Она играет лучше, чем прежде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она мне очень нравится - I love it
она не - it does not
она сказала мне - she told me
когда она умерла - when she died
как же она умерла - how did she died
Вы должны увидеть, как она - you should see the way she
для какой бы она - for whatever it
если бы она была в порядке - if she was okay
если она уже - if it is already
когда она говорит, - when she says
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
Bayern играет - bayern is playing
а человек играет - a man plays
как игра играется - the way the game is played
Вы играете в шахматы - you play chess
играет активную роль - plays an active part
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет второстепенную роль - plays a subordinate role
играет никакой роли - plays any role
роль, которую она играет - the role that it plays
хорошо играет в баскетбол - good at basketball
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
быть лучше - to be better
делать лучше - to do better
лучше меньше, да лучше - Less is better
будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом - you had better say it at once
было бы лучше поместить - would be better placed
выставлять лучше - exhibit better
Вы были лучше человек - you were a better man
имя лучше - better name
это было так намного лучше - it was so much better
лучше экран - better screen
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
ни в чём не откажет - if nothing fails
чаще, чем - more often than
10 часов больше, чем - 10 hours ahead
более агрессивны, чем - more aggressive than
более конкурентоспособны, чем - more competitive than
более переполнены, чем - more crowded than
более чем 40-летний - more than 40-year
более чем в два раза между - more than doubling between
более чем на 40 процентов - over 40 percent
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
сначала (и прежде всего) - first (and foremost)
больше, чем когда-либо прежде - greater than ever before
как видно, прежде - as seen before
прежде чем думать - before thinking
либо прежде - ever done before
прежде чем я стал - before i became
может быть преждевременным - may be a premature
прежде чем они могли бы - before they could
преждевременное возвращение - premature return
ползучее преждевременное калильное зажигание - runaway surface preignition
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
Пианино играет серию арпеджио, прежде чем музыка переходит в домашнюю тональность до минор. |
The piano plays a series of arpeggios before the music settles into the home key of C minor. |
Интро-рифф повторяется несколько раз, прежде чем Гилмор играет дальнейшие Соло с аккомпанементом пения ската. |
The intro riff is repeated several times before Gilmour plays further solos with scat singing accompaniment. |
Контрерас известен прежде всего тем, что играет в стилях джаза, блюграсса, Западного свинга и кантри. |
Contreras is known primarily for playing in the styles of jazz, bluegrass, Western swing and country. |
Раскрывая, что он знал об истинной личности и намерениях Фангира, прежде чем тот умрет, Цукаса играет для него последнюю песню, прежде чем человек разлетится вдребезги. |
Revealing that he knew of the Fangire's true identity and intent before he dies, Tsukasa plays a final song for him before the man shatters. |
Ну, тот, где он играет знаменитого мошенника прежде чем Леонардо оказался в стадии Элвиса. |
You know, the one where he plays a world-famous impostor before Leonardo hit his Elvis stage. |
Часто, когда аутфилд-перспектива приходит в Мейджорс, он играет обе угловые позиции, прежде чем остановиться на одной или другой. |
Often, when an outfield prospect arrives in the majors, he plays both corner positions before settling at one or another. |
Первый-это еще один вальс, в котором отец Уилсонов Мурри играет басовый вокал. |
The former is another waltz and features the Wilsons' father Murry contributing a bass vocal. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
I've never seen anyone fight against Blue Oblivion before. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Прежде всего я не ожидала, что буду сочувствовать Калебу. |
One thing I hadn't expected was to feel sorry for Caleb. |
Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли. |
The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
I'd like to take a shower before leaving. |
|
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Прежде чем мы перейдём к описанию этой игры, имеет смысл упомянуть другие предлагаемые объяснения нынешнего рыночного ралли. |
Before we get to that wager, it is worth considering other proposed explanations for the market rally. |
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Он думает, что жертва одна, но ему придется собрать Шалтая-Болтая в кучку прежде, чем он подтвердит. |
He thinks there's only one vic, but he's got to put Humpty Dumpty back together again before he can confirm it. |
Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро. |
The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward. |
Я слишком поздно узнал, что прежде Романо обделывал такие же аферы с другими фирмами. |
I found out too late that Romano's done this before with other companies. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Прежде чем она сказала это, я был так глуп или так озабочен, что не подумал, что совершенно бесполезно унижать себя личным свиданием с Ван Брандтом в тюрьме. |
Before she spoke, I had been too dull or too preoccupied to see that it was quite needless to degrade myself by personally communicating with Van Brandt in his prison. |
Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой. |
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog. |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Джеймс Кэгни играет этого психопата,который идет вокруг убивая всех этих людей. |
James Cagney plays this psychopath who goes around killing all these people. |
The trumpet player is Louis Armstrong, the best. |
|
Во всём этом деле, по большому счёту, ключ играет очень малую роль. |
That key, in the big picture, in the big scheme of things here, means very little. |
Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать. |
Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed. |
He's just playing around and teasing with me. |
|
He's almost not worth playing. |
|
Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле? |
Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano? |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Сон играет определенную роль в регуляции эмоций, хотя стресс и беспокойство также могут мешать сну. |
Sleep plays a role in emotion regulation, although stress and worry can also interfere with sleep. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
В фильме она играет Изабеллу Эль-Ибрагим, беременную жену подозреваемого в бомбежке. |
In the film, she plays Isabella El-Ibrahim, the pregnant wife of a bombing suspect. |
Он и Фил Хартман вместе снялись в комедийном фильме гость дома, где он играет Кевина Франклина, жителя Питтсбурга, который должен 50 000 долларов мафии. |
He and Phil Hartman co starred in the comedy film Houseguest, where he plays Kevin Franklin, a Pittsburgh resident who owes $50,000 to the mob. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Он играет на Красной шариковой клавиатуре Jett, которая похожа на круглый тростниковый орган с клавинетными характеристиками. |
He plays a Red Ball Jett keyboard, which is similar to a circular reed organ with clavinet characteristics. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Она играет роль радикального активиста, который вызывает хаос в консервативном доме 1960-х годов, скрываясь от полиции. |
She plays the part of a radical activist who causes chaos in a conservative 1960s household while hiding from the police. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она играет лучше, чем прежде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она играет лучше, чем прежде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, играет, лучше,, чем, прежде . Также, к фразе «она играет лучше, чем прежде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
