Относящийся к недвижимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| real-estate | недвижимый, относящийся к недвижимости | ||
относиться дружески - befriend
легко относиться к - easy to relate to
относиться недоверчиво - disbelieve
неуважительно относиться - treat disrespectfully
относиться безразлично - be indifferent
относиться благожелательно - be kindly favourable disposed
относиться неуважительно - treat with disrespect
относиться достаточно серьезно - take seriously enough
относиться справедливо - treat with justice
серьезно относиться - take serious note
Синонимы к относиться: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать, принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'
Значение относиться: Иметь касательство к кому-чему-н..
доступ к паролю - access to your password
привести к вере - be led to believe
картонная заготовка, готовый к сборке - carton blank
повернуться к худшему - turn for the worse
не склонен к - disinclined to
подходить к стартовой черте - come up to scratch
призыв к миру - call for peace
к нашему большому удивлению - much to our surprise
вести к поражению - invite destruction
находить ключ к разгадке - gain clue
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: real estate, real property, realty, immovables, tenure
отчуждать недвижимость - estrange property
взимание налога на недвижимость - levy upon property
арендованная недвижимость - leased premise
заложенная недвижимость - pledged assets
закладная на недвижимость - landed security
безусловное право собственности на недвижимость - freehold estate
инвестирование в недвижимость - real estate investing
жилая недвижимость - residential real estate
налог на дорогую недвижимость - mansion tax on expensive properties
переданная в аренду недвижимость - demised premises
Синонимы к недвижимость: неподвижность, недвижность, покой, оцепенение, остолбенение, столбняк, оцепенелость, одеревенелость, окаменелость, окаменение
Значение недвижимость: Недвижимое имущество.
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Хорошо, что мы от него избавились, - сказала Сьюзен. - Агенты по продаже недвижимости всегда болтают, когда я подсчитываю. |
I'm glad we've got rid of him, said Susan. House agents are a bother. They will keep talking just when I want to do sums. |
Я покопался в недвижимости Кэтрин. |
So I dug deeper into Kathryn's holdings. |
Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости. |
She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике. |
The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice. |
Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам. |
The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups. |
Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция. |
The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice. |
Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ. |
This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds. |
Информационный файл содержал только данные, относящиеся к данной конкретной стране, предоставляющей войска или полицейские силы. |
The data files contained only data relevant to the specific country. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены. |
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact. |
Когда все в доме уснули, судейский и его жена сели к письменному столу, на котором судья уже разложил по порядку документы, относящиеся к делу. |
When all in the house were asleep, the lawyer and his wife sat down to the desk, where the magistrate had already laid out the documents in the case. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
I brought you some apartment listings. |
|
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Так как я не получила свою долю, мне принадлежит вся недвижимость. |
And while I may not have gotten much money in the split, I did get all undeveloped real-estate holdings. |
Вы сказали, мистер Венг занимается... - ... недвижимостью, мистер Пепперидж? |
Did you say Mr. Weng was in real estate? |
Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери. |
The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Что общего у агента по недвижимости и наркоторговвцами? |
What's a midtown real estate agent doing mixed up with heroin dealers? |
И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом. |
And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house. |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
You will adhere strictly to the facts of your case. |
Семь имен из списка подозреваемых агента Лэндона, совпадают с недвижимостью в старом Кэрмэнвайл. |
Seven of the names on Agent Landon's suspect list match up with properties inside of the old Carmanville. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля. |
There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil. |
Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики. |
One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus. |
Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна. |
An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system. |
Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости. |
For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent. |
Хотя чернокожие составляли почти 60% населения округа, владение недвижимостью среди них в Уилмингтоне было редкостью-всего восемь процентов. |
Though blacks made up nearly 60 percent of the county's population, property ownership among them in Wilmington was rare, at just eight percent. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Wework'а-американская компания коммерческой недвижимости, которая предоставляет общие рабочие места для технологических стартапов и услуги для других предприятий. |
WeWork is an American commercial real estate company that provides shared workspaces for technology startups and services for other enterprises. |
Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу. |
I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue. |
Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды. |
As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members. |
Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа. |
This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Медицинские условия или употребление запрещенных наркотиков могут значительно усилить такой риск для субъектов, относящихся к категории риска. |
Medical conditions or use of illegal drugs can significantly heighten such risk for subjects in an at-risk category. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Привет, я очищаю кучу шаблонов, относящихся к человеческой предыстории. |
Hi, I'm cleaning up a load of templates relating to human prehistory. |
MUTCD позволяет использовать флуоресцентный желто-зеленый цвет фона для знаков, относящихся к людям, переходящим дорогу. |
If it's wilted or genetically engineered or even entirely artificial, it can still comfortably be called a rose. |
Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов. |
Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis. |
Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии. |
The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion. |
Подборка изображений, относящихся к этому периоду. |
A selection of images related to the period. |
Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении. |
A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at. |
Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку. |
Someone has artificially inflated the numbers relating to English. |
Владельцы недвижимости также имеют возможность снести здание. |
Property owners also have the option to demolish building. |
Недвижимость поступила на рынок в 2012 году и была продана в 2014 году за $ 1,26 млн. |
The property went on the market in 2012 and was sold in 2014 for $1.26 million. |
3-я стадия образы становятся знаковыми, относящимися к темам из жизни субъектов и становятся связанными с мощными эмоциональными переживаниями. |
Stage 3 images become iconic, relating to themes from the subjects life and become linked to powerful emotional experiences. |
Ptomaphaginus-это род жуков, относящихся к семейству Leiodidae. |
Ptomaphaginus is a genus of beetles belonging to the family Leiodidae. |
Конечная цель интеллектуального анализа пространственных данных состоит в том, чтобы найти закономерности в данных, относящихся к географии. |
The end objective of spatial data mining is to find patterns in data with respect to geography. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
В некоторых юрисдикциях, не относящихся к общему праву, действуют законы, аналогичные законам о неблагоприятном владении. |
Some non-common law jurisdictions have laws similar to adverse possession. |
Канал предназначен для орошения прилегающих обрабатываемых земельных участков, относящихся к проекту Аль-Гезира. |
The canal is intended to irrigate the surrounding cultivated land plots affiliating to al-Gezira Project. |
Параллельно с этим великим общим трудом Сорель проводил различные детальные исследования, более или менее непосредственно относящиеся к его предмету. |
Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относящийся к недвижимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относящийся к недвижимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относящийся, к, недвижимости . Также, к фразе «относящийся к недвижимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
