Он сказал, что это важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможно он прав - maybe he's right
пришел бы он ко мне - he would come to me
было то, что он дал - were that it gave
вряд ли он придет сейчас - he will hardly come now
где он был ответственен за - where he was responsible for
заказы он - he orders
как он был еще - like he was still
как он считает, - as it considers
как он узнал, что - how did he know that
в которой он уполномочил - by which it authorized
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
владелец сказал - the owner said
джонни сказал - johnny said
был тот, кто сказал - was the one who told
все, что он сказал - everything he said
папа сказал, что я мог бы - dad said i could
я сказал им правду - i told them the truth
сказал ему, чтобы держать - told him to keep
сказал, что вы могли бы - said you could
я уже сказал, - i had already said
почему я сказал, что - why did i say that
Синонимы к сказал: говорить, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к сказал: неправильно произносить, подчиняться
что ж - well
что-либо промежуточное - something intermediate
не одобрять что-то - disapprove of
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
настолько, что - insomuch that
выманить что-л. у кого-л. - coax smth. smb.
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
На что то - On something
считать что-л. своей священной обязанностью - consider smth. a sacred duty
Что там - What's there
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
сейчас это - now it
это мои - these are my
это ошибка - this is mistake
когда это было - when it was
кто бы это ни был - whoever it is
снова это - this again
неужели это - is this really
оставить это позади - leave it behind
знаешь это - you know this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
более важно, потому что - more important because
важно для достижения - is important to achieve
важно сотрудничество - essential cooperation
Важно, чтобы у вас было - important that you had
далеко важно - far important
и, что важно - and importantly
это важно для правительства - it is important for the government
найти важно - find important
это очень важно отметить, - it is very important to note
мы считаем, что важно - we believe it is important
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Only what his gang thinks he said. |
|
Если вам когда-нибудь будет важно, является ли то, что он сказал, реальным или вымышленным, очень важно проверить это с помощью более надежного источника. |
If it ever matters to you whether something he said is real or fictional, it's crucial to check it out with a more reliable source. |
3 года назад я бы сказал, что не важно, кто владелец скакуна. |
Three years ago I would've said that a racehorse didn't care who his owner was. |
Вот почему я сказал, что в рецензируемых журналах Мнение редактора менее важно-я вовсе не сказал Не важно. |
This is why I said that in peer-reviewed journals the view of the editor is less important - I didn't say not important at all. |
Знаешь, Беренис, - сказал он, как бы продолжая прерванный разговор, - очень важно сохранить дворец как он есть, - пусть он остается хранилищем для моих картин и скульптур. |
You know, Berenice, he said, as if they had been discussing the matter, it is so important to keep the mansion intact as a home for my art objects. |
Я сказал, что это не важно. |
I said that it was of no consequence. |
Я понимаю, что вы имели в виду, - сказал он. -Враг или враги - не это суть важно. |
He said quickly: Why, yes, I appreciate that point. Enemy or enemies - it doesn't matter. |
Да, это сделало бы боковую панель намного длиннее , но, как я уже сказал, Я думаю, что это так же важно, как и любая другая категория. |
Yes, it would make the sidebar a lot longer - but like I say, I think this is as important as or more important than any of the other categories. |
Придется мне вас покинуть, - важно сказал Купо. - Мне нужно идти на работу, - дал слово жене... Ну, веселитесь, я душой всегда с приятелями, вы сами знаете. |
I, said Coupeau, with an air of importance, I'm obliged to leave you; I'm off to work. Yes, I promised my wife. Amuse yourselves; my spirit you know remains with my pals. |
«Это важно для людей», — сказал он. |
It’s front and center in people’s minds,” he said. |
От вас будет разить, как от козла, но это не важно,- сказал Грэнджер. |
You'll stink like a bobcat, but that's all right, said Granger. |
Сказал, что уйдут сотни лет, чтобы истребить неверных, и что ему не важно, сколько жертв это принесет. |
He told me it would take centuries to defeat the unbelievers, and he didn't care how many casualties there would be. |
Все равно, как хотите, но я ухожу из чувства солидарности! - сказал важно Петровский и вышел. |
All the same, just as you wish, but I am going away out of a sense of solidarity! said Petrovsky importantly and walked out. |
Я сказал, что это очень важно, потому что мама нездорова и не приготовила завтрак для Фиби и что я должен встретить Фиби и накормить ее завтраком в закусочной. |
I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore. |
Privacy, he said, was a very valuable thing. |
|
Это не важно, - сказал я. - Не следует искать чудес только около больных и старух. |
That's nothing, I said. One should not go to sick people and old women for miracles. |
Не важно, что сказал мистер Чилдерз касательно магазина, |
No matter what Mr. Childers says regarding the store. |
Бакминстер Фуллер говорил и писал в уникальном стиле и сказал, что важно описать мир как можно точнее. |
Buckminster Fuller spoke and wrote in a unique style and said it was important to describe the world as accurately as possible. |
А важно это потому, что 1 августа 2007 года, когда он называл причины, по которым он баллотировался на этот пост, и говорил о важности изменений в нашей политике, он сказал (цитирую). |
And as far as why it matters, in... on August 1, 2007, when he laid out his reasons why he was running for office and why he thought it was so important to change the way we were doing things, |
Сказал, что это важно, но, я думаю, он просто напуган тем, что в своем тосте я собираюсь говорить про его бывших девушек. |
He said it was important, but i think he's just scared i'm gonna talk about his ex-Girlfriends during my toast. |
Это не важно, зайчонок, - сказал он. |
It is of no importance, rabbit, he said. |
Я бы сказал, что более важно, чтобы мы использовали примеры, которые легко узнаваемы для большинства наших пользователей, западных или других. |
I would argue that it's more important that we use examples that are easily recognizable to a majority of our users, Western or otherwise. |
«Мы тратим очень много времени на сирийский вопрос [...] однако важно признать, что у нас много дел дома», — сказал Обама. |
Even as we have been spending a lot of time on the Syria issue [...] it is still important to recognize that we've got a lot more stuff to do here, he said. |
Он сказал, что это не... Ну, не важно, что он сказал. |
..he said it's not so much that, well, never mind what he said,.. |
Для меня это уже не так важно, поскольку мост будет взорван, - сказал Роберт, Джордан. |
For me myself that is less important once the bridge is blown, Robert Jordan said. |
Триста тысяч долларов за последнюю неделю... Не важно, откуда мне это известно, Гейл, это не секрет, мне сказал твой банкир. |
Three hundred thousand dollars last week ... Never mind how I know it, Gail, no secret about it, your banker told me. |
Твой агент... сказал это важно. |
Your spook friend, he said it was critical. |
— Ради Бога, прости, — сказал Лэнгдон. — Буду краток. Поверь, мне это очень важно. Та рукопись, |
Jonas, forgive me, Langdon said. I'll keep this very short. I really need to know. The manuscript I gave you. |
Я бы сказал, что очень важно иметь возможность открыто общаться и обсуждать любые подобные решения о подавлении. |
I'd argue that it's essential to be able to have open communication and debate about any such suppression decisions. |
Зато на Земле их окажется видимо-невидимо, -сказал я. - Теперь-то ты понимаешь, как важно вылететь на Землю раньше чудовищ? |
And the adversary would be on Earth, I said. Do you not see how urgent it is that we fly to Earth before the monsters? |
Это не важно, - радостно сказал Чендлер. |
Never mind that, said Chandler, cheerfully. |
Возможно, вы не слышали, когда я сказал, но важно, чтобы вы поняли - эта зона перекрыта, выведем вас на 3-ий этаж. |
Perhaps you didn't hear me when first I spoke... but it is imperative that you understand... we're in a complete lockdown situation. We have to get you to the third floor... |
Как сказал бывший чиновник администрации Клинтона Уильям Галстон, доверие никогда не бывает более важно, чем в моменты, когда граждан просят делать пожертвования во имя светлого будущего. |
As former Clinton administration official William Galston put it, trust is never more important than when citizens are asked to make sacrifices for a brighter future. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
И спросите мадам, придет ли она к завтраку, -важно сказал мистер Седли, спохватившись, что заговорил со слугой о своем нерасположении к Джорджу. |
And ask if Madame is coming to breakfast, Mr. Sedley said with great majesty, ashamed to enter with a servant upon the subject of his dislike for George. |
Отвечая на вопросы о детском труде, региональный директор сказал, что важно информировать детей о том, что их работа не должна представлять для них опасность. |
In responding to questions about child labour, the Regional Director stated that it was important to teach children that their work should not be hazardous. |
То, что Крис только что сказал Здесь, очень важно и хорошо продумано. |
What Chris has just said hereabove is very important and well thought. |
Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста. |
There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist. |
Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца. |
Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this. |
Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону? |
Now, do you remember what your driver told you the night that he took you to Beaumont's house? |
Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone. |
Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone. |
Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет. |
I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Никто не сделал больше, чем AOL, чтобы защитить пользователей от вредоносного программного обеспечения, - сказал Уайнстайн (Weinstein). |
No one has done more to protect users from malware than AOL, Weinstein said. |
Но важно помнить, что все эти результаты окажутся для каждого из игроков не самыми предпочтительными. |
But it’s important to remember that these are all second-best results for the players. |
Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, - сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy. |
Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции, - сказал г-н Халс (Hulls). |
I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said. |
Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола. |
Nonsense, said I and supported my arm firmly on the table. |
Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно. |
The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important. |
Это было для него очень важно, убить его первым. потому что он представлял большую опасность. |
It would've been important to immobilize him first, 'cause he presented the biggest threat. |
Для Кэролайн очень важно, чтобы я произвел хорошее впечатление на её друзей. |
Look, it's really important to caroline That I make a good impression on her friends. |
Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали. |
Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed. |
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости. |
When approaching a source, it is imperative that you know everything about them that makes them tick... their interests, their fears, their pressure points, and, of course... their weaknesses. |
Ну, важно хоть в чем-то в этой жизни быть специалистом. |
Yeah, well, it's important to be an expert at something. |
Не важно сколько раз мы будем рассматривать это, мы придем к тому же выводу. |
However many times you go over this, we'll come to the same conclusion. |
В другой раз кто-то сказал, что он был пристрастен к поп-культуре, такой как телешоу и видеоигры. |
Another day, someone said it was biased towards pop culture, such as TV shows and video games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он сказал, что это важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он сказал, что это важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, сказал,, что, это, важно . Также, к фразе «он сказал, что это важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.