Он занимал должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он мечтать - he dreamed
он померит - he Pomeroy
он рявкнул - he barked
он мужчина - he-man
I / он / она приняла - I/he/she adopted
как вы думаете, сколько он - how much do you think he
как он появился - as he appeared
как он реагирует на - as it responds to
как он сравнивает с - how it compares with
как он считал, - as it believed
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
занималось - engaged
Занимал должность с - held positions with
занимал мое время - occupied my time
занимал руководящие роли - held senior roles
занимал ряд руководящих ролей - held a number of executive roles
занимались тем, что - were doing in that
занимался профессионально - dealt with professionally
что вы занимались сексом - that you had sex
не занимался - was not engaged
сильно занимала должность - strongly held positions
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должность консультанта - consultant position
административная должность - administrative capacity
высокопоставленное должностное лицо - senior official
две должности местного уровня - two local level posts
должностные лица и члены - officers and members
должностные лица, директора, акционеры - officers, directors, shareholders
других должностных лиц комитета - other officers of the committee
занимаемые должности - positions held
по должности председателя - ex-officio chairman
три должности полевой службы - three field service posts
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Когда через пятнадцать месяцев его перевели в Лос-Анджелес, он занимал там ту же должность. |
When he was transferred to Los Angeles fifteen months later, he held the same rank there. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом. |
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law. |
Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей. |
Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. |
К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния. |
By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia. |
В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет. |
In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years. |
Я занимал должность заведующего редакцией Таймс-Трибюн... |
I was managing editor of the Times-Tribune- |
Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик. |
I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad. |
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место. |
When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space. |
Philip was much exercised over her age. |
|
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Примерно с 1765 по 1809 год его занимал Ж. М. Брюль. |
From about 1765 to 1809 it was occupied by J. M. Bruhl. |
После его убийства в июне 1981 года Асадолла Лайеварди, главный прокурор Тегерана, занимал пост начальника тюрьмы до 1985 года. |
After his assassination in June 1981, Asadollah Lajevardi, the chief prosecutor of Tehran, served as warden until 1985. |
Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года. |
Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971. |
Всадник на быке, его товарищ по соревнованию или судья могут потребовать пересмотра повтора, подав протест должностному лицу повтора в течение 30 секунд после принятия любого решения. |
A bull rider, a fellow competitor, or a judge may request a replay review by filing a protest to the replay official within 30 seconds of any decision. |
Тан ка ки в течение 12 лет занимал пост президента школы. |
Tan Kah Kee served for 12 years as the school's president. |
Говард Шульц занимал пост генерального директора компании до 2000 года. |
Howard Schultz served as the company's CEO until 2000. |
Исторически сложилось так, что ни один действующий сенатор, назначенный на должность в кабинете министров, не был лишен этой должности в ходе процесса утверждения. |
Historically, there has never been a sitting senator appointed to cabinet position who was denied that post during the confirmation process. |
Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами. |
He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee. |
В ноябре 1901 года Джексон был нанят, чтобы заменить Рэя М. Зиглера на посту спортивного редактора Detroit Free Press, который он занимал до 1910 года. |
In November 1901, Jackson was hired to replace Ray M. Ziegler as the sporting editor of the Detroit Free Press, a position he held until 1910. |
Здание, которое он занимал в то время, теперь является частью Колледжа Святого Петра Оксфордского университета. |
The building it occupied at that time is now part of St Peter's College of Oxford University. |
Наряду с Библией и книгой Джона Баньяна Пилигрим в пути календарь занимал первое место среди трех самых популярных произведений, которые можно найти в среднем доме. |
Along with the Bible and John Bunyan's The Pilgrim's Progress, the Calendar was famously in the top three works most likely to be found in the average home. |
С 1998 по 2003 год он занимал должность помощника главного редактора, а с 1999 по 2016 год-казначея корпорации. |
He served as Assistant to the Editor-in-Chief from 1998 to 2003 and as Treasurer of the Corporation from 1999 to his passing in 2016. |
Он стал известен как владелец библиотеки и художественного салона Хасефер, который занимал виллу в венецианском стиле в Бухаресте. |
He became known as the owner of a library and art salon, Hasefer, which occupied a Venetian-style villa in Bucharest. |
Большой брат занимал 9 вечера или 10 вечера каждый день с 5 июня 2008 года до 5 сентября 2008 года, поэтому в расписании не было места для отчаянных домохозяек. |
Big Brother took up the 9 pm or 10 pm slot every day from June 5, 2008 until September 5, 2008, so there was not room for Desperate Housewives in the schedules. |
Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона. |
He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson. |
В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности. |
In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office. |
В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год. |
In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year. |
Тони Бриффа ранее занимал пост президента Сети генетической поддержки штата Виктория. |
Tony Briffa has previously served as the President of the Genetic Support Network of Victoria. |
Он также занимал должность Космографа Венецианской республики. |
He also held the position of Cosmographer of the Republic of Venice. |
Он занимал эту должность меньше года, а затем перешел в компанию Fairchild Semiconductor, где в течение семи лет работал в отделе продаж. |
Some genetic variants that contribute to the risk of complex diseases are differently distributed among human populations. |
Главный герой сливает информацию о призрачных ворах в СМИ, позволяя Охье раскопать информацию о ее понижении в должности. |
The protagonist leaks information about the Phantom Thieves to the media, allowing Ohya to unearth information about her demotion. |
Халилзад занимал эту должность с ноября 2003 года по июнь 2005 года. |
Khalilzad held that position from November 2003 until June 2005. |
Совсем недавно он занимал пост президента компании Best Buy, который занимал с 2006 года. |
He had most recently served as president of Best Buy, a position he had held since 2006. |
Он занимал пост губернатора Кордовы с 17 мая 1936 года по 17 мая 1940 года. |
He served as Governor of Córdoba from May 17, 1936, to May 17, 1940. |
В 2005 году он был избран президентом общества, а также занимал пост его президента с 2008 по 2011 год. |
In 2005 he was elected as the president of the society, and also served as its president between 2008 and 2011. |
С 1974 по 1979 год он занимал государственную должность в качестве олдермена в городском совете Синих гор. |
He entered public office as an alderman on the Blue Mountains City Council from 1974 to 1979. |
До конца года альбом группы занимал 1-е место в чартах независимых лейблов. |
Before year's end, the band's album was No. 1 in the independent label charts. |
Дай занимал пост президента почти 13 лет, уйдя в отставку 30 июня 2007 года. |
Dye served as President for nearly 13 years, resigning on June 30, 2007. |
Инферно всегда занимал особое место в моем сердце, потому что он единственный из могущественных крестоносцев был злодеем. |
Inferno has always had a special place in my heart, because he's the only one of the Mighty Crusaders to have been a villain. |
В 1873/74 годах он занимал пост мэра Вулвергемптона. |
He served as Mayor of Wolverhampton in 1873/74. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
В 1895 году он был назначен президентом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга; он занимал эту должность в течение двух лет. |
In 1895 he was made president of the Royal College of Surgeons of Edinburgh; he held the position for two years. |
30 ноября 1803 года Лауссат занимал пост комиссара французского правительства при возвращении Луизианы из Испании во Францию. |
On November 30, 1803, Laussat served as commissioner of the French government in the retrocession of Louisiana from Spain to France. |
В 2012 году, по данным Ассоциации пивоваров, Иллинойс занимал 36-е место по количеству крафтовых пивоварен на душу населения с 68. |
In 2012, according to the Brewers Association, Illinois ranked 36th in the number of craft breweries per capita with 68. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
Иран занимал 10-е место по уровню женской грамотности в 1970-е годы и до сих пор занимает эту позицию. |
Iran ranked 10th in terms of female literacy in the 1970s, and still holds this position today. |
Он занимал эту должность в течение двух сезонов, прежде чем присоединиться к команде QMJHL Сент-Джон Си Догс в качестве помощника тренера в 2009 году. |
He held the position for two seasons before joining the QMJHL's Saint John Sea Dogs as an assistant coach in 2009. |
Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом. |
Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah. |
Боб Юсефян занимал пост мэра города Глендейл, штат Калифорния, с 2004-2005 годов. |
Bob Yousefian served as the mayor of Glendale, California from 2004–2005. |
Два предыдущих срока он занимал пост премьер-министра, но этот период был, пожалуй, самым известным. |
Che had previously worked as tour manager for Nektar on several tours. |
Он занимал пост главы государства Франции с 1873 по 1875 год и был президентом Франции с 1875 по 1879 год. |
He served as Chief of State of France from 1873 to 1875 and as President of France, from 1875 to 1879. |
Салли занимал должность судьи Верховного Суда Нового Южного Уэльса с 1989 по 2007 год. |
Sully served as a Justice of the Supreme Court of NSW from 1989 to 2007. |
Он занимал пост премьер-министра всего 363 дня, что стало вторым самым коротким премьер-министром Великобритании в двадцатом веке. |
He had only served as Prime Minister for 363 days, the U.K.'s second shortest premiership of the twentieth century. |
После Второй мировой войны Ферруччо Парри из либерально-Социалистической Партии действия недолго занимал пост премьер-министра Италии в 1945 году. |
After World War II, Ferruccio Parri of the liberal socialist Action Party briefly served as Prime Minister of Italy in 1945. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он занимал должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он занимал должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, занимал, должность . Также, к фразе «он занимал должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
