Оптимизация собственных и заемных средств. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимизационная задача - optimization problem
внушают оптимизм - inspire optimism
возвращение оптимизма - return of optimism
постоянная оптимизация - ongoing optimization
неисправимый, неистощимый оптимизм - incurable / unflagging optimism
потенциал оптимизации - optimisation potential
рационализации и оптимизации - rationalize and streamline
оптимизировать свои операции - streamline its operations
оптимизируют с - optimize with
оптимизирующий результаты - optimizing outcomes
Синонимы к оптимизация: оптимизация, оптимальность
Значение оптимизация: Выбор наилучшего варианта из возможных для достижения наибольшей эффективности какого-л. процесса.
чувство собственного достоинства - self-esteem
ваша собственная мать - your own mother
ведения собственного бизнеса - running own business
его собственная точка зрения - his own point of view
его собственное будущее - its own future
их собственного творчества - of their own creation
их собственное право - their own right
собственное измерение - own dimension
собственное положение - own standing
управление их собственного - management of their own
с вечера и всю ночь - overnight
раскритиковать в пух и прах - clobber
гибкий и крепкий - flexible and strong
взорвать и ворваться - blow in
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
Ps и Qs - Ps and Qs
все пальцы и большие пальцы - all fingers and thumbs
сила и слава - power and glory
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
приобретение компании за счет заемных средств - acquisition of the company by borrowing
заемных - loan
за счет заемных средств - by borrowing
заемных средств CFD - leveraged cfd
долг заемных средств - debt deleveraging
рентабельное использование заёмных средств - trading profitably on equity
перебалансировка заёмных средств компании - leverage rebalancing
финансируется за счет заемных средств - financed by borrowing
финансирование за счет заемных средств - finance through debt
на основе долей заемных - on a leveraged basis
Синонимы к заемных: ссудный, заимствовать, онкольный, несобственный
глава министерства по делам печати и средств массовых коммуникаций - Minister of Press and Mass Communications
план по управлению парком транспортных средств - fleet management plan
классификация местности без учета методов и средств лесозаготовок - description terrain classification
авансирования средств - advances of funds
аварийный фонд оборотных средств - emergency revolving fund
движение десантно-высадочных средств от транспортов к внешней линии прибоя - ship-to-outer surf line movement
изменения в остатках средств - changes in fund balances
для механических транспортных средств - for power-driven vehicles
злоупотребление свободой средств массовой информации - misuse of freedom of the mass media
возмещаемая стоимость актива или единицы денежных средств, генерирующих - the recoverable amount of an asset or a cash-generating unit
Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества. |
It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды. |
Optimisation of the functions of the data dictionary for managing all the specific classifications of the reference environment. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Нижний скриншот сделан сразу после оптимизации того же диска программой Disk Defrag 3. |
The below screenshot was taken just after performing the disk defragmentation and optimization by Disk Defrag 3. |
В дальнейшем эти данные будут использоваться для тестирования или оптимизации параметров эксперта. |
These data will later be used for testing or optimization of the expert parameters. |
Инструмент оптимизации результативности регулирует минимальную цену рекламы, показываемой вашей аудитории. |
The Performance Optimization tool works by adjusting the price floor of ads delivered for your audience. |
Свойства эксперта — открыть окно Свойства советника, позволяющее управлять параметрами советника при тестировании и оптимизации; |
Expert properties — open the Expert Properties window that allows to manage the expert parameters when testing and optimizing; |
В этой вкладке можно настроить параметры тестирования и оптимизации советников. |
Testing parameters and experts optimization parameters can be set up in this tab. |
За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства. |
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
Они прекрасно выдрессированы, собственно. |
They're well trained, actually. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
It's the perfect time to start blazing my own trail. |
|
Да, я думаю, кроме того, разве ты больше не хочешь быть звездой собственного шоу, а не на разогреве у какого-то изгоя до выхода собственного альбома? |
Yeah, I mean, plus, wouldn't you rather be the star of your own show than opening for some pariah when your album's released? |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
Pyomo позволяет пользователям формулировать задачи оптимизации в Python способом, который аналогичен нотации, обычно используемой в математической оптимизации. |
Pyomo allows users to formulate optimization problems in Python in a manner that is similar to the notation commonly used in mathematical optimization. |
Кроме того, компиляторы могут содержать интерпретаторы в целях оптимизации. |
Further, compilers can contain interpreters for optimization reasons. |
В алгоритмах оптимизации муравьиной колонии искусственный муравей - это простой вычислительный агент, который ищет хорошие решения для данной задачи оптимизации. |
In the ant colony optimization algorithms, an artificial ant is a simple computational agent that searches for good solutions to a given optimization problem. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов. |
The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares. |
Когда я прогнал один из обновленных файлов через оптимизатор svg, он выдал версию, в которой отсутствовали эти пути. |
When I ran one of the updated files through a svg optimiser it produced a version that was missing those paths. |
Оптимизация возвращаемого значения поддерживается большинством компиляторов. |
Return value optimization is supported on most compilers. |
Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения. |
This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules. |
Придворная дама, известная также под титулом своего собственного положения, если таковое имелось, принимала имя, относящееся к рангу или титулу родственника мужского пола. |
A court lady, as well as being known by the title of her own position, if any, took a name referring to the rank or title of a male relative. |
Объем анализа и оптимизации компилятора сильно различается; их объем может варьироваться от работы внутри базового блока до целых процедур или даже всей программы. |
The scope of compiler analysis and optimizations vary greatly; their scope may range from operating within a basic block, to whole procedures, or even the whole program. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
Компилятор начнет выполнять множество оптимизаций, а не только снижение прочности. |
The compiler will start doing many optimizations – not just strength reduction. |
Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов. |
Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets. |
Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных тестовых данных. |
Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given test data. |
Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач. |
Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems. |
Часто, когда имеешь дело с классом NPO, тебя интересуют оптимизационные задачи, для которых варианты решения являются NP-полными. |
Often, when dealing with the class NPO, one is interested in optimization problems for which the decision versions are NP-complete. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков. |
Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения. |
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint. |
Поскольку USGBC вознаграждает баллы за снижение энергопотребления по сравнению с базовым случаем, эта стратегия была использована для оптимизации энергетических характеристик зданий. |
Since the USGBC rewards points for reduction in energy consumption vs. a base case, this strategy has been used to optimize energy performance of buildings. |
Другой пример задачи субмодулярной оптимизации-использование детерминантного точечного процесса для моделирования разнообразия. |
Another example of a submodular optimization problem is using a determinantal point process to model diversity. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Также выполняются оптимизации на основе зависимости от массива, такие как автоматическая векторизация и автоматическое распараллеливание. |
Array dependence based optimizations such as automatic vectorization and automatic parallelization are also performed. |
Возможна также профильная оптимизация. |
Profile-guided optimization is also possible. |
Однако базисный набор плоских волн зависит от размера ячейки моделирования, что затрудняет оптимизацию размера ячейки. |
However, the plane-wave basis set is dependent on the size of the simulation cell, complicating cell size optimization. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Бинарное ограничение в математической оптимизации-это ограничение, включающее ровно две переменные. |
A binary constraint, in mathematical optimization, is a constraint that involves exactly two variables. |
Bank of America отрицает какие-либо нарушения в этом вопросе и рассматривает возможность подачи собственного встречного иска против Parmalat. |
Bank of America denies any wrongdoing in the matter and is considering filing its own countersuit against Parmalat. |
Доходность инвестиционно-ориентированного управления направлена на увеличение и оптимизацию эффекта и соотношения затрат и выгод от внутренних и внешних процессов. |
Return on Investment-oriented management aims to augment and optimize the effect and cost-benefit ratio of internal and external processes. |
Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями. |
The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences. |
Кладбища и пригороды существовали за пределами собственно города. |
Cemeteries and suburbs existed outside the city proper. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Многие обучающие алгоритмы используют алгоритмы поиска, основанные на оптимизации. |
Many learning algorithms use search algorithms based on optimization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимизация собственных и заемных средств.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимизация собственных и заемных средств.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимизация, собственных, и, заемных, средств. . Также, к фразе «оптимизация собственных и заемных средств.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на испанский- ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на хинди - ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на немецкий - ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на французский - ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на итальянский - ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на арабский - ›
«оптимизация собственных и заемных средств.» Перевод на узбекский