Как он считал, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
двигаться как во сне - moon
пусть будет как будет - let it be
как само собой разумеющееся - as a matter of course
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
голый как колено - as bald as a billiard ball
Вопрос как - The question is how
как все - as everybody
не так как - not like
след на снегу после того, как человек полежит на нем с широко расставленными руками и ногами - Footprints in the snow after a man lie down on it with widely spaced arms and legs
электроэнергия, производимая как побочный продукт - Electricity is produced as a byproduct
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
он ( она ) - he (she)
наверняка он - for sure he
он мужчина - he-man
, как он используется - as utilized
где он может найти - where he can find
как он предложил - as he proposed
как он считает необходимым - as he deems necessary
как он упал - as it fell
все, что он встречает - everything he encounters
в которой он просил - by which it requested
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
считалась - It was considered
которые считались - who were thought to be
мы считали - we are regarded
считали, что каждый - thought that each
я также считал, что - i also believed that
никогда не считал - have never considered
это считали, что - it were considered that
участники считали, что - participants considered that
я не считал - i did not consider
они считали необходимым - they deemed necessary
Он не считал нужным сообщить своим читателям о существовании подобного строения, хотя бы даже и с целью осуждения. |
He did not consider it necessary to inform his readers about it, if only to damn it. |
I engaged in actions I thought were correct. |
|
Я никогда не считал что-то только хорошим или только плохим. |
I have never considered anything to be wholly good or wholly evil. |
Я считал, что Кармен просто захотела немного пожить в свое удовольствие. |
I thought Carmen just wanted to live on her own. |
Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью. |
I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood. |
Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете. |
No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world. |
Добавлю от себя, я начал заниматься спортивными новостями, потому что считал, что то, что мы рассказываем про спортсменов, вдохновляет людей на то, чтобы быть особенными. |
For my part, I got into sports news because I think reporting on athletes inspires people to be exceptional. |
Я всегда считал, что так делать неправильно. |
I always think it's something that people do wrong. |
And I forced the vote because I believed I was right. |
|
Лора, я сам решил убить мужчину, которого считал ответственным за смерть моей жены. |
Laura, I made a choice to kill a man that I felt was responsible for my wife's death. |
И не иду ли я своим сопротивлением против всего того, что я некогда считал хорошим и правильным? |
If resisting it doesn't set me in opposition to everything I once understood to be good and right. |
Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание. |
Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment. |
Просто я считал, что пора произвести изменения в твоей жизни. |
I just thought it was time... to make some changes in your life. |
Менгеле считал, что сможет создать сверхрасу с помощью генной инженерии. |
He thought he could produce a super race through genetic engineering. |
Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители. |
He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife. |
Считал, что унижения того сутенера будет достаточно, для поддержания порядка. |
I thought humiliating that pimp would go far towards keeping my beat in line. |
Оуэн считал, что его идея будет лучшей формой для реорганизации общества в целом. |
Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general. |
Саш был критиком влияния современной медицины на общество, которое он считал секуляризацией влияния религии на человечество. |
Szasz was a critic of the influence of modern medicine on society, which he considered to be the secularization of religion's hold on humankind. |
Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека. |
He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
Фильм рассматривался Warner Bros, который считал, что он может быть идеальным для Оливера Рида. |
The movie was considered by Warner Bros, who thought it might be ideal for Oliver Reed. |
Это была металлическая трубка, которая выделяла тестостерон в течение длительного периода времени, так как доктор считал, что недостаток тестостерона был причиной гомосексуализма. |
This was a metal tube that released testosterone over a prolonged period, as the doctor believed that a lack of testosterone was the cause of homosexuality. |
Он считал, что этика Талмуда, если ее правильно понимать, тесно связана с анархизмом. |
He believed, that the ethics of the Talmud, if properly understood, is closely related to anarchism. |
Он бы увидел рыбу и другую пищу, собранную из него. Фельдман указывает, что Фалес считал, что Магнит был живым, поскольку он притягивал к себе металлы. |
He would’ve seen fish and other food stuffs gathered from it. Feldman points out that Thales held that the lodestone was alive as it drew metals to itself. |
Он также писал о своих взглядах на американских индейцев и считал их равными по телу и уму европейским поселенцам. |
He also wrote of his views on the American Indian and considered them as equals in body and mind to European settlers. |
Де Сен-Фонд по-прежнему считал, что этот экземпляр изображает крокодила. |
De Saint-Fond still assumed the specimen represented a crocodile. |
Мюллер считал Килимника жизненно важным свидетелем российского вмешательства в выборы в США в 2016 году. |
Mueller considered Kilimnik a vital witness in the Russian interference in the 2016 United States elections. |
Он считал, что финансы Франции должны быть реформированы без свержения монархии. |
He believed that France's finances should be reformed without the monarchy being overthrown. |
В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики. |
Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche. |
Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя. |
When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king. |
Скиннер считал свободную волю иллюзией, а действия человека зависели от последствий предыдущих действий. |
Skinner considered free will an illusion and human action dependent on consequences of previous actions. |
Тар унаследовал трон и доступ к древней магической энергии, которую его брат Зэт, могущественный маг по праву, считал принадлежащей ему по праву. |
Thar had inherited the throne and access to ancient magical energies that his brother Zath, a powerful magician in his own right, believed to be rightfully his. |
Он был прав, когда считал сердце управляющим центром. |
He was right when he considered heart to be a controlling centre. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
Он считал, что пропагандистская кампания западных империалистов настроила большинство иранцев против теократического правления. |
He believed a propaganda campaign by Western imperialists had prejudiced most Iranians against theocratic rule. |
Во имя справедливости и рыцарства он нападал на всех, с кем встречался, и нападал на всех, кого считал деспотичным или невежливым использованием власти. |
In the name of justice and chivalry he intruded himself on all whom he met, and assaulted all whom he took to be making an oppressive or discourteous use of power. |
Он считал, что реинкарнация дает третий тип объяснения. |
He believed that reincarnation provided a third type of explanation. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали. |
He believed them to be no longer effective managers, which Townshend and Moon disputed. |
Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще. |
When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all. |
Он считал, что уединение, обеспечиваемое лесом, является лучшей средой для занятия философской мыслью. |
He considered the seclusion provided by the forest to be the best environment in which to engage in philosophical thought. |
Хьюз считал, что светская система образования превосходит религиозную и что языком обучения в школах Манитобы должен быть английский. |
Hughes felt that a secular education system was superior to a religious one, and that the language of instruction in Manitoba schools should be English. |
Пастер считал, что этот тип убитой вакцины не должен работать, потому что он считал, что ослабленные бактерии используют питательные вещества, необходимые бактериям для роста. |
Pasteur thought that this type of killed vaccine should not work because he believed that attenuated bacteria used up nutrients that the bacteria needed to grow. |
В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал. |
For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did. |
Огр, который считал этот тур высшей точкой своей карьеры, сравнил выступления группы с чем-то вроде интенсивных автомобильных гонок. |
Ogre, who considered the tour to be a high point in his career, compared the band's performances to something like intense car races. |
А также то, что он считал более достойным похвалы быть хорошим мужем, чем хорошим сенатором. |
Also that he thought it more praiseworthy to be a good husband than a good senator. |
Крепостной мог выращивать на своих землях тот урожай, который считал нужным, хотя подати крепостного часто приходилось платить пшеницей. |
A serf could grow what crop he saw fit on his lands, although a serf's taxes often had to be paid in wheat. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение. |
He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior. |
He also believed that someone else murdered Virgil Starks. |
|
Палмер считал, что Дево погиб в авиакатастрофе коммерческого самолета, но на самом деле он сошел с самолета и не смог вернуться на борт. |
Palmer believed that Devoe was killed in a commercial airliner crash, but he had actually gotten off the plane and failed to re-board. |
Он считал, что детей нужно просто вести к тому, чтобы они боялись Бога, любили Родину и развивали сильное тело. |
He believed that children must simply be led to fear God, love country, and develop a strong body. |
It is clear, from Babur's writing that he considered himself a Turk. |
|
In this early work, Prior considered time to be linear. |
|
Кошут считал, что общество не может быть принуждено к пассивной роли никакими причинами посредством социальных изменений. |
Kossuth believed that society could not be forced into a passive role by any reason through social change. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
Мендельсон становился все более знаменитым и считал среди своих друзей многих великих деятелей своего времени. |
Mendelssohn grew ever more famous, and counted among his friends many of the great figures of his time. |
Он считал, что предотвращение дальнейшего забивания голов является обязанностью обороны команды противника. |
He felt that the prevention of further scoring was the responsibility of the opposing team's defense. |
Сам Кениг, по-видимому, ошибался относительно природы предметов, которые он считал гальваническими. |
König himself seems to have been mistaken on the nature of the objects he thought were electroplated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он считал,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он считал,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, считал, . Также, к фразе «как он считал,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.