Он склонен к быстрым действиям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каков он - what is he like
где он получил - where he obtained
в этом деле он предоставил нам полную свободу действий - he gave us a full swing in the matter
где он также - where he is also
где он упоминает - where he mentions
как он ее понимал - as he understood it
как он используется в - as used in
как он может определить, - as he may determine
как он понимает - how he understands
все, что он делает - all he does
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
склонение точки зенита - declination of the zenith
угол склонения - quadrant depression
западное склонение - westerly variation
склонение компаса - compass declination
буссоль с устройством учёта поправок на магнитное склонение - declinated aiming circle
вводить поправку за магнитное склонение - subtract the deviation
склонение пособие - inducement allowance
Я склонен думать, что вы - i am inclined to believe you
я склонен думать, - i tend to think
существительное первого склонения - first declension noun
к северо-востоку - northeast
добавлять спирт к вину - fortify
суживаться к концу - taper
буек, прикрепленный к гарпуну - buoy attached to a harpoon
относящийся к недвижимости - real estate
стремятся к - yearn for
обратиться к аккаунту - turn to account
за любовь к - for the love of
доступ к счетам - access to accounts
подготовка краски к печатанию - run-up of color
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
быстрыми темпами - at a breakneck pace
быстрым - fast
более быстрыми темпами, чем - more rapid than
более быстрыми темпами, чем когда-либо - more rapidly than ever
было более быстрым - was more rapid
быстрый и резкий рост стоимости с последующим быстрым падением - blowoff top
быть быстрым исследование - be a quick study
лента с быстрым остановом и разгоном - fast-stop-go tape
может быть быстрым - can be rapid
судно, отличающееся быстрым ходом - vessel remarkable for her fast sailing
Синонимы к быстрым: быстрый, шибок, скор, боек
укрепляющее действие - invigorating action
тумблер ввода в действие системы пожаротушения - fire extinguisher switch
восстановительное действие - reducing action
суммарное взаимоусиливающее действие двух или нескольких загрязняющих веществ - synergism of pollution
Действие максимума - action of the high
Действие солнечного света - action of sunlight
действие, совершенное в осуществление преступления - act in furtherance of a crime
ввести действие - introduce an action
всаливающее действие - salting-in effect
дальнейшее международное действие - further international action
Он не был склонен к стремительным и опрометчивым действиям. |
He was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts. |
Он чрезвычайно неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие его действия, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, непреднамеренно вредят людям, которым он пытается помочь, особенно мистеру Уэзерби. |
He is extremely clumsy and accident-prone and many of his actions, however well-intentioned, inadvertently harm the people he tries to help, especially Mr. Weatherbee. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
Я вижу, что ты не только депрессивен, и склонен к агрессии, так ты еще и не достаточно умен. |
I see you're not only depressive with a tendency for violence, but you're also not very smart. |
Созвав первую встречу БРИК в 2006 году, Путин также склонен к тому, чтобы Россия была главной движущей силой, стоящей за продолжающимся ростом других стран БРИК. |
Having orchestrated the first BRIC meeting in 2006, Putin is also keen for Russia to become a driving force behind the continuing rise of the other BRIC countries. |
Выявление тех, кто склонен переходить к явному лейкозу, имеет важное значение для лечения. |
Identification of those tending to change to overt leukemia is important for the treatment. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения. |
When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone. |
Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни. |
She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life. |
Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат. |
You tend to give your word at the most inopportune times, brother. |
Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. |
Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы. |
He tends to fire employees once they reach a certain pay grade. |
Конечно, это зависит от моего предположения, что боевые действия на Ближнем Востоке не мешают добыче нефти или перевозке груза. |
Of course, this depends on my assumption that the fighting in the Middle East doesn’t interfere with oil production or shipping there. |
Эта «Эталонная модель», как они ее назвали, также продемонстрировала свою состоятельность в 2013 году, и я склонен довериться ей в 2017 году. |
The Benchmark Model, as they called it, also worked well in 2013, and I'd be inclined to trust its output in 2017, too. |
Тут все зависит от привратника; если он склонен к сонливости, то лучше всего воспользоваться китом-наковальней. |
When the porter is sleepy, the anvil-headed whale would be best. |
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь. |
Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor. |
Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого. |
Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner. |
Мой сын склонен к преувеличениям. Но на этот раз, похоже, он сказал чистую правду, миссис Уиттэйкер. |
My son is prone to fabrication, but I can see on this occasion he has been perfectly frank, Mrs Whittaker. |
Я пытаюсь определить, склонен ли он к суициду или просто подавлен. |
I'm trying to ascertain whether he's suicidal or just defeated. |
Это случилось в Америке. - Видно было, что он не склонен распространяться на эту тему. |
A case in America. Further than that Poirot was not disposed to be communicative. |
Даже Гренгуар склонен был признать всю эту страшную историю правдоподобной. |
Gringoire himself was not disinclined to regard this as altogether alarming and probable. |
Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты. |
I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
И на этот раз я склонен верить, что Уизнейл прав. |
And for once, I'm inclined to believe that Withnail is right. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Но я склонен думать, что она была бы такой же, даже если бы он был жив. |
But I'm inclined to think she'd be exactly the same even if he'd lived. |
Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала. |
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители. |
D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Successful man, running to fat a bit. |
|
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
If we provoke Tang, nothing good will come of it, don't you agree Your Majesty? |
|
Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон. |
It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
|
Место действия моих рассказов - Лондон. |
My short story takes place in London. |
Они показывают развитие методов действия Артура за это время. |
They show the evolution of Arthur's MO over time. |
Если бы у них была история злоупотребления своими инструментами в гневе, то я был бы гораздо более склонен не доверять им инструменты администратора. |
If they had a history of misusing their tools in anger, then I would be much more inclined to not trust them with admin tools. |
Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы. |
Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
В погоне за восхищением, статусом и властью он склонен приписывать свои недостатки и неудачи чьей-то неэффективности. |
In pursuit of admiration, status, and power, he tended to attribute his shortcomings and failures to someone else's ineffectuality. |
Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся. |
It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree. |
Поскольку он используется в качестве декоративного растения во многих странах и склонен к осаждению, он является инвазивным растением во многих районах мира. |
Since it is used as an ornamental plant in many countries and prone to sedimentation, it is an invasive plant in many areas of the world. |
Лихтенберг был склонен к прокрастинации. |
Lichtenberg was prone to procrastination. |
Например, когда просто дается фотография человека, оценщик склонен судить о личностных чертах просто на основе привлекательности. |
For example, when simply given a photo of an individual, a rater tends to judge personality traits simply based on attractiveness. |
Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам. |
Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming. |
Отрицательные отзывы утверждают, что де Боттон склонен констатировать очевидное и охарактеризовал некоторые из своих книг как напыщенные и лишенные фокуса. |
Negative reviews allege that de Botton tends to state the obvious and have characterized some of his books as pompous and lacking focus. |
Если бы кто-то стал утверждать, что тумблер используется в одном месте, а почему бы и не в другом, то я был бы склонен прислушаться к ним. |
If someone were to argue that a toggle-box was used in one place, so why not in another, then I'd be inclined to listen to them. |
В такой работе криббинг часто безопаснее, чем Джек стоит, потому что он менее склонен опрокидываться. |
In such work, cribbing is often safer than jack stands because it is less likely to tip over. |
And he doesn't tend to follow anyone but other animals. |
|
Клоуэр склонен преуменьшать распространенные представления о том, что потребление вина и курение в значительной степени ответственны за французский парадокс. |
Clower tends to downplay the common beliefs that wine consumption and smoking are greatly responsible for the French paradox. |
Но я не склонен проявлять какую-либо инициативу. |
But I do not feel inclined to take any initiative. |
В молодые годы Гамсун был склонен к антиэгалитарным, расистским наклонностям. |
In younger years, Hamsun had leanings of an anti-egalitarian, racist bent. |
Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль. |
Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits. |
Рим пытался заменить сидящего Патриарха тем, кто был бы склонен к спору о филиокве. |
Rome attempted to replace a seated Patriarch with one amenable to the Filioque dispute. |
Я склонен подозревать, что Янкевичу здесь что-то известно. |
I'm inclined to suspect that 'Yankev26' may be onto something here. |
В течение некоторого времени, предшествовавшего смерти отца и его собственному несчастному случаю, Борхес был склонен писать беллетристику. |
For some time before his father's death and his own accident, Borges had been drifting toward writing fiction. |
Это краткое изложение вышесказанного, для тех, кто не склонен читать так много. |
This is a summary of the above, for those not inclined to read so much. |
Хотя Ван Флит склонен был недооценивать ценность письма Колсона, Кларк и его начальство в Вашингтоне были весьма обеспокоены. |
Although Van Fleet tended to discount the value of the Colson letter, Clark and his superiors in Washington were quite concerned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он склонен к быстрым действиям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он склонен к быстрым действиям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, склонен, к, быстрым, действиям . Также, к фразе «он склонен к быстрым действиям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
