Он также подозревается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как он относится к - what does he think of
а затем он - and then he
Шони-он-Делавар - shawnee on delaware
вот как он это выразил - thus he phrased it
из которых он состоит - of which it consists
где он был выставлен - where he was exposed to
где он по-прежнему - where he continues
как мы знаем, что он - how do we know that he
как он пишет - as he writes
все, что он когда-либо - all he ever
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
также выражать - also express
также выпуск - also issue
также применять - also apply
филиппины также - Philippines also
а также в качестве материала - as well as the material
а также в тех случаях, - as well as in cases
а также информация о - as well as information about
а также много - as well as much
а также назначение - as well as the appointment
а также от - and also from
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
подозревать - suspect
имеют (подкрадывающееся) подозрение - have a (sneaking) suspicion
подозревающий - suspecting
в тех случаях, подозреваемые - in cases of suspected
количество подозрений - amount of suspicion
подозреваемый из - suspect out
освободить подозреваемого - release a suspect
я подозреваю, что так - i suspect so
права подозреваемого - rights of a suspect
подозреваемый случай - a suspected case
Этот подпункт может также применяться, если лицо подозревается в преступлении, связанном с пытками. |
This subparagraph may be expected to be applicable if a person is suspected of an offence involving torture. |
Полиция считает, что эта женщина также из трансгенных, и очевидно она пришла на помощь подозреваемым внутри. |
Police believe the woman is a transgenic, apparently coming to the aid of the suspects inside. |
Эта информация включала фотографии подозреваемых членов ИРА, тип автомобиля, на котором они ездили, и его регистрационный номер, а также другие полезные факты. |
This information included photographs of suspected IRA members, the type of car they drove and its registration number, and other useful facts. |
I suspect the problem might also be with Opera. |
|
Британское радио также назвало возможных подозреваемых, которые еще не были причастны, но затем были арестованы. |
The British radio also named possible suspects who had not yet been implicated but then were arrested. |
А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований. |
And there's also the fact that he's still a suspect in several ongoing high-profile federal investigations. |
Они также могут использовать другие зацепки из дела, такие как показания свидетелей или потерпевших, чтобы идентифицировать подозреваемого. |
They may also use other leads from the case, such as witness or victim statements, to identify a suspect. |
Они также должны направить копию такого ордера семье подозреваемого. |
They must also send a copy of such warrant to the suspect’s family. |
Подозревалось, что это условие было навязано Хоффе из-за просьб руководства тимстеров, хотя Фицсиммонс также отрицал это. |
It was suspected this condition had been imposed upon Hoffa due to requests from the Teamsters' leadership, although Fitzsimmons also denied this. |
Все троцкисты, а также те, кто подозревался в влиянии троцкизма, были изгнаны. |
All Trotskyists, and those suspected of being influenced by Trotskyism, were expelled. |
Я не просмотрел все записи, но подозреваю, что они также нуждаются в небольшом внимании. |
I have not sifted through all of the notes, but I suspect they need a little attention as well. |
Имя подозреваемого Джэми Гамб, также известного как Джон Грант. |
Subject's name is Jamie Gumb, a. k.a. John Grant. |
Он также угрожал подозреваемому и пытался подставить невиновного человека за то, что тот возглавлял наркобизнес. |
The estate purchased from Gretzky was riddled with water damage, torn-up flooring, missing toilets, and other major damage. |
Закон распространялся главным образом на исламских радикалов, но также охватывал левых, подозреваемых в политическом насилии, контрабандистов наркотиков и незаконных валютных торговцев. |
The law applied primarily to Islamic radicals but also covered leftists suspected of political violence, drug smugglers, and illegal currency dealers. |
Они также подозревались в том, что в сентябре 2011 года застрелили лидера наркоторговцев Майкла Келли в Кулоке. |
They were also suspected of shooting dead drugs gang leader Michael Kelly in Coolock in September 2011. |
СНБ также подозревается в поджоге храма Рангфра в штате Аруначал-Прадеш. |
The NSCN is also suspected of burning down the Rangphra temple in Arunachal Pradesh. |
Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься. |
I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously. |
Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности. |
The Kuwait Ministry of Information has an online feed of three of its channels. |
El País также показал, что организация Гладио подозревалась в использовании бывших установок НАСА в Маспаломасе, на Гран-Канарии, в 1970-х годах. |
El País also revealed that the Gladio organization was suspected of having used former NASA installations in Maspalomas, on Gran Canaria, in the 1970s. |
I suppose you need me to gift wrap the killer, too? |
|
Мужа Дункан также подозревали в том, что он действовал как ее сообщник, скрывая ее поддельную эктоплазму. |
Duncan's husband was also suspected of acting as her accomplice by hiding her fake ectoplasm. |
Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец. |
Son's name Brian Osborne, also on the wall of weird suspected clairvoyant. |
We suspect it has the names of dirty cops. |
|
Он также подозревал Александра в заговоре против него, несмотря на то, что его сын ранее отказал Екатерине захватить власть у Павла. |
He also suspected Alexander of conspiring against him, despite his son's earlier refusal to Catherine to seize power from Paul. |
Ват Пхра Дхаммакая также подозревался в симпатиях к правому крылу за его связи с некоторыми правительственными и военными чиновниками. |
Wat Phra Dhammakaya was also suspected of right wing sympathies for its links to some government and military officials. |
Также теперь крайне трудно исключить вас, как подозреваемую в фальсификации улики, которая, возможно, связывает вашего мужа с этим убийством. |
Also now, it is extremely difficult to exclude you as a suspect in tampering with evidence that might implicate your husband in said murder. |
Другие наркотики, в том числе бензодиазепины и золпидем, также встречаются у большого числа подозреваемых водителей, употребляющих наркотики. |
Other drugs, including the benzodiazepines and zolpidem, are also found in high numbers of suspected drugged drivers. |
Полиции также удалось обнаружить и арестовать ряд лиц, подозреваемых в недавних вооруженных нападениях на некоторых известных граждан и сотрудников полиции. |
They have also identified and arrested persons suspected of recent armed attacks on some well-known citizens and police agents. |
SIRS также тесно связана с сепсисом, при котором пациенты удовлетворяют критериям SIRS и имеют подозреваемую или доказанную инфекцию. |
SIRS is also closely related to sepsis, in which patients satisfy criteria for SIRS and have a suspected or proven infection. |
1,3-бутадиен также является подозреваемым человеческим тератогеном. |
1,3-Butadiene is also a suspected human teratogen. |
На встрече с Юджином Ривеем офицер Рус, возглавлявший расследование, также назвал Макконнелла, Макклюра и Митчелла подозреваемыми. |
In a meeting with Eugene Reavey, the RUC officer heading the investigation also named McConnell, McClure and Mitchell as suspects. |
Я подозреваю, что ваш регрессивный анализ также основан на чужих исследованиях. |
I suspect your logistic regression analysis is also based on someone else's research. |
Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности. |
All health claims have been harmonised in the European Union. |
Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение. |
Those suspected of being part of Nariño's intellectual circle were also persecuted, but his ideas had become widespread. |
Я подозреваю, что ряд других ссылок, приведенных в этой статье, также опубликованы самостоятельно. |
I suspect that a number of the other links given in the article are self published too. |
Суангги - это также Молуккский Малайский термин для обозначения жителей деревни, подозреваемых в том, что они являются ведьмами-людоедами. |
Suanggi is also a Moluccan Malay term for villagers suspected of being cannibal witches. |
Иностранцев также чаще подвергают предварительному задержанию, потому что их больше подозревают в возможном побеге. |
Foreigners were also given provisional detention in far more cases, because they were more liable to escape. |
Мы знаем, что он работал в Космическом центре. Мы также подозреваем, что Карно работал там... и что этот центр как-то замешан во всём. |
We know he worked for Nordic Space Center and also Carnot was there. |
Полиция эмирата заявила, что у них есть отпечатки пальцев и ДНК некоторых из нападавших, а также снимки сетчатки глаз 11 подозреваемых, зафиксированные в аэропорту Дубая. |
Emirati police say they have fingerprint and DNA evidence of some of the attackers, as well as retinal scans of 11 suspects recorded at Dubai airport. |
Советники аль-Адида также подозревались в содействии Саладину в попытке расколоть базирующихся в Сирии Зенгидов. |
Al-Adid's advisers were also suspected of promoting Saladin in an attempt to split the Syria-based Zengids. |
Бак также замечает небольшие физические различия в расположении своей каюты, и он может только подозревать, что корабль и все на его борту-несовершенный дубликат. |
Buck also notices small physical differences to the layout of his quarters and he can only suspect the ship, and everyone aboard it, is an imperfect duplicate. |
Тест на размахивание фонариком также может быть желательным, если подозревается неврологическое повреждение. |
A swinging-flashlight test may also be desirable if neurologic damage is suspected. |
Серьезные изменения в методе ареста, залога и судебного разбирательства подозреваемых в Нью-Йорке были также вызваны Комитетом Хофштадтера' |
Major changes in the method of arrest, bail and litigation of suspects in New York City were also brought about by the Hofstadter Committee' |
He was a person of interest in multiple homicides. |
|
Полиция также сообщила, что они остановили подозреваемого за превышение скорости за несколько часов до стрельбы. |
Police also revealed that they stopped the suspect for speeding hours before the shooting. |
Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности. |
He also suspects his current lover Cora of infidelity. |
Мониторы дыхания CO могут также использоваться экстренными службами для выявления пациентов, которые подозреваются в отравлении CO. |
Breath CO monitors can also be used by emergency services to identify patients who are suspected of having CO poisoning. |
Советники аль-Адида также подозревались в содействии Саладину в попытке расколоть базирующихся в Сирии Зенгидов. |
However, it is of little value in understanding the effects of mutations in plants, which lack a dedicated germline. |
Власти Канады также подозревают г-на Коппа в несмертельных нападениях на нескольких тамошних абортологов, которые были застрелены из окон своих домов. |
The authorities in Canada also suspect Mr. Kopp in the nonlethal attacks on several abortion providers there who were shot through the windows of their homes. |
Также местная полиция подозревает, что этот магазин был центром распространения наркотиков. |
Although, local PD suspects this store of being a drug distribution center. |
При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца. |
Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов. |
We've also brought food, alcohol, a complete medical kit. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Движение за свободный Марс набирало силы но никто не подозревал, что они были так хорошо организованны и вооружены. |
The Free Mars movement has been growing but no one suspected they were this organized, or well armed. |
Я знаю подозреваемого уже много лет. |
I've known the defendant a number of years. |
Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства. |
But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend. |
Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий. |
Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он также подозревается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он также подозревается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, также, подозревается . Также, к фразе «он также подозревается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
