Она могла бы развиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
или она - or she
если она покрыта - if it is covered
она спит с ним - she was sleeping with him
она понятия не имела, - she had no idea
она умоляла - she pleaded with
она различна для - it is different for
что она была убита - that she was murdered
не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута - don't slow down the movement in this scene
она получила докторскую степень - she received her phd
он / она / получил доступ - he/she has/had accessed
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
мочь позволить - be able to afford
мочь содержать - may contain
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь позволить себе - be able to afford
мочь себе позволить - be able to afford
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
бы сделать для его - would do for his
казалось бы, вряд ли - seemingly unlikely
я хотел бы люди - i wish people would
мы хотели бы выразить нашу искреннюю - we wish to express our sincere
это было бы особенно верно - this would be especially true
я был бы рад встретиться - i would be happy to meet
хотел бы видеть вас - wanted to see you
хотел бы сказать, - would like to tell
я хотел бы сказать несколько слов - i would like to say a word
я бы подготовить - i would prepare
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
глагол: develop, evolve, progress, advance, expand, move, proceed, be in progress, bud, maturate
развивать и укреплять - develop and strengthen
закон развивающихся - law developing
в малых островных развивающихся государствах - in small island developing states
развивающееся направление - developing direction
развивать свою карьеру - develop their careers
развивающиеся страны по-прежнему - developing countries continued
рядом развивающихся - beside developing
начинают развиваться - start to develop
развиваться в контексте - develop within the context
мировые развивающиеся рынки - world emerging markets
Синонимы к развиваться: созревать, формироваться, двигаться, развертываться, совершенствоваться, прогрессировать, эволюционировать, развертываться, раскручиваться, разгораться
Это обычно позволяло школе подать заявку на дальнейшую специализацию, которая приносила с собой дополнительное финансирование, чтобы школа могла развивать эту дальнейшую специализацию. |
This typically allowed the school to apply for a further specialism, which brought with it additional funding so that the school could develop that further specialism. |
Он также призвал Цзи Янь развивать и укреплять гражданскую культуру, которая могла бы принести пользу будущему развитию Восточного У. |
He also urged Ji Yan to promote and strengthen a civil culture that might be beneficial to Eastern Wu's future development. |
Она сказала, что не хотела бы повторять одну и ту же концовку в обоих СМИ, и хотела бы сделать мангу длиннее, чтобы она могла развивать персонажей. |
She said that she would not like to repeat the same ending in both media, and wanted to make the manga longer so she could develop the characters. |
Могла начать развиваться в подростковые годы. |
Probably started growing in his early teens. |
Руководимые духом, они должны различать и развивать дары всего народа Божьего, чтобы вся Церковь могла быть построена в единстве и вере. |
Guided by the Spirit, they are to discern and foster the gifts of all God's people, that the whole Church may be built up in unity and faith. |
Однако религия больше не могла развиваться как сила или распространять пропаганду, и ее приверженцы также должны были отказаться от обращения народов в этих регионах. |
However, the religion could no longer develop as a power or distribute propaganda and its adherents also had to abandon the conversion of peoples in these regions. |
Эта деятельность была очень стабильной, так как требовала мало питательных веществ из почвы, редко вызывала эрозию и могла развиваться в холмистых районах. |
This activity was very stable, since it demanded few nutrients from the soil, rarely caused erosion and could be developed in hilly areas. |
Европа могла бы развивать единую социальную модель наряду с экономической интеграцией. |
Europe could have allowed a common social model to develop alongside economic integration. |
Украина могла бы развиваться в экономическом и политическом отношении по своему усмотрению. |
Ukraine could develop economically and politically as it wished. |
Nupedia явно потерпела неудачу, потому что она не была дружелюбна к новым пользователям и не могла поддерживать или развивать статьи. |
Nupedia failed explicitly because it was not friendly to new users and could not sustain or grow articles. |
Жизнь могла бы развиваться в любой точке Вселенной при наличии соответствующих условий. |
Life could evolve anywhere in the universe with the proper conditions. |
Несомненно, чтобы экономика могла успешно развиваться и прогрессировать, она должна сильно отличаться от сегодняшней уже через одно поколение. |
Clearly, economics - if it is to succeed and progress - must be very different in a generation from what it is today. |
Но если бы его запуск удался, космос стал бы другим местом, и холодная война могла бы развиваться совсем иначе. |
But had Polyus-Skif succeeded, space would be a very different place – and the Cold War may have played out differently. |
Такая слабая звезда не смогла бы поддерживать жидкую воду на поверхности Земли, и поэтому жизнь не могла бы развиваться. |
Such a weak star would not have been able to sustain liquid water on Earth's surface, and thus life should not have been able to develop. |
Сказка могла бы развиваться независимо у нескольких, это как раз то, что бабушки и дедушки рассказывают внукам. |
The tale could have developed independently in several, it is just the sort of thing for grandparents to tell grandchildren. |
Чтобы наша страна могла выжить и развиваться, это звено вместе со многими другими должно быть разорвано. |
This link, in conjunction with numerous others, must be broken if Sierra Leone is to survive and develop. |
I mean relationships need to progress. |
|
Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. |
While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
Я могла догадаться, что только чокнутая согласится меня удочерить. |
I should've known the only person willing to adopt me would turn out to be a nut job. |
Танзания убеждена, что Конвенцию 1951 года нужно пересмотреть, чтобы она соответствовала изменившимся обстоятельствам и могла идти в ногу со временем. |
Tanzania feels strongly that there is a need to review the 1951 Convention to keep it in step with changing times and circumstances. |
Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт. |
Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies. |
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене. |
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena. |
Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм. |
Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism. |
Остается увидеть, как правила электронной торговли будут развиваться в рамках соглашения ТТИП, по поводу которого Трамп предположил, что оно может быть возрождено. |
It remains to be seen how digital trade regulations will fare under the TTIP, which Trump has suggested he might revive. |
Для меня действительно важно помочь моим артистам развиваться таким образом, чтобы они имели успех вне зависимости от тенденций в этой отрасли. |
Well, it's definitely important to me to help my artists evolve so that they can have longevity regardless of industry trends. |
I couldn't help but notice how logically you argue. |
|
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Джастина так увлеклась, что уже не могла усидеть спокойно и вскочила на ноги. |
As though her excitement was too great to bear in stillness, she jumped to her feet. |
Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна. |
If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless. |
У меня нет слов!Чего угодно могла ожидать!..Какая красота, какое изобилие!..Не видела ничего похожего со времен. Ну, куда же нам садиться?Где мы сядем? |
I am all amazement! could not have supposed any thing!—Such elegance and profusion!—I have seen nothing like it since—Well, where shall we sit? where shall we sit? |
Мэгги что-то пробормотала, но больше на него не смотрела, от смятения и гнева она не могла найти слова для подходящего случаю пустого разговора. |
Meggie muttered something but wouldn't look at him again, so confused and angry she couldn't think of any appropriately light conversation. |
Ты не могла бы попросить сестру написать рекомендательное письмо для Мэдоу? |
I wonder if you'd ask your sister to write Meadow a recommendation. |
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
Если бы только вишня могла есть свои собственные плоды! |
If only a cherry tree could eat its own cherries! |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого. |
That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Его ученики продолжают развивать его концепции. |
His students continue to develop his concepts. |
С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера. |
From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher. |
Ее мать поощряла Ширли развивать ее певческие, танцевальные и актерские таланты, и в сентябре 1931 года записала ее в танцевальную школу Меглина в Лос-Анджелесе. |
Her mother encouraged Shirley to develop her singing, dancing, and acting talents, and in September 1931 enrolled her in Meglin's Dance School in Los Angeles. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении. |
Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction. |
В США Ева и Джереми часами смотрели немое кино, и этот интерес помогает им развивать свой собственный немой язык. |
In the USA, Eva and Jeremy would spend hours watching silent movies, and this interest helps them develop their own silent language. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Один из его студентов, Маршалл Розенберг, продолжал развивать ненасильственную коммуникацию. |
A student of his there, Marshall Rosenberg, would go on to develop Nonviolent Communication. |
Зараженные личинки проникают в ворсинки и продолжают развиваться в тонком кишечнике. |
The infective larvae penetrate the villi and continue to develop in the small intestine. |
A language cant develop that fast within 200 years. |
|
Если нам позволяли сосать грудь каждые четыре часа, оставляли плакать и развивать легкие, мы росли без элементарной безопасности, необходимой для выживания. |
Allowed to suckle every four hours, left to cry and develop our lungs, we grew up without the basic security needed for survival. |
Пользователи WordPress также могут создавать и развивать свои собственные пользовательские темы. |
WordPress users may also create and develop their own custom themes. |
Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование. |
Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education. |
На молекулярном уровне, если мутация G К происходит гораздо чаще, чем мутации от A до G, затем генотипов будет стремиться развиваться. |
At the molecular level, if mutation from G to A happens more often than mutation from A to G, then genotypes with A will tend to evolve. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Если большой скрипичный коготь потерян, самцы будут развивать его на противоположной стороне после следующей линьки. |
If the large fiddle claw is lost, males will develop one on the opposite side after their next molt. |
Эмоциональное состояние родителя имеет важное значение для определения того, как может развиваться любой ребенок. |
The parent's emotional state is important for determining how any child might develop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она могла бы развиваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она могла бы развиваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, могла, бы, развиваться . Также, к фразе «она могла бы развиваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
