Опрыскивание бутылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самоходный опрыскиватель - self-propelled sprayer
опрыскивание с воздуха - Aerial spraying
опрыскивание - spraying
самолетный опрыскиватель - aircraft sprayer
малокообъемный опрыскиватель - low volume sprayer
бесштанговый опрыскиватель - boomless sprayer
вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель - air mist sprayer
вентиляторный опрыскиватель с нисходящим потоком - downwind sprayer
инсектицидный опрыскиватель - insecticide sprayer
опрыскиватель с брандспойтом - gun sprayer
Синонимы к опрыскивание: авиаопрыскивание, аэроопрыскивание, набрызгивание, обрызгивание, сбрызгивание, брызгание, брызганье, кропление, окропление, вспрыскивание
разливать по бутылкам - bottled
бутылка одноразового использования - single-trip bottle
узкогорлая бутылка - narrow-mouth bottle
бутылка или курительная трубка из горлянки - bottle or calabash
бутылка выдержанного портвейна - a bottle of prehistoric port
в запечатанных бутылках - in sealed bottles
моя бутылка - my bottle
мягкая бутылка напитка - soft drink bottle
питьевая вода в бутылках - bottled drinking water
оригинальная бутылка - original bottle
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
Перед тем бутылка была почти полная, а теперь в ней осталось меньше половины. |
The bottle had been nearly full the day before, now it was nearly empty. |
Chances are the bottle carried downstream. |
|
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия. |
That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite. |
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки? |
What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk? |
That's two onion soups, a bottle of wine, 15 francs. |
|
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник. |
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Это была пропавшая бутылка Рейнского вина. |
If it wasn't a bottle of Rhenish wine! |
If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him. |
|
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке. |
It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party. |
Perhaps a bottle and a glass would be handsome adornments to your composition? |
|
Не опрыскивай его дезодоратном из рекламы. |
Don't shpritz him with that body spray from the |
Всё это время помещение обдувается гигантским вентилятором и опрыскивается ароматом гвоздики под музыку Вагнера. |
All the while, the diner is blasted with a giant fan and sprayed with the scent of carnation to the music of Wagner. |
Они трутся щеками о конкретные камни а затем опрыскивают их мочой. |
They rub particular rocks with their cheeks and then spray them with urine. |
In the laceration test, with the full bear bottle, three, two |
|
Чтобы поддерживать существование, ему нужна была бутылка водки в день: это был его паек, его еда и питье, единственная пища, которую принимал его желудок. |
A pint a day was his daily ration, the only nourishment he could digest. |
Это его бутылка, спецом откуда б она там ни была, я у него на полке нашёл. |
(It's his bottle, specially from wherever it was. |
Это моя бутылка, генерирующая воду. |
It's my self-generating water bottle. |
Оправдывая то, что не имеет оправдания – на преступление меня толкнула бутылка, а не желание причинить тебе боль. |
In defense of the indefensible, my crimes were qualities I found in the bottom of a bottle, not actions bent on hurting you. |
Вы можете присоединяться ко мне и моим друзьям. У нас есть бутылка Текилы и поразительно глубокие пупки. |
You guys can join me and friends.We have a bottle of Tequila and shockingly deep belly buttons. |
This bottle was full a week ago. |
|
Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом. |
I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle. |
Бутылка воды с обрезанным верхом. |
A water bottle with the top cut off. |
Маргарет повели в столовую, где уже был накрыт праздничный стол, а около ее прибора стояла бутылка шампанского. |
They led her into the dining room, where a table had been festively set, with a bottle of champagne at Margaret's place. |
Почти пустая бутылка бурбона была на сиденье, не говоря о том что ты чувствовал необходимость покинуть место аварии. |
We found a fifth of bourbon in the front seat. Not to mention the fact that you felt the need to flee the scene of the accident. |
And you've got a bottle sticking out of your pocket! |
|
Мне понадобится еще бутылка пива, чтобы выпустить дурь из головы. |
I'm gonna need a beer to put these flames out. |
На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу. |
On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Достался он мне от Сатаны и до добра не доведет. Но одно я знаю твердо: пока у меня эта бутылка, я больше никогда ничего себе не пожелаю. |
It comes from the devil, and I fear I will get little good by that; and of one thing I am sure, I will make no more wishes as long as I have this bottle. |
Бутылка вернулась к Сэму, и он поставил ее на землю перед вождем. |
When the bottle came back to Sam, he placed it on the ground in front of the chief. |
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что. |
So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured. |
И Кэаве вернулся на корабль, но когда он отомкнул свой сундучок, бутылка была уже там: она его опередила. |
So he went back on board his ship, and, when he opened his chest, there was the bottle, and had come more quickly than himself. |
This little bottle's the other thing? |
|
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
Бутылка была уже наполовину пустой. |
Rubashov noticed that the bottle was already half empty. |
Римлянин указывает на стол, а на столе стоят бутылка вина (почти полная), рюмка и две свечи, внезапно погасшие вскоре после того, как их зажгли. |
He is pointing at a table with a bottle (nearly full of wine) and a glass upon it and two candles that were blown out suddenly soon after being lighted. |
У меня была бутылка воды в багаже. |
But I had a water bottle in my carry-on. |
That's just a normal water bottle, isn't it? |
|
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить. |
There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open. |
A bottle of Jack Daniel's got spilled all over the carpet. |
|
And for the lady of the house, this is my vintage. |
|
Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином. |
There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace. |
У нас есть бутылка из-под водки. |
We had a vodka bottle. |
На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера. |
There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air. |
Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута. |
I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest. |
Печенье мы опрыскиваем здесь. |
We do that over here. |
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку. |
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing. |
Каждый раз, когда в Америке открывается бутылка, Ирен получает прибыль. |
Every time anyone in America opens a bottle Irene makes money. |
Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста? |
Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there? |
В ходе обыска были найдены еще кости, бутылка, ботинок и коробка с секстантом. |
The search found more bones, a bottle, a shoe, and a sextant box. |
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
The bottle is partly filled with water and sealed. |
|
Однако устойчивые к парше сорта, которые не опрыскивают, часто обнаруживают инфекцию. |
However, scab-resistant varieties, which are not sprayed frequently show the infection. |
В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов. |
In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended. |
Раствор становится перенасыщенным углекислым газом, когда бутылка открывается, и давление сбрасывается. |
The solution becomes supersaturated with carbon dioxide when the bottle is opened, and the pressure is released. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опрыскивание бутылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опрыскивание бутылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опрыскивание, бутылка . Также, к фразе «опрыскивание бутылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
