Опорожнение мешков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опорожнение желудка - gastric emptying
опорожнение желудочка - ventricular ejection
опорожнение мочевого пузыря - bladder emptying
опорожнение прямой кишки - rectum emptying
опорожнение самотеком - emptying by gravity
опорожнение снизу - bottom discharge
опорожнение трубопровода - pipeline evacuation
опорожнение трубы - pipe emptying
средство, вызывающее опорожнение органа - means causing the evacuation of body
неполное опорожнение - incomplete emptying
Синонимы к опорожнение: выгрузка, выпростание, очищение, опоражнивание, высвобождение, выпрастывание, опрастывание, освобождение, дефекация, вычерпывание
имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac
мешок для провизии - haversack
балластный мешок - sandbag
многослойный мешок - multi-wall bag
матерчатый мешок - fabric bag
золотой (денежный) мешок - gold (money) bag
пыльный мешок - dusty bag
коричневый бумажный мешок - brown paper bag
заплечный мешок - knapsack
почтовый мешок - zip bag
мешок для грязного белья - laundry bag
Синонимы к мешок: мера, двор, карман, сорока, камера, пакет, сумка, окружение, медведь
Значение мешок: Сшитое из куска ткани вместилище для сыпучих тел, для различных мелких предметов и т. п..
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Ну, в мире есть люди у кого даже нет спальных мешков. |
Well, there's some people in the world who don't even have sleeping bags. |
Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков. |
you know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags. |
Я занимаюсь его продажей и собираюсь загнать пару мешков этим Шунмейкерам - у них же пять собак! |
I sell it, you see. I'm going to flog these five-dog Schoonmakers a hundredweight of the stuff just for kick-off. |
Более миллиарда джутовых мешков с песком было вывезено из Бенгалии в окопы Первой Мировой Войны и на юг Соединенных Штатов для упаковки хлопка. |
More than a billion jute sandbags were exported from Bengal to the trenches of World War I, and to the United States south to bag cotton. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Они хотели сократить твое жалование до двадцати мешков риса в год. |
They decided to give you 20 bags a year. |
То же самое справедливо и в отношении разорванных мешков и другой поврежденной упаковочной тары. |
The same applies to torn bags and other damaged packaging. |
Зона проживания окружена рядами мешков с песком и бетонной стеной. |
The residential area is surrounded by layers of sand bags and a concrete wall. |
Пол бутылки было живо опорожнено. |
Half a bottle was rapidly gulped down. |
Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина. |
Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason. |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора. |
But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags. |
Нам потребовалось всего лишь пять мешков от мусорных контейнеров. |
We just took five garbage bags of junk out. |
Ребятишки идут сзади; у них холщовых мешков нет - возьмут джутовый или пусть кладут к отцу. |
Kids come along behind; got no bags for the kids-use a gunny sack or put it in your ol' man's bag. |
Кое-где под навесами виднелись кучки мешков, по всей вероятности, составлявших нехитрое имущество племени. |
Here and there among the shelters were piles of packs, probably containing the few possessions of the tribe. |
Через пять лет его забудут, он уберётся обратно в Лейден, чтобы спрятаться среди папочкиных пыльных мешков. |
In five years, he'll be forgotten, crawling back to Leiden to hide away among his father's flour sacks. |
Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год! |
Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.' |
На всех дверях датчики движения. Так, что если захотите войти в магазин, берите шесть мешков для трупов. |
As you learned the hard way, I have motion sensors by all the doors, so if you wanna enter my mall, you might as well bring at least six body bags. |
A few sacks more and you can have your lunch break. |
|
Все видьi мешков и бег в мешках, конечно. |
All sorts of sacking. And sack races, of course. |
I need help to carry these. |
|
That vast eddy which is just full of bin liners. |
|
Время цикла для машины для формования мешков для шлемов варьируется от 20 до 45 минут, но готовые оболочки не требуют дальнейшего отверждения, если формы нагреваются. |
Cycle times for a helmet bag moulding machine vary from 20 to 45 minutes, but the finished shells require no further curing if the molds are heated. |
Узкие гребни чаще всего делались наборами примерно из двенадцати мешков. |
Narrow ridges were most often made with sets of around twelve sods. |
У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств. |
They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
Дистанционное зондирование снежных мешков со спутников и других платформ обычно включает в себя многоспектральный сбор изображений. |
Remote sensing of snowpacks with satellites and other platforms typically includes multi-spectral collection of imagery. |
Хорошо финансируемые фермы потенциально могут установить тысячи индивидуальных мешков для плевков в испытаниях по сбору. |
Well-funded farms can potentially set thousands of individual spat bags in collection trials. |
Опылители могут быть исключены путем использования мешков для опыления. |
Pollinators may be excluded through the use of pollination bags. |
Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка. |
There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying. |
Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков. |
Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags. |
Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок. |
A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes. |
Венские кафе утверждают, что когда вторгшиеся турки покинули Вену, они бросили сотни мешков с кофейными зернами. |
Viennese cafés claim that when the invading Turks left Vienna, they abandoned hundreds of sacks of coffee beans. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
По мере опорожнения резервуара паровое пространство заполняется либо газом с берега, либо испарением некоторого груза в грузовом испарителе. |
As the tank empties, the vapour space is filled by either gas from ashore or by vaporising some cargo in the cargo vaporiser. |
Он состоит из опорожненного яйца, расположенного над струей воды из фонтана, которая начинает вращаться, не падая. |
It consists of an emptied egg, positioned over the water jet from a fountain, which starts turning without falling. |
It does not decrease gastric emptying time. |
|
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
В некоторых местах британцы обнаружили, что фронт представляет собой лишь линию мешков с песком на земле. |
In places, the British found that the front was only a line of sandbags on the earth. |
Легенда гласит, что после второй турецкой осады Вены в 1683 году венцы обнаружили много мешков кофе в заброшенном Османском лагере. |
A legend says that after the second Turkish siege of Vienna in 1683, the Viennese discovered many bags of coffee in the abandoned Ottoman encampment. |
Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы. |
The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal. |
Грудное вскармливание, как правило, следует продолжать, так как опорожнение груди имеет важное значение для заживления. |
Breastfeeding should typically be continued, as emptying the breast is important for healing. |
После первоначальных испытаний первый Ширл был слегка откатан назад, чтобы учесть смещение центра тяжести, вызванное добавлением флотационных мешков. |
After initial tests, the first Shirl was given slight sweepback to allow for a shift in the centre of gravity caused by the addition of flotation bags. |
Кровь для питья заливали в опорожненные кишки, которые носили на шее. |
Blood to drink was filled in emptied guts, which were carried around the neck. |
В своем первом сезоне в штате Миссисипи в 2017 году пот зарегистрировал 10,5 мешков и был консенсусным Всесекундным выбором. |
In his first season at Mississippi State in 2017, Sweat registered 10.5 sacks and was a consensus All-SEC pick. |
Это может быть достигнуто за счет использования мешков для опыления. |
This may be achieved through the use of pollination bags. |
При изготовлении мешков соблюдались определенные суеверия. |
In bag-making certain superstitions were observed. |
Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60. |
Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
It is also used as a partial liner inside the layers of bivouac sacks in very cold weather climates. |
Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым. |
The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof. |
Эти топливные баки должны были быть опорожнены во время полета к цели, а затем сброшены вместе с бомбой с помощью взрывного дрога-пушки. |
These fuel tanks were to be emptied during the flight to the target and then jettisoned with the bomb by an explosive drogue gun. |
Как размер, так и эффективность опорожнения могут быть оценены с помощью проктографии. |
Both the size and the efficiency of emptying can be assessed with proctography. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Не имея возможности подняться по трубкам в мочевой пузырь, он попадает в пространство между ними и может быть опорожнен обратно тем же способом. |
Unable to travel up the tubes into the bladders, it falls into the space between them and can be emptied back out the same way. |
17 августа 1843 года трубка была впервые опорожнена, и на следующий день был произведен пробный запуск. |
On 17 August 1843, the tube was exhausted for the first time, and the following day a trial run was made. |
CCK посредничает пищеварение в тонком кишечнике путем ингибирования опорожнения желудка. |
CCK mediates digestion in the small intestine by inhibiting gastric emptying. |
Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли. |
The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland. |
Она построила новый завод по производству полипропиленовых мешков в Нигерии. |
It constructed a new polypropylene bag plant in Nigeria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорожнение мешков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорожнение мешков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорожнение, мешков . Также, к фразе «опорожнение мешков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
