Оливковый венок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оливковое масло - olive oil
крем с оливковым маслом - olive oil cream
оливковые - olive
оливково-коричневый - olive brown
золотой оливковый - golden olive
ложки оливкового масла - tbsp olive oil
оливковая ветвь и - olive branch and
Оливковая culturels - biens culturels
протянуть оливковую ветвь бывшему заклятому врагу - to extend an olive branch to one's former nemesis
Синонимы к оливковый: прованский, маслинный, маслиновый, оливный, желто-зеленый, бронзово-оливковый
имя существительное: wreath, garland, chaplet, coronal, crown, coronet, circlet of flowers
венок на голове - wreath on head
триумфальный лавровый венок - ceremonial laurel
венок сонетов - crown of sonnets
венок из цветов - wreath of flowers
венок из роз - rose wreath
венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля - vallar garland
возложит венок - lay a wreath
цветочный венок - floral wreath
оливковый венок - olive wreath
сплести миртовый венок - entwine a myrtle wreath
Синонимы к венок: венец, гирлянда, стемма
Антонимы к венок: букет, корона
Значение венок: Сплетённые в виде круга листья, цветы.
On her head she wears a crown or an olive wreath. |
|
And what about the 39 lashes and the beatings and the crown of thorns ? |
|
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом. |
The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar. |
В руках Юлии Михайловны явился роскошный лавровый венок, на белой бархатной подушке, в другом венке из живых роз. |
In Yulia Mihailovna's hands was a gorgeous laurel wreath resting on another wreath of living roses on a white velvet cushion. |
If they float in toward shore,you'll come back some day. |
|
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. |
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. |
Они прочно прикрепляются к оливковым деревьям и снижают качество плодов; их главные хищники-осы. |
They attach themselves firmly to olive trees and reduce the quality of the fruit; their main predators are wasps. |
Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом. |
The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil. |
The wreath wants setting straight, she answered, not hearing him. |
|
Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин.... |
We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine... |
Персиковый принт с оливковым и красным рисунком на фиолетовом фоне. |
Ink background, peach print with an olive and red floral design. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
Они сидели под тенью деревьев, и свежий ветер доносил терпкий запах оливковых деревьев и гардений. |
They could sit and feel the breeze sweep under the shade trees and along the gallery, bringing with it the heavy perfume of sweet olive and gardenia. |
Some 2,000 olive trees were burned down. |
|
Дорога, пересекающая красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все запущеннее и суровее. |
The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders. |
Лавровый венок из республики. |
The laurel crown of the Republic. |
Fidel laid a wreath before Abraham Lincoln |
|
Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой. |
Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade. |
Г-жа Лера принесла венок из искусственных цветов. |
Madame Lerat had given a wreath of artificial flowers. |
Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку — подумать под оливковыми деревьями. |
You go on your two hour contemplative walk under the olive trees. |
Темно оранжевый, коричневый, оливковый реально пойдет, вот увидите. |
Some deep oranges and browns, and maybe some dark greens. That would really play up your features. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. |
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
We bathe it in olive oil every night. |
|
Она пригнулась, чтобы пройти под оливковыми деревьями. |
She had to duck to pass under the olive tree branches. |
Короче, я там стою, меня избили, вставили венок в голову, Прибили к деревяшке, вставили уксус в глотку и убили меня! |
So there I was, they just beaten me senseless, stuck thorns in my head, nailed me to a piece of wood, shoved a sponge full of vinegar in my mouth and killed me. |
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка. |
Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out. |
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. |
Logic is a wreath of pretty flowers which smell bad. |
It says here, The woman lays the wreath upon her intended. |
|
Итак, как только мы расставим всех вместе, мы свяжем их всех как ромашковый венок. |
All right, once we harness all the subjects together, we'll wire them up like a daisy chain. |
He wears a crown of white flowers. |
|
Рождественский венок на окно. |
The Merry Christmas wreath for the window. |
Заключительная церемония проходила вокруг камня памяти, украшенного британским флагом, перед которым королева возложила еще один венок. |
The concluding ceremony centred around the Stone of Remembrance, draped with the British flag, before which the Queen laid another wreath. |
Веревки, волосы или сухожилия были обработаны оливковым маслом и животным жиром/жиром, чтобы сохранить свою эластичность. |
The ropes, either hair or sinew were treated with olive oil and animal grease/fat to preserve its elasticity. |
Ферма занимает 7730 гектаров и имеет 5 миллионов оливковых деревьев. |
The farm covers 7730 hectares and has 5 million olive trees. |
Хотя его точное происхождение неясно, одним из самых ранних изделий из оливкового дерева были четки, вырезанные из оливковых косточек. |
Though its exact origins are obscure, one of the earliest olive-wood handicrafts were rosary beads carved from olive pits. |
Холмы Перальта простираются на запад от гор Санта-Ана через сообщества холмов Анахайм, апельсин и заканчиваются оливковыми деревьями. |
The Peralta Hills extend westward from the Santa Ana Mountains through the communities of Anaheim Hills, Orange, and ending in Olive. |
Бдительная лампа состоит из обетного стакана, содержащего полдюйма воды, а остальное наполнено оливковым маслом. |
A vigil lamp consists of a votive glass containing a half-inch of water and filled the rest with olive oil. |
По одной из версий, он купил все оливковые Прессы в Милете, предсказав погоду и хороший урожай на определенный год. |
In one version, he bought all the olive presses in Miletus after predicting the weather and a good harvest for a particular year. |
The forewings are tawny olive with white markings. |
|
Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам. |
Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules. |
Самка насиживает 3-5 серовато-голубых яиц с красными, коричневыми и оливковыми отметинами в течение 11-14 дней. |
The female incubates 3–5 greyish to pale blue eggs with red, brown and olive markings for 11–14 days. |
Извлечение оливкового масла-это процесс извлечения масла, присутствующего в оливковых косточках, известных как оливковое масло. |
Olive oil extraction is the process of extracting the oil present in olive drupes, known as olive oil. |
Люди использовали оливковые прессы с тех пор, как греки впервые начали отжимать оливки более 5000 лет назад. |
People have used olive presses since Greeks first began pressing olives over 5,000 years ago. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
UCP-вариант ACU носился с коричневыми армейскими боевыми ботинками и оливковыми серыми хлопчатобумажными носками. |
The UCP variant of the ACU was worn with tan Army Combat Boots and olive drab cotton socks. |
Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях. |
The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields. |
Кольца удаляются путем разрезания оливковых проволок с помощью кусачек для проволоки. |
The rings are removed by cutting the olive wires using wire cutters. |
Рядом с двумя логотипами изображен восходящий лавровый венок. |
Next to two logos is shown an upward laurel wreath. |
Фруктовые сады были запущены в других миссиях, но в 1838 году инспекция обнаружила только два оливковых сада в Калифорнии. |
Orchards were started at other missions, but in 1838, an inspection found only two olive orchards in California. |
Он сравнивает израильтян с ручным оливковым деревом, а язычников-с дикой оливковой ветвью. |
It compares the Israelites to a tame olive tree and the Gentiles to a wild olive branch. |
Оливковое дерево, Olea europaea, было выращено для получения оливкового масла, тонкой древесины, оливковых листьев и оливковых плодов. |
The olive tree, Olea europaea, has been cultivated for olive oil, fine wood, olive leaf, and the olive fruit. |
Кролики едят кору оливковых деревьев и могут нанести значительный ущерб, особенно молодым деревьям. |
Rabbits eat the bark of olive trees and can do considerable damage, especially to young trees. |
На севере часть местной флоры включает кустарник Маккии, оливковые деревья, дубы, кедры и другие хвойные деревья. |
In the north, some of the native flora includes Macchia scrub, olive trees, oaks, cedars and other conifers. |
Ежегодное празднование проводится как общиной Масличной горы, так и самой горой. Компания Оливковых Огурцов. |
The annual celebration is put on by both the community of Mount Olive and the Mt. Olive Pickle Company. |
Находясь в Сен-Реми, Ван Гог проводил время вне лечебницы, где он рисовал деревья в оливковых рощах. |
While in Saint-Rémy, Van Gogh spent time outside the asylum, where he painted trees in the olive groves. |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Most of the methods contribute to crypsis, helping to hide against a background; but mimesis and motion dazzle protect without hiding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оливковый венок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оливковый венок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оливковый, венок . Также, к фразе «оливковый венок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
