была частью чего-то другого ... |
And every part of us now was once a part of some other thing ... |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
Итак, ускоренный курс по человеческому достоинству. |
Okay, crash course in basic human dignity. |
I've had a crash course in police procedure. |
|
Ты могла бы преподнести мне ускоренный курс суррогатности. |
Maybe you can give me a crash course in surrogacy. |
Отдельные ядра атома, ускоренные взрывом до огромных скоростей, становятся космическими лучами. |
Individual atomic nuclei, accelerated to high speeds in the explosion become cosmic rays. |
He's just a part, a piece, a pixel. |
|
Частица, которую ты обнаружила, это сплав хрома. |
The particulate you found was a chrome alloy. |
Теперь в нем были размещены ускоренные медико-хирургические курсы имени Розы Люксембург. |
Now it accommodated the Rosa Luxemburg accelerated course in medicine and surgery. |
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
|
Измерение одной частицы, понял Эйнштейн, изменило бы распределение вероятностей другой, но здесь другая частица не могла быть нарушена. |
Measuring one particle, Einstein realized, would alter the probability distribution of the other, yet here the other particle could not possibly be disturbed. |
Частица mund встречается во многих германских именах, а следовательно, перешла и в некоторые современные имена. |
The particle mund is to be found in many Germanic names, and hence passed into some modern names as well. |
Когда частица движется в более крупном магнитном поле, кривизна ее орбиты становится более жесткой, превращая в противном случае круговую орбиту в циклоиду. |
When a particle moves into a larger magnetic field, the curvature of its orbit becomes tighter, transforming the otherwise circular orbit into a cycloid. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
несколько дней назад появилась новая информация о том, что ученые из Генуи обнаружили, что частица бозона Хиггса действительно существует. |
a few days ago there was a new's that the scientist at genova have have found the higgs boson particle really exists. |
Частица проходит через несколько ступеней ускорителей, прежде чем она достигает кольца хранения RHIC. |
A particle passes through several stages of boosters before it reaches the RHIC storage ring. |
Эйнштейн пришел к выводу, что вторая частица, которую мы никогда непосредственно не наблюдали, должна иметь в любой момент реальное положение и реальный импульс. |
Einstein concluded that the second particle, which we have never directly observed, must have at any moment a position that is real and a momentum that is real. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Ускоренное сокращение, введенное Тэтчер после 1979 года, было решительно отвергнуто профсоюзами. |
The accelerated contraction imposed by Thatcher after 1979 was strenuously opposed by the unions. |
Если частица с определенными свойствами попадает в ячейку памяти, это может привести к изменению состояния ячейки на другое значение. |
If a particle with certain properties hits a memory cell it can cause the cell to change state to a different value. |
Кроме того, предполагаемая сила является центральной силой, и поэтому вектор углового момента L также сохраняется и определяет плоскость, в которой движется частица. |
Furthermore, the assumed force is a central force, and thus the angular momentum vector L is also conserved and defines the plane in which the particle travels. |
Глагол и частица / предлог образуют катену, и как таковые они квалифицируются как конкретная единица синтаксиса. |
The verb and particle/preposition form a catena, and as such, they qualify as a concrete unit of syntax. |
Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд. |
The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
В качестве одноступенчатого устройства это было бы громоздкое применение ускоренного деления. |
As a single-stage device, it would have been a cumbersome application of boosted fission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоренная частица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоренная частица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоренная, частица . Также, к фразе «ускоренная частица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.