Определяющие уравнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
определена - identified
определение количества микроорганизмов прямым подсчетом под микроскопом - direct microscopic count
определение квалификации - classification estimate
используя определение - using the definition
строгое определение квантового подобия - rigorous definition of quantum similarity
определение состояния - definition of the state
это широкое определение - this broad definition
определение экономической - definition of economic
окончательно определена - conclusively determined
аппроксимирующее уравнение - approximate equation
уравнение в полных дифференциалах - exact differential equation
из уравнения - from the equation
ввести в уравнение - enter into the equation
сокращенное уравнение - abbreviated equation
уравнение адиабаты - adiabatic equation
течение, описываемое уравнениями параболического типа - parabolic flotation
рациональные уравнения - rational equations
уравнение в скалярной форме - scalar equation
рекуррентные уравнения - recurrence equations
Синонимы к уравнения: уравнение, выравнивание
Эти свойства лучше изучаются с помощью тензорных определяющих уравнений, которые широко распространены в области механики сплошных сред. |
The properties are better studied using tensor-valued constitutive equations, which are common in the field of continuum mechanics. |
Таким образом, он удовлетворяет тому же уравнению, что и G, с теми же граничными условиями, которые определяют силу дивергенции при 0. |
So it satisfies the same equation as G with the same boundary conditions that determine the strength of the divergence at 0. |
В общем уравнении прямой ax + by + c = 0, a и b не могут быть равны нулю, если c также не равно нулю, и в этом случае уравнение не определяет линию. |
In the general equation of a line, ax + by + c = 0, a and b cannot both be zero unless c is also zero, in which case the equation does not define a line. |
Эта гиперполяризация вызвана влиянием измененного градиента калия на потенциал покоящейся мембраны, определяемый уравнением Гольдмана. |
This hyperpolarization is caused by the effect of the altered potassium gradient on resting membrane potential as defined by the Goldman equation. |
Динамика системы твердого тела определяется ее уравнениями движения, которые выводятся либо с помощью ньютоновских законов движения, либо с помощью Лагранжевой механики. |
The dynamics of a rigid body system is defined by its equations of motion, which are derived using either Newtons laws of motion or Lagrangian mechanics. |
Solving those equations identifies those error locations Xk. |
|
Эти уравнения определяют своеобразие переменных состояния, так сказать, факторов внешней среды системы. |
These equations define the peculiarity of the state variables, the environment factors so to speak, of a system. |
Показатель намагниченности определяется по наклону уравнения в фиксированной точке. |
The magnetization exponent is determined from the slope of the equation at the fixed point. |
Первый-это численная инверсия определяющего уравнения для каждого конкретного значения вспомогательной широты. |
The first is a numerical inversion of the defining equation for each and every particular value of the auxiliary latitude. |
Эйнштейн почувствовал противоречие между ньютоновской механикой и постоянной скоростью света, определяемой уравнениями Максвелла. |
Einstein sensed a conflict between Newtonian mechanics and the constant speed of light determined by Maxwell's equations. |
Уравнение величины-это известный закон Ома, применяемый к амплитудам напряжения и тока, в то время как второе уравнение определяет отношение фаз. |
The magnitude equation is the familiar Ohm's law applied to the voltage and current amplitudes, while the second equation defines the phase relationship. |
Согласно этому определяющему уравнению, чем меньше рассматриваемый объект, тем больше должен быть телескоп. |
This governing equation says that in order to see smaller and smaller, we need to make our telescope bigger and bigger. |
Пьер Бонне доказал, что две квадратичные формы, удовлетворяющие уравнениям Гаусса-Кодацци, всегда однозначно определяют локально вложенную поверхность. |
Pierre Bonnet proved that two quadratic forms satisfying the Gauss-Codazzi equations always uniquely determine an embedded surface locally. |
Этот отчет отражает прибыли и убытки, которые сами по себе определяются расчетами, составляющими базовое бухгалтерское уравнение. |
This statement reflects profits and losses that are themselves determined by the calculations that make up the basic accounting equation. |
H подчиняется классическим уравнениям движения по той же причине, по которой им подчиняются квантовомеханические операторы—его флуктуации определяются интегралом траектории. |
H obeys classical equations of motion for the same reason that quantum mechanical operators obey them—its fluctuations are defined by a path integral. |
Из-за эффекта гравитации обтягивающая оболочка кажется сгруппированной к нижнему концу, как это определяется уравнением. |
Due to the effect of gravity, the slinky appears bunched up towards the bottom end, as governed by the equation. |
Кинематические уравнения фигуры определяют соотношение между углами сочленения фигуры и ее позой или конфигурацией. |
The kinematics equations of the figure define the relationship between the joint angles of the figure and its pose or configuration. |
y-радиус в любой точке x, поскольку x изменяется от 0, на кончике носового конуса, до L. уравнения определяют двумерный профиль формы носа. |
y is the radius at any point x, as x varies from 0, at the tip of the nose cone, to L. The equations define the two-dimensional profile of the nose shape. |
Например, предположим, что задана плоская кривая C, определяемая полиномиальным уравнением . |
For example, suppose given a plane curve C defined by a polynomial equation . |
Пфаффиан а определяется уравнением. |
The Pfaffian of A is defined by the equation. |
Система состоит из частиц, средние движения которых определяют ее свойства, которые, в свою очередь, связаны друг с другом через уравнения состояния. |
A system is composed of particles, whose average motions define its properties, which in turn are related to one another through equations of state. |
Эти уравнения инициализируются из данных анализа и определяются скорости их изменения. |
These equations are initialized from the analysis data and rates of change are determined. |
Моя любовь к математике подвигла меня определять уравнение двух парабол в ее корсаже. |
I gave in to my love of mathematics and tried to work out the equation of the two parabolas that her blouse formed. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Обратите внимание, что в этих уравнениях нет аппроксимаций, за исключением того, что каждая постоянная устойчивости определяется как частное от концентрации, а не деятельности. |
Note that there are no approximations involved in these equations, except that each stability constant is defined as a quotient of concentrations, not activities. |
Решения уравнений поля являются метрическими тензорами, которые определяют топологию пространства-времени и то, как объекты движутся инерционно. |
The solutions of the field equations are metric tensors which define the topology of the spacetime and how objects move inertially. |
Технически общая теория относительности - это теория гравитации, определяющей особенностью которой является использование уравнений поля Эйнштейна. |
Technically, general relativity is a theory of gravitation whose defining feature is its use of the Einstein field equations. |
Напряжение ячейки химически определяется уравнением Нернста и колеблется в практических приложениях от 1,0 до 2,2 вольт. |
Cell voltage is chemically determined by the Nernst equation and ranges, in practical applications, from 1.0 to 2.2 volts. |
Именно теоретическое пространство и уравнения течения RG определяют возможные неподвижные точки UV. |
It is the theory space and the RG flow equations that determine possible UV fixed points. |
Система дифференциальных уравнений дополняется набором линейных алгебраических определяющих соотношений. |
The system of differential equations is completed by a set of linear algebraic constitutive relations. |
Это определяющие уравнения алгоритма Гаусса-Ньютона. |
These are the defining equations of the Gauss–Newton algorithm. |
Как только поле напряжений найдено, деформации затем определяются с помощью определяющих уравнений. |
Once the stress field is found, the strains are then found using the constitutive equations. |
Масса воды на единицу объема, как и в приведенном выше уравнении, также определяется как объемная влажность. |
Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity. |
Решение этих уравнений движения определяет, как изменяется конфигурация системы твердых тел в зависимости от времени. |
The solution of these equations of motion defines how the configuration of the system of rigid bodies changes as a function of time. |
Однако уравнение потока определяет векторное поле на том теоретическом пространстве, которое может быть исследовано. |
However, the flow equation determines a vector field on that theory space which can be investigated. |
Определяя импульс как pi = mi dqi/dt, уравнения движения Гамильтона для задачи n-тела становятся. |
Defining the momentum to be pi = mi dqi/dt, Hamilton's equations of motion for the n-body problem become. |
Длина Дебая электрона определяется как характерное экранирующее расстояние в плазме и описывается уравнением. |
The electron Debye length is defined as the characteristic shielding distance in a plasma, and is described by the equation. |
Напряжение на конденсаторе определяют в соответствии со следующим уравнением:. |
The capacitor voltage shall be determined in accordance with:. |
Затем Пфаффиан определяется уравнением. |
The Pfaffian is then defined by the equation. |
Полярные векторы также могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, которые явно определяют r и θ. |
Polar vectors can also be specified using simplified autonomous equations that define r and θ explicitly. |
В более общее понятие N-й memristive системы определяющих уравнений. |
In the more general concept of an n-th order memristive system the defining equations are. |
Это уравнение показывает, что мемристор определяет линейную зависимость между током и напряжением, пока M не изменяется с зарядом. |
This equation reveals that memristance defines a linear relationship between current and voltage, as long as M does not vary with charge. |
Энергия, накопленная в конденсаторе, определяется интегрированием этого уравнения. |
The energy stored in a capacitor is found by integrating this equation. |
В линейной алгебре тождество поляризации применяется к любой норме на векторном пространстве, определяемом в терминах внутреннего произведения уравнением. |
In linear algebra, the polarization identity applies to any norm on a vector space defined in terms of an inner product by the equation. |
Так получается, где-то там за необъятностью непознанного, за всем этим стоит уравнение... Определяющее будущее? |
So somewhere out there ln the vastness of the unknown ls an equation... for predicting the future? |
Фактический срок службы мебели и оборудования, используемых на курсах языковой подготовки, определяется с учетом их состояния. |
The useful life of furniture and equipment in language training is being examined on the basis of need. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти. |
What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil. |
Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие. |
For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match. |
И тебя не определяет то, кто твои родители. |
And you're not defined by your parents. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
В этом случае только задержка CAS определяет затраченное время. |
In this case, the CAS latency alone determines the elapsed time. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств. |
As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities. |
Сопутствующее расстояние определяет эту соединительную кривую как кривую постоянного космологического времени. |
Comoving distance defines this connecting curve to be a curve of constant cosmological time. |
Более свободно определяемый, лей - это любая серия объектов, нанизанных вместе с намерением носить. |
More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Стандарт SAE J1979 определяет много pids OBD-II. |
SAE standard J1979 defines many OBD-II PIDs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определяющие уравнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определяющие уравнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определяющие, уравнения . Также, к фразе «определяющие уравнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
